Topic: Село Туховищa

[rsrebranov]

Има две сестри - едната е омъжена за Маршала във Вълкосел, а Биргита не знам какво стана с нея. Те живеят над адвокатката.

[Nazmi]

  Едно от селата,дето наистина  има уникален начин за съхранение на Мюсюлманската Религия,която е 99% от семействата живеещи в с.Туховище.Спомням си и до днес тръпката когато бяхме деца и имаше Рамазан,искахме нашите родители да ни събуждат за Сюфюр/ времето когато всеки направил нает да кара Рамазана става рано преди определения час да хапне нещо и да гувее./ Да речем ако е определено 4.50 ч да е последната хапка или глътка вода за нает,то тези тръгват в 4 сутринта рано,за да могат хората да се подготвят.Определено най-беше ми драго да се свари качамак-мисирен,щото държи целия ден.Ако закусиш с трахана например огладняваш скоро! В тази насока и до днес е запазен типичен обичай местни хора час преди това да ходят с зурни и тъпан и събуждат хората.Това и до днес си е така в с.Туховище. Преди Байрама/ Рамазан/ селото събира пари доброволно чрез Джамийското настоятелство и за времето през което трае Рамазана всяка сутрин 2-3 местни с тръгват от Горната махала,Долната и накрая Заледената махала/ Кумсаля/,пеят песни и думкат.Селото разчита на тях и се знае,този ритуал и до днес е запазен в с.Туховище!!  Ето за тези местни момчета се сещам със зурните са Мутето Галибово,другия е Ахмет Лавчиев/ Панджака,/ за третия не се сещам! Освен по Рамазана  когато се говее и се "грижат някой да не се успи",те веселят и местните хора,сигурно затова е името им орк."бърза помощ"- с.Туховища http://www.vbox7.com/play:bf18c044

[rsrebranov]

Между другото, когато чаках автобуса за Вълкосел и си говорехме с Билял. Имаше една баба, която попита Билял" Какуо ищи соя чивяк?". Та точно този глагол го бях срещал по книгите за Родопите. Има си паралели в някои южни полски диалекти.

[Тоска]

" Какуо ищи соя чивяк?"

Наши диалект ?
Отиъ ища асойъ чилак

@rsrebranov
Според мнението ви сърпски и русски диалекти са български ?

[rsrebranov]

По този начин изписано е на централнородопски. И друго, никъде не съм споменавал, че сръбски и руски са български. Правиш си погрешни умозаключения. Като граматика българският език най-много се отличава от останалите славянски езици и тези черти се споделят от всички български диалекти.

[rsrebranov]

Кажи ми как да сложа снимки тук?

[Тоска]

кажите ми !

ето ви линк

http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1143.msg7240.html#msg7240

[Ерол]

Назми, за мен ще бъде удоволствие да прочета нещо повече за Туховище. :-)

www.tuhovishta.hit.bg отваря се само с Internet Explorer

[Ерол]

Местни имена: Това го копирах от една книга (не знам коя) но мисля че е нещо НОВО.

   Несъмнено СИ Туховище е свързано с полските СИ Tuchowin, Tuchów в Малополска, Tuchowicz в Любелско, Tuchola в Куяв, Tuchomie в Поморско и с южноиталианското СИ Тушиано, полското СИ Tuszyma в Подкарпатието и СИ Tuszyn близко до Лодз в Централна Полша, вероятно и с ФИ Тушев (Кресна) и ЛИ Туше - всичко с кор. тух-, срв. в думите раз-тух-а, по-туш-а или идва от ЛИ Тухо, ако се опрем на по-стария запис от XV век.

ИМЕНАТА В ТУХОВИЩА:

- Писмен източник: Държавен архив - Благоевград: Неврокопска околия – Данъчно оправление - Основна данъчна книга на с. Туховища - 1928-1934.   

- Фамилни имена: Алендарови, Пуленови, Учкуневи, Лавчиеви, Батиеви, Батови, Коларови, Витовалиеви (по СелИ Витово в драмско), Фърговали (по СелИ Фъргово), Еспрови, Летпорови, Джанбазови, Бошнакови, Кьойбашиев.

