Topic: SELANİK KARACAOVA

[Etq]

Bende Oralıyım..


Adım Erol

[adnan20]

Merhaba arkadaşlar.Bende annesi Selanik Karacaovalı olan bir kardeşinizim.Geçmişimle ilgili çok fazla bir bilgiye saahip değilim.Sadece ordan gelip Bilecik Vezirhana yerleştiklerini biliyorum.Şu an sadece teyzem sağ .1924 de Türkiye ye gelmişler.Annemi kaybedeli 25 sene oldu.Çok fazla bilgi alma şansım olmadı.Eğer o taraflardan arkadaşlar varsa tanışmak isterim.Denizliye yolunuz düşerse beklerim...

[bello]

            adnan20
bir karacaova'lıyı daha sitemizde görmek beni çok sevindirdi.profilimde msn adresim var. nezeman isterseniz görüşe biliriz. sık sık uğrayın buraya. kendinizi bulacaksınız ben gibi. selamlar. hoşgeldin 

[bello]

karacaova-aridea-edessa

[Karacaovalı Pomak]

  Karacaovada bildiğim pomak köyleri
 Pomakça_Yunanca

 Trisine_Ormai
 Prebiştine_Sosandra
 Subusko_Aridaia
 Bizova_Megaloplatanos
 Fuştani_Evropos
 Kapinyani_Exaplatanos
 Karladova_Milias

[bello]

karacaova-exaplatanos

[bello]

edessa (Karacaova)

[bello]

Karacaova- Fuştani köyü

Fuştani


Karacaova- Pribiştine



Kracaova- Trisina

Trisina


Karacaovada bir zamanlar Pomaklar

[politis]

merhaba arkadaslar benimde annemler selanik Kavala'dan gelmişler ama malesef artık ailede pomaklık kavramı kalmamıs bende yeni yeni merak ettiğim için pomak olduğumuzu öğrendim. pomakcada yeni nesle öğretilmediği için unutulmus.

[Nutyalı]

Arkadaşlar benim dedelerimde selanik karacaoca notia göçmeni... Oradakilerde pomak mı oluyor bu konuda hiç bilgim yok yardım edermisiniz?

[bello]

          fushtan






  Rumeli'nin bereketli toprakları, Ata topraklarımız Karacaova

[bello]

