№ 12. ПИСМО № 373
Съобщава Ви, господине началнико, че в с. Тъмраш
(Турция) има спрени 3 мулета и едно ждребе, които са преминали границата и не ги пушат. Затова Ви моля да направите нужното разпореждане, да се предадат за да не би да се окаже някоя болест и тогава де се
кмет: П. Даскалов
секретар бирник: Д. Костов
http://www.promacedonia.org/bdobr/av/av_gal.htm 13. СВИДЕТЕЛСТВО
Дава се настоящето на Мустафа X. Еминов от с. Тъмраш
(Турция) в удостоверение на това, че той е купил от Герчо Куманов, Хр. Семерджиев и Ат. Славовски 10 кочове и овце, което са записани в поименния списък за данък беглик за т. годин, които е вече изплатен,
с. Ситово,
28 август 1907 г.кмет: подп. С. Б. Тасков
секретар бирник: Г. Попов
Интересното тук е че българската държава е определила съответната държава като Турция, но е доказала че във въпросната територия е имало държава. Ако обърнете внимание на датата ще забележите че тогава още не е била основана въпросната държава(Турция).
Şimdi ayıkla pirincin taşını. -- Turska pogovorka . za prevot izpolzvai
https://translate.google.com/#tr/bg/%C5%9Eimdi%20ay%C4%B1kla%20pirincin%20ta%C5%9F%C4%B1n%C4%B1P.S. Prevodat ne e mnogo to4en no ako ne go razberete za tova nito na men nito google ne se sardete.