- Местни имена: Чинката, Тузлата, Трапе, Тисовски Кладенец, Сипаници, Сева, Светиката, Свети Врач, Светекиле/Свата'киле, Света Пьотка, Сандаловата Ливада, Поглед, Планоту Борду, Петелец, Оградите, Некропола, Муласалица, Кьошка, Бабяк/Бабека, Питьолевица, Пикльовица, Кюлювица, Блата, Бобекоф Кланнец, Траханцата, Нерезето, Сливе, Хренка, Кюрбаня, Буря, Ванковица, Богордица/Богородица, Побит Камин, Куртеф Дол, Врись, Широка Поляне, Косовица, Дувиец/Довитец/Духовите(ц), Старо Cелище, Cелището, Селища, Турища/Турищата, Краища, Ленища, Солища, Баря, Кенда, Петелница, Петелица,  Петелова Барчина, Елша (от елша 'речна широколистна елха'), Синока, Воден (от воден ‘малък поток: водно място', срв. Воденец 'дере' при с. Черешница, Санданско), Лесичка (от лесичка, умал. от леса), Лятничка, Лешничка, Вистерна, Листерка, Дуливо Борце, Чуркова Курия,  Парчутката (От парчутка 'малко парче нива или градина'), Бора, Маждрявец, Чиряше, Маслевица, Гроцки Поток, Джулук, Джокаровица/Джокоровица, Караджуше, Ланджовица, Калоджа, Жопката, Дзигуня/Дзигуньо, Доспатица, Лешково Ореше, Белухата (от белуха 'белозем'), Кожух Кланнец, Хаята/Хаяте, Скендере/Скендерьо/Стендерьо, Почувалката, Цорквата, Синора, Маврево, Стопката, Бурия, З'ел'ен, Водрене/Одрене, Вунострана (от гр. вуна 'гора'), Странота, Митницота (рид. на който е била митницата на българо-турската граница отпреди 1912 г.), Царвеницата (от царвеница 'червенозем'), Манолевица/Маноловица, Чувальо, Курбал'о.
   В регистъра на земеделските имоти от ОСЗГ - Сатовча (ЕКАТ - ТЕ 73519) още: Бекирова Ливада, Бордуто, Горна Корабална, Градището (от град ‘средновековно  намерен град в тази местност’), Грамаде, Гробе, Гъстака, Джамбазова Барчина,  Дола, Долна Корабална, Доспат дере, Друм, Дъбето, Естилница, Забела (от забел 'бранище'), Забърдо (диал. Заборду от забордо 'място зад бърдо'), Зеленка, Казане, Каладжива Ливада, Кальота, Караасаново Борце, Кудрата, Ленишко Борце, Ливадите, Лозята, Молаасаница, Мрамор, Острова, Падарница, Папрата, Пикюлевица, Припечен (срв. селИ Припечене, Петричко, ЖитИ от припек), Студена Вода, Топаница, Торища, Трануше (вср. от *Трахануше), Череше, Чучур, Бърчината, Шумерица, Брезата, Габера.

[Ерол]

А на мен ми е интересно произхода на местноста "Довитец"

сигорен съм че има няква история, или легенда, за произхода на името.
Това което всеки може да забалежи е че има нещо общо с "дова" или "дови", и аз предпологам, че щом името има думата "дова" значи има религиозен произход.

[Ерол]

Ерол,ти си уникален затова как се ровиш и откриваш истини,снимаш...  . Поздравление,и след нас да се знае....

Хехехе, мерси за комплимента, но това не е чак за толкова, защото аз само се "възползвам" (офф как грозно звучи тая дума!!) от работата на други хора, аз сам не бих могъл да изкарам нито една четвърт от информацията която тези хора са събрали!

[Ерол]

Ха-ха-ха-ха не е кои знае какво голямо нещо, но просто искам да се похваля че вече С. Туховище  има резултати със снимки в гугъл!  Преди като напишеш "Туховища" в гугъл не излизаше нито една снимка а сега вече излизът изображения.

 Има и някои мои лични снимки, които не знам защо се показват, може би заради таговете кето съм ги качвал !

[Nazmi]

  I dosega se znae che nenqta na sem.Sandevi/sega nomer edno v biznesa v raiona/ e ot s.Manastir/Grycko togava.[/quote]
Сигорен ли си в това което казваш за нея?
Та те живеят точно под наща къща, аз винаги съм знаел че тя е от Туховища                              Отговор Назми- Да ненята на Сандеви е от с.Манастир-Гръцко,питай тях

[saleika]

Erol mersi hubavo selo krasivo hubava priroda
Nazmi , nqmam dumi za tvoеto selo -ah gurbet gurbet ...

[zyulkera]

Здравейте на всички, Аз съм Зюлкера и искам да Ви кажа да заповядате на 20 юни на празника "Прядой" в нашето красиво село, ще бъде много хубаво. Този празник е традиция която беше забравена за известно време, но през последните 3-4 години се възроди, и всеки следващ празник става по хубав и красив. Празника е по случай засяването  на тютюна (главния поминък в региона), по този повод се пекът агнета за опазване на реколтата, в миналото тук хората са отглеждали и много жито, защото сами са си приготвяли хляб. Заповядайте Туховища Ви очаква