lozan mübadilleri vakfının düzenlediği mübadele gezisine bahçeköyden hüsnü yazıcı mehmet amcam mustafa şen saim karaman ferudun altıparmak ahmet sönmez ile kemerburgazdan kalkan otobüsle saat gece 12 de yola çıktık sabah 07.00 civarında ipsala sınır kapısında gümrükişlemlerinin ardından yunanistanın batı trakya bölgesine giriş yaptık meriç nehri ile karasu nehri arasındaki kalan bölge batı trakyadır. bü bölgede türkler yaşamlarını sürdürmektedir gümülcinede %50 iskeçede %30 ortalama nüfusları bulunmaktadır. ilk gün dedeağaç üzerinden gümülcine (komotini) geldik dedeağaç ile gümülcine arası 50 km.kahvaltımızı gümülcinede yaptık ordan iskeçeye doğru yola çıktık (xanthi) rodop dağları ve eteklerdeki türk köylerini geçtik gümülcine iskeçe arası 47 km. iskeçede saat kulesinin yanında mola verdik iskeçeden çıkarak dramaya hareket ettik kiria adlı köyde mola verdik dramaya geldiğimizde kaynak suların çıktığı parkın içinde bulunan restaurantta yemek yedik dramadan yola çıkıp serez de bulunan otelimize yerleştik 3 yıldızlı alexender temiz oteldi serezde çarşısını gezdik sabahleyinde kalede tepeden serezi seyrettik ordan langaza (langades) kasabasına gittik selanike 15 dakika uzaklıktadır ordan vodinaya (edessa) doğru yola çıktık vardar ovasını baştan sonuna kadar geçtik karaferya (veria) şeftali ve kiraz ağaçlarıyla kaplıydı vodina tepede kurulmuş ve mekodanya bölgesinin merkezi konumunda bir tarafı vardar ovasına bir tarafı karacaova ya bakıyor bu bolgelere anadoludan rum ortadoksler yerleştirilmiş mübadele zamanında vodinadan karacaovaya doru yola çıktık karacaovanın topraklerı bereketli ovada ilk spustka (aridea) köyüne uğradık kahvede içtiğimiz kahvelerin parasını sahibi olan bayan almadı bizleri çok iyi karşıladılar orda fuştan (foustani) köyüne annemin babasının köyü çiftliği varmış bizi riste karşıladı köyü ve kendi arabasıyla başka köylride nutya 3 4 köy daha gezdirdi biz bahçeköy gurubu otobüsten ayrılmıştık otobüs kuzuşena (flotia) diğer gurubu getirmişti ristenin arabasıyla kuzuşene gidip diğer gurupla buluştuk kuzuşenliler bize restaurantta yemekli gece düzenlediler vodinada 4 yıldızlı aiga (ege) hotelde kaldık edessada vodina şelele bölgesine gittik çok güzel manzarası vardı hediyelik eşya satan dükkandan kuzuşen halkının gösterdiği ilgi ve davete karşılık kiliselerine meryem ana figürü ve lokum alıp hediye ettik vodina köylerini gezmeye devam ettik gezdiğimiz köylerin hepsi güzeldi 12 ile 5 arası sieste dinlenme yapıyorlar sokaklar boş oluyor 5 ten sonra kalabalıklaşıyor gurubumuzdan herkes büyüklerinden duyduğu evleri yerlerini araştırıyor fakat eskiden bir şey kalmadığı için geçmişten bir şeyler bulamadık gezdiğimiz köyler hatırlayabildiklerim prebidişta (sosandra) slatina (chrıysa)şturupuno (lykostomo) pojar (loutraki)kırlat (milla) kapityani (exaplatanos) gustulüp (kostantia) pojar köyü kayak merkezi olarak kullanılan kaymakçalan dagı eteğindeydi gustulüp köyü babamın babasının köyü güzel bir köy bu köye mübadele esnasında Yalova elmalık köyünden Rumlar gelmişler köyün %50 si Türkçe konuşuyormuş daha sonra Selanik(thessaloniki) yola çıktık selanikte beyaz kule sahili kaleye ve atamızın evini ziyaret ettik mübadele zamanında selanikte liman civarında çadırlarda kalıp Türkiye yolculuğunu beklemişler ordan kavalaya yol aldık balık lokantasında yemek yiyip dönüş yolculuğuna başladık gümrükte free shoplarda alışveriş yaıldı molayı tekirdağda verdik köftemizi yedikten sonra güzel bir yolculuğu bitirerek evlerimize döndük. Karacaova mübadilleri genelde Sarıyer Bahçeköy Kemerburgaz gümüşdere İzmir alaçatı Çanakkale biga Edirne kıyık bursa gürsü Bilecik vezirhan Kütahya merkez yerleştirilmiş 1nci kuşak varlıktan gelip sıfırdan başlayarak 2nci kuşak pera kazanarak 3ncü kuşak geçmişini arayarak 1nci kuşağın çektikleri sıkıntı ondan sonrakilerin ana vatanda rahat yaşamalarına vesile olmuştur hemşehrimiz atatürkten Allah razı olsun Hüsnü yazıcı

            Hüsnü ağbeye bu yazıyı yayımlamam için verdiği müsadesine teşekkür ederim

[bello]

