Topic: Фамилиите и техният произход...

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Лалови -  Lal (LÂL) ot Turski ozna4ava nqm (zaplitasht  kato govori), no neka ne zabravqme i
Lala Pasha    Шахин паша е учител (лала) на султан Мурад  http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD

a sega neshto drugo koeto moje da vidite v po dolmiq link s edna pesen za Istanbul, priqtno gledane.
http://www.lal.com.tr/

[Сидхарта]

Така тълкуваш ти- а не може ли да е от личното име Лало-ти тази фамилия си хареса ами за другите може ли да чуя коментара ти kor_nisa!

[Hadj]

    Преди време един  "познавач" на произхомда на помаците ми излезна със следния аргумент:
  В Широка лъка и Стойките /двете села са християнски/ има фамилии които ги имаи в помашките села значи дедите им са били братя,и ми изброи-Узунови,Сакалови,Чолакови,Барганови .Тогава аз му казах ако това е признак за общ родов корен значи предците на всички са били турци.

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Куньови - kuğu  ot Turski ozna4ava ( Krasivata ptica LEBED)
Манушеви  - Manu ot Sanskritski  i ozna4ava mislene, negova proizvodna e dumi4kata MAN koiqto ozna4ava 4ovek.
Радкови -  Edna ot dy6terite na Saddam se kazva RAĞD (Saddam'ın iki kızı Rena ile Rağd aile içi tartışmalar dolayısıyla 7.8.1995 tarihinde ülkeden ayrılıp Amman’a kaçmışlardı)
Петрунови - Petrun grad v Republika Komi 4ast ot Ruskata Federaciq http://www.namazvakti.com/Main.php?cityID=12742
Герови - Ger (germek)   ( na Bylgarski zatqgane,dyrpane, razpyvane, nqkogo da qdosash)
ili Geğir(geğirmek) http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=gegirmek (na Bylgarski ozna4ava Origane ) http://gsm-3836.yoosms.com/

[Сидхарта]

Куньови - kuğu  ot Turski ozna4ava ( Krasivata ptica LEBED)
Манушеви  - Manu ot Sanskritski  i ozna4ava mislene, negova proizvodna e dumi4kata MAN koiqto ozna4ava 4ovek.
Радкови -  Edna ot dy6terite na Saddam se kazva RAĞD (Saddam'ın iki kızı Rena ile Rağd aile içi tartışmalar dolayısıyla 7.8.1995 tarihinde ülkeden ayrılıp Amman’a kaçmışlardı)
Петрунови - Petrun grad v Republika Komi 4ast ot Ruskata Federaciq http://www.namazvakti.com/Main.php?cityID=12742
Герови - Ger (germek)   ( na Bylgarski zatqgane,dyrpane, razpyvane, nqkogo da qdosash)
ili Geğir(geğirmek) http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=gegirmek (na Bylgarski ozna4ava Origane ) http://gsm-3836.yoosms.com/

Има една скоропоговорка-Да се смееш ли ,да плачеш ли-
ама това се все пак обяснение некакво -само за Грозьов не видех обяснение -но ти сигурно имаш и за него-пък за Карастоянови и Генчеви какво ли  - снение може да се даде.

[Hadj]

  не се заяждай с човека защото ГЕНЧ  е турска дума  а тоя Карастоян -хем така хем онака

[rossy_dj]

Някой знае ли нещо за фамилиите Джеферови, Фурлански и Кокарови. Те са от смолянско, но може и другаде да се срещат.

[Сидхарта]

  не се заяждай с човека защото ГЕНЧ  е турска дума  а тоя Карастоян -хем така хем онака

Немам намерение да се заяждам-просто се възхищавам на такива обяснения.
Може Генч да е турска дума ама и Генчо е българско име -пък в Карастоянов освен представката кара другото вобще не е така и така-

[deniz7]

Кармъзов - някой от прадядовците бил с червендалесто лице и всички допълвали Кармъза към името му. После то се предавало от поколение на поколение като фамилия.
Кенарова - турската дума за край е кенар. Предците на тази дама са населявали единия край на селото. И понеже в другия край била разположена друга фамилия - Крайовите, на тези хора почнали да им викат Кенарята. Така от прякор името се превърнало във фамилия.
Конакчиев - свързва се с конак.
Кехайови - идва от кехая. Кехаята е бил нещо като началник на овчарите, ръководител, отговорник. Кехаята също е и по-заможен стопанин, който има много сюрии овце. Та това семейство, мои познати, са наследници на един такъв заможен роди техен родоначалник е бил един кехая.Шейтанова - идва от турската дума за дявол, придружава се от интересна легенда, свързана с един далечен прадядо и неговите премеждия.

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Някой знае ли нещо за фамилиите Джеферови, Фурлански и Кокарови. Те са от смолянско, но може и другаде да се срещат.

Джеферови - Джaфер tursko ime http://www.ismididikle.com/isim_239_cafer.htm

Фурлански - fur (кожа) http://translate.google.com/#tr|bg|fur
                 ili furl (навивам) http://translate.google.com/#tr|bg|furl
                razbira se dumite v Turskiq sa 4uzdici.
Кокарови - koku миризма  (kokar мирише)

A pyk kak se e dostignalo do tazi familiq ti sam preceni

[Subeyi Kurt]

Немам намерение да се заяждам-просто се възхищавам на такива обяснения.
Може Генч да е турска дума ама и Генчо е българско име -пък в Карастоянов освен представката кара другото вобще не е така и така-

Genço se izpolzva i v Tr kato Genco ( Gendjo); Gençoğlu e shiroko upotrebyavano prezime. Sultana ili Sultanka balgarsko ime li e?

[Сидхарта]

Ето още фамилни имена-Бельови-Белеви-Кривокапови-Мечеви-Мечови-Трончови-Алкееви--Рубски-Пильови-Конарски-Дъбеви-Вранчеви-Аврамови-Елинови-Алендарови-Гулеви-Бозеви-Шаркови-Ворукови-Звездови-Дренкови-Орцеви-Парови-Йонови и др.
Интересни фамилни имена и богат материал за обсъждане.

[Сидхарта]

Даваи Субигу-тълкувай- интересно ще е -това че някои думи наподобяват други в друг език нищо не значи-интересно ще е как ще разтълкуваш горните фамилни имена.

[VOGEB]

Знае ли някой как се тълкува фамилията Сегменов

[Adrenalin]

При Бабечанските помаци фамилиите са доста разнообразни и специфични за района,повечето от тях не се срещат никъде другаде,но има такива фамилии които сами по себе си говорят от къде са дошли предците на хората носещи тези фамилии,това са фамилиите на пришелците от други населени места в Бабечанските села,като например - Доспатски,Ловчалиеви(от Ловешко),Рупчоски(Смолянско),Банелиеви(село Баня),Бачевски(село Бачево)