Mahmudova mayka
Kakvo mi se cue, canam
tuka nanagore
tuka nanagore, canam
gore iz Babinci.
Dali moma pee, canam
za proletni chvetya
ili agne blee, canam
za gyorgyovsko mlyako.
Nito moma pee, canam
za proletni cvetya
nito agne blee, canam
za gyorgyovsko mlyako,
a nay si e tova, canam
Mahmudova mayka,
iz Babinci slazya, canam
za Mahmud si place.
- Mahmude, Mahmude, nani
nina te pratila
nina te pratila, nani
otvidi v Trakiya
borba da se boris Mahmude
da se boris, da pobedis.
Koga haber doyde, nani
ce te teb prebile.
I e viknila Mahmudova mayka
- Mahmude, mahmude, nani
koyto tebe ubi,
rice da isihnat
rice do laktite
kraka da izsihnat
kraka do kolene.
Ot de ya zacuha, canam
todorowi sinowe
ce si prevariha Mahmudova majka
i te si i dumat:
- Ingya Mahmudice
stiga si plakala
stiga si kilnala
nie go prebihme, canam
po golyama greska
ce si go napravihme
na Mecakovi sinove
ce ni razoriha
bastinite nivi
i ni razvaliha
bastini slogove.