1
Tarih:
Dosya No:
Gömlek No:11819
Fon Kodu: ML.VRD.TMT.d...
Vodine kazası, Karacaovası, Bizova karyesi temettuat defteri.
2
Tarih: 29/L /1145 (Hicrî)
Dosya No:1222
Gömlek No:54822
Fon Kodu: C..AS..
Şark seferi için Rumeli'den ihraç olunan bin nefer miri üzerine Karacaovalı Hacı Ali'nin çeribaşı tayini ve eşkinciler üzerine de Bezirganlı Süleyman Çeribaşı'nın binbaşı olmak üzere başbuğ tayini. g.tt
3
Tarih: 10/Za/1204 (Hicrî)
Dosya No:1106
Gömlek No:48916
Fon Kodu: C..AS..
Karacaovası tüfekçilerinin yemlik ve ulufeden alacaklarına dair takrir.
4
Tarih: 14/M /1205 (Hicrî)
Dosya No:724
Gömlek No:30360
Fon Kodu: C..AS..
Sefer için araba getirmek üzere Selanik'e gönderilen Karacaovalı Agoş ve Abdil'in ihanetleri görüldüğünden Rodos Adası'na sürgün edilmeleri.
5
Tarih: 10/C /1212 (Hicrî)
Dosya No:10
Gömlek No:466
Fon Kodu: C..ZB..
Arnavud taifesinden ve Karacaovalılardan ellerinde Rumeli valisi tarafından mezuniyeti havi buyruldu ve tezkire olmayanların beri taraflara geçmelerine müsaade olunmaması hakkında emri tekiden Rumeli'de bulunan vali, mutasarrıf vesaireye gönderilen hüküm. g.tt
6
Tarih: 13/C /1212 (Hicrî)
Dosya No:50
Gömlek No:2468
Fon Kodu: C..DH..
Rumeli taraflarındaki Arnavut sekbanlarıyle Karacaovalı ve sair kapusuz başıboş kimselerin beri tarafa mürurunun men'ine dair Sofya mahkemesinde sicile kaydedildiğine dair i'lâm.
7
Tarih: 21/C /1212 (Hicrî)
Dosya No:54
Gömlek No:2694
Fon Kodu: C..DH..
Arnavud sekbanları Karacaovalı sair kapısızbaşı boş eşhasın Rumeli valisinin buyruldusu olmadan geçirilmemesine ve Sirozlu İsmail Bey'in derbent ve geçit yerlerini kapadığına dair.
8
Tarih: 29/C /1212 (Hicrî)
Dosya No:148
Gömlek No:7377
Fon Kodu: C..DH..
Rumeli taraflarında Arnavud sekbanları, Karacaovalı ve sair kapısız ve başıboş zümresinden ahvalleri mechul kimselerin beri taraflara geçmelerine müsaade olunmamalarına dair Rumeli'deki sancak beylerine hüküm. g.tt
9
Tarih: 11/Ra/1213 (Hicrî)
Dosya No:503
Gömlek No:21029
Fon Kodu: C..AS..
Karacaovalı Rıza Bey marifetiyle aylıklı 1000 nefer piyade askerinin ihracına memur Sadaret Çukadarı Mahmud Ağa'nın vazifesini tamamladığı ve avdeti.
10
Tarih: 11/S /1230 (Hicrî)
Dosya No:495
Gömlek No:24307
Fon Kodu: HAT
Selanik'e tabi Yenice ve Karacaova'da şekavetle meluf Behlivan nam şahıs letaif-i hile ile ele getirilerek idam ve başı irsal edildiği ve kardeşi Rıdvan'ın ahz-ı intikam için Yenice ve Vidin'e kazalarına hücum etmesi melhuz olduğu hakkında, Selanik Mutasarrıfı Bekir Sıtkı mührüyledir.
11
Tarih: 29/Ra/1249 (Hicrî)
Dosya No:492
Gömlek No:20559
Fon Kodu: C..AS..
Muharebelerde yaralanan Karacaovalı Ali'nin tekaliften afvı. g.tt
12
Tarih: 22/Ş /1264 (Hicrî)
Dosya No:141
Gömlek No:39
Fon Kodu: A.}MKT.
Yenice-i Vardar kazasına bağlı Karacaova'nın Sultan köyünden Fatma Hanım'ın pehlivan oğlu Hüseyin'in menkul ve gayr-ı menkullerini alıp kendini öldürmek istediği yolundaki şikayetinin doğru olup olmadığını araştırılmasına dair Selanik valisine kaime.
13
Tarih: 22/S /1272 (Hicrî)
Dosya No:169
Gömlek No:51
Fon Kodu: A.}MKT.NZD.
Karacaova nahiyesindeki zulmü önlemek için müdürü ve hâkim tayini.
14
Tarih: 02/Ş /1272 (Hicrî)
Dosya No:181
Gömlek No:49
Fon Kodu: A.}MKT.NZD.
Karacaova nahiyesinin kaza ittihaz olunması ve naib tayin edilmesi konusunda görüş bildirilmesi.
15
Tarih: 05/Ca/1275 (Hicrî)
Dosya No:133
Gömlek No:28
Fon Kodu: A.}MKT.DV..
Gelibolu Mahkemesi Katiplerinden Seyyid Mehmed Efendi'nin Evreşe kazasındaki Karacaova adlı arazisine Halil ve Hüsameddin Ağalar'ın müdahalesinin men'i.
16
Tarih: 23/Ca/1275 (Hicrî)
Dosya No:339
Gömlek No:35
Fon Kodu: A.}MKT.UM..
Selanik, Karadağ, Petriç ve Karacaova Müdürlükleri'nde istihdam edilmiş olan Şakir Ağa'nın, münasib bir işte istihdamı.
17
Tarih: 12/B /1277 (Hicrî)
Dosya No:181
Gömlek No:29
Fon Kodu: A.}MKT.DV..
Saniye Hatun'un, Karacaova karyeli Asakir-i Şahane mütekaidlerinden Mehmed Ağa zimmetindeki alacağının tahsili.
18
Tarih: 27/Ra/1278 (Hicrî)
Dosya No:503
Gömlek No:29
Fon Kodu: A.}MKT.UM..
Selanik'de Karacaova Beyleri ve bunların familyalarına karşı yapıldığı ihbar olunan teaddi hakkında istilam.
19
Tarih: 20/B /1278 (Hicrî)
Dosya No:534
Gömlek No:78
Fon Kodu: A.}MKT.UM..
Saniye Hatun'un Karacaova'da bulunan hemşirezadesi Ayşe'nin muvakkaten Dersaadet'e gelmesine izin verilmesi.
20
Tarih: 23/Ş /1278 (Hicrî)
Dosya No:141
Gömlek No:88
Fon Kodu: A.}MKT.MVL.
1- Azl edilen Kırkkilise Kazası Müdürü Ragıb Bey'in yerine vekaleten tayin edilen İsmail Ağa'nın icra-yı asaleti. 2- Azledilen Karacaova Kazası Müdürü İsmail Ağa'nın yerine vekaleten tayin edilen İlyas Ağa'nın asaletinin tasdikinden sarf-ı nazarla yerine Tirebin Kaymakamı Rahmi Bey'in tayin olunması.

Arama Sonuçları: 24 kayıt
21
Tarih: 16/M /1288 (Hicrî)
Dosya No:248
Gömlek No:14771
Fon Kodu: İ..HR..
Selanik eyaletindeki Karacaova ve Meklence karyelerinde birer kilise inşası için ruhsat itası.
22
Tarih: 18/C /1316 (Hicrî)
Dosya No:2127
Gömlek No:110
Fon Kodu: DH.MKT.
Kesendire kazasında kışlamak üzere Karacaova'dan hareket ederek Galik Nehri'nin taşmasıyla felakete uğrayan Karakaçan taifesinin meccanen hayvanlarını otlatmak için Şika Mevkii'nde miri kışlak gösterilmesi talebi.
23
Tarih: 04/R /1322 (Hicrî)
Dosya No:64
Gömlek No:6312
Fon Kodu: TFR.I..KV..
Prizren Naibi Abdullatif Efendi'nin Karacaovalı Süleyman'a olan borcunu tedricen ödemesine dair Prizren Mutasarrıflığı'nın tahriratı.
24
Tarih: 30/Ca/1327 (Hicrî)
Dosya No:2849
Gömlek No:72
Fon Kodu: DH.MKT.
Karaferye'de Rum milletinden olan Karacaovalı Kahveci Andon Anaştaş'ın katillerinin ele geçirilmesi için gereğinin yapılması hususunun Selanik Vilayeti'ne bildirildiği.

[bello]

1 Tarih: 29/3/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 17.80..9.
Vodine, Karaferye ve Karacaova'daki bağcı ailelerin kamilen İzmir mıntıkasında iskanları ve hemen sevklerinin yapılması.

2 Tarih: 31/8/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 19.92..19.
Selanik-Karacaova muhacirlerinin Trakya bölgesine, kozacı olmayanlarınNiğde'ye, kozacı olanların ise Harput'a sevk ve iskanlarının uygun olacağı.

3 Tarih: 27/10/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 20.98..19.
Balıkesir'den gelen Karacaovalı ikiyüzotuz hanenin Kemerburgaz'da iskan edildiği.

4 Tarih: 11/12/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 20.101..8.
İzmit'de mukim Karacaova muhacirlerinden Ali oğlu Yahya'nın iskan mahallinin değiştirilmemesine dair isteği.

5 Tarih: 7/1/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 21.103..6.
Karamürsel'de bulunan Karacaova göçmenlerinin ev ve arazi talepleri.

6 Tarih: 5/5/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 21.106..2.
Edirne'de bulunan Karacaova göçmenlerinden Hüseyin oğlu Mustafa Galip'in gayrimenkul isteği.

7 Tarih: 7/5/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 21.106..3.
Edirne'de iskan edilen Karacaova muhacirlerinden Mustafa oğlu Mustafa'nın, kendisine ait bahçedeki dut ağaçlarını kesmiş olduğu.

8 Tarih: 9/1/1929 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 24.126..9.
Karacaova mübadillerinden Abdullah oğlu Mustafa'nın iskan yerini terkle, Kemerburgaz'da iskanını istemesinin uygun olmadığı.

9 Tarih: 23/12/1929 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.11 Yer No: 24.130..27.
Karacaova mübadillerinden Feyzullah oğlu Mustafa Efendi'ye Lüleburgaz'da ev verildiği.

10 Tarih: 29/12/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 43.59..29.
Karacaova mübadil muhacirlerinden Ali oğlu Yahya'nın Geyve'ye sevkedildiğinden, İzmit'te iskanına imkan olmadığı.

11 Tarih: 26/2/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 44.66..11.
Osmaneli kazasında sakin Karacaova muhacirlerinden Hasan Hoca oğlu Halil'in Gümüşhacıköy'deki eniştesi Mustafa oğlu Sait'in yanında iskanı.

12 Tarih: 28/5/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 44.71..12.
Kütahya'dan Bilecik'in Küplü nahiyesine gelecek Karacaova mübadillerinin iskan için istenen çadırların ve isim listesinin gönderildiği.

13 Tarih: 25/10/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 46.80..14.
Lüleburgaz'da iskan edilen Karacaova muhacirlerinin Demirköy kazasınanakillerinin uygun olduğu.

14 Tarih: 22/11/1925 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 46.84..1.
Karacaova mübadillerinden Ahmet oğlu Hasan'ın Samsun'un Kurugökçe köyünde iskanı.

15 Tarih: 25/2/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 47.89..22.
Kemerburgaz'da iskan edilen Karacaova mübadillerinden Osman oğlu Hasan'ın İzmir'in Çeşme kazasındaki anne-babasının yanına gidebileceği.

16 Tarih: 8/3/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 48.91..21.
Susurluk'ta iskan edilen Karacaova muhacirlerinden Hasan oğlu Ali'nin İzmit'e nakline imkan olmadığı.

17 Tarih: 3/4/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 48.93..7.
Karacaabad (Karacaova) muhacirlerinden Hasan oğlu İbrahim'e Edirne'de tahsis edilen hanenin tahliye edilmesi.

18 Tarih: 19/9/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 49.99..12.
Karacaova mübadillerinden İbrahim oğlu Hüseyin'in Erdek'te kayıt ve iskanının uygun görüldüğü.

19 Tarih: 4/10/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 49.101..22.
Karacaova göçmenlerinden Mehmet oğlu Hayrettin'in Edirne'nin Küplü köyünden ayrılarak Adapazarı'nda iskan edilme isteğinin kabulü.

20 Tarih: 23/11/1926 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 50.106..32.
Lüleburgaz'da mukim Karacaova mübadillerinden Saatçi Recep Sinan'ın eski iskan mahalli olan Uzunköprü'ye naklinin mümkün olmadığı.

Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 51.114..1.
Sivas'daki Karacaova mübadillerinden Veyis oğlu Mehmet'in mağdur edilmeyerek iskan yardımından faydalandırılması.

22 Tarih: 26/5/1927 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 53.124..44.
Tekirdağ'a bağlı Şarköy kazasındaki Karacaova ahalisinden Ali'nin hanesinin elinden alındığına dair şikayeti.

23 Tarih: 3/7/1927 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 54.130..2.
Karacaova muhacirlerinden Hasan oğlu Ali'nin Şarköy'de ikamet ettiği hanenin başkasına verilip, verilemeyeceğinin bildirilmesi.

24 Tarih: 1/9/1927 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 54.133..32.
Karacaova muhacirlerinden Baburcu oğlu Ali'nin Şarköy'de iskanıyla, kendisine emval-i metrukeden mal verilmesi.

25 Tarih: 1/12/1927 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 56.142..2.
Bilecik'te bulunan Karacaova mübadillerinden Ahmet oğlu Mehmet'in iskanı konusundaki yazışma cevabının gönderilmesi isteği.

26 Tarih: 8/12/1927 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 56.145..23.
Osmaneli kasabasında iskanı düşünülen Karacaova muhacirlerinden Hasan oğlu Hüseyin'in iskan hakkından vazgeçmek şartıyla Bilecik'te iskanının uygun olduğu.

27 Tarih: 1/7/1928 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 59.162..21.
Karacaova mübadillerinden İbrahim oğlu Mehmet Ali'nin fuzülen işgal ettiği Bilecik'teki emval-i metruke hanesini boşaltması gerektiği.

28 Tarih: 24/5/1930 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.12 Yer No: 63.188..1.
İzmit'te iskan edilen Karacaova muhacirlerinden Mehmet Veysi Efendi'nin Sivas'a naklinin uygun olduğu.

29 Tarih: 22/5/1924 Sayı: Dosya: Fon Kodu: 272..0.0.14 Yer No: 76.31..19.
Avrethisar (Kılkış) ve Karacaova'dan göçmenlerin deniz yoluyla getirildiği.




http://saryer.blogspot.com/2009/01/karacaova.html

[razloglu]

Karacaovalılardan yaklasık 1 mahalle(200 hane garanti) kırklareli vizede de var.Ekseri kasaplık yaparlar veya hayvan yetistirirler.Pomak degiller.Anne tarafım Karacaovalı.Anneannem VODINA dogumlu.Bildigim kadarıyla Vodına kasabasının icinden.Gitmek henuz nasip olmadı ama organizasyon yapan cıkarsa ben varım.