Topic: Помаци от Велинградско!

[husein]

Сема последните 10 години този край бяхме добре нямаме много емигранти,понеже имаше работа в банско,но от пет, шест месеца положението се промени и сега се очакват тежки дни.но иншаллах хората тук са работливи и издръжливи ще оцелеят както и до сега.През тези години на "демокрация" мисля, че броя емигрантите е по малък, от който и да е район на България.

[sema_rohleva]

Zdravey Huseyin , v postinga si ne kazvam emigranti , a na gurbet .....pomacite ot Velingradsko, vklyucitelno i mmoi rodnini naistina raboteha po stroejite v Bansko.Za razlika ot drugite kraista ot nasiya nyama mnogo emigranti izvan Balgaria.

No potokat ot emigranti ot Balgaria nyama da sekne.Cakay samo da polucim legalno pravo na rabota v EU i gleday ......

[Сидхарта]

Преди време ми попадна една книжка за този край - на Петър Полежански-за Чепинско- интерес предизвикаха в мен фамилните имена на помаци- В Драгиново -Радкови- Манушеви - в Чепино- Манчови в Сърница-Генчеви- Карастоянови-Соколови и тн-интересен край с интересни хора.

[sema_rohleva]

Interesno Salih ,

Pri nas i predi i sled Vazroditelniya proces familiie si ostanaha sastite.

[mustafa_b]

с.Корница :

Хаджибекирови - Хаджиеви

Молаалиеви - Моллови

Имамови - Манови

Алиеви - Бузови

... за тези се сещам в момента. 

[Сидхарта]

Виж Салих в тоя край тези фамилии не са променяни със столетия тук става въпрос за фамилии изконно помашки  те.тези фамилии са непроменени те са от преди възродителният процес- много преди това-г-ца Рохлева може да го потвърди - фамилии като тези и още-Орцеви-Парови-Тарови-Вранчеви-Кадьови-Пилеви-Старкови-Марекови-Алендарови-Емилови-Аврамови-и мн. други са изконни фамилии в този край те. те са от преди не само възродителният процес но и от преди освобождението на Б-я и много преди това - ние трябва да не забравяме и да не допуснем да забравим тома богатство нещо непроменено със столетия не бива да го губим с лека ръка.

[sema_rohleva]

Това , което мога да потвърдя със сигурност , че когато съм се родила поредното "Възраждане " на помаците 1973 е било приключило и аз като чедо на баща помак е трябвало да бъда с българско име.Избрали са ми звучно българско име , но фамилията си е останала Рохлева , така беше и със всички помаци изселници по Търговищкия , Разградския край - Името и Бащиното име бяхасменени но фамилиите си останаха същите , явно са им звучали български.

[Сидхарта]

Нямам много време да пиша камоли за пасажи от книгата- може би друг път - но познавам(х-лично хора с фамилии-Манушев-Паров-Старков-виж за фамилията Радков не знам за Сърница също но тези фамилии по горе (паров-манушев-старков-трончев ако щеш§ са от преди 1912г. а по сведения на стари хора и от преди освобождението ето защо ми се струва че няма за какво да се съмнявам в достоверноста на изложените данни.

[husein]

iskam da popitam koga velingradsko popada po osmansko upravlenie i, kak da ka4vam snimki?i az poznavam hora s takiva familii,starkovi sa ot edna mahala do selo ilansko(qkoruda)parovi,tron4evi sa vyv velingradsko,no mislq 4e sa imena sled 1912 g,te sa davani na hora v otdelni mahali,a i prez osmansko nadali e imalo familii s ov,ev i t.n.

[Сидхарта]

Виж Хюсеин имената на тези а и на много други родове-В с.Корова-Драгиново Белчеви Есеви Бурови Галюви Мазълови Перчинкови Цанкови и др. в с.Света Петка Шондрови Везьови Гегови Грахови и тн.махали     от отделни родове Дъбеви Чолакови и тн.са от преди 1912г.Вярно в о-та империя не е имало ов - ев но хората са знаели от кой род са-да ли са от Старковите дали са от Бараковите дали са от Дъбевите и тн.Дано си ме разбрал какво искам да кажа-

[Ayshe Shukri]

Прав си ves.K, фамилните имена наистина отговарят на рода и всички, които са от един род носят една и съща фамилия, поне в Света Петка е така и със сигурност е било така и преди 1912г.Има и нови фамилии, които се появиха след връщането на имената, но повечето големи родове, като Мандраджиеви, Бухови, Шондрови си запазиха фамилните имена.Доколкото до Радкови, наистина има в Драгиново, аз имам приятелка с такава фамилия, но незнам от къде и кога е произлязла.

[husein]

a ot kyde idvat tezi imena?tova moje li da se proveri?primer:moita biv6a familiq e sviriovi,no vsi4ki ni znaqt sherifovi,az mislq, 4e kato sa zapisvali(vyzrajdali) horata v nqkoq mahala sa davali edna familiq na vsi4ki ot tazi mahala.i tezi famili sa slojeni ot nqkoi koito e imal interes!primer moita familiq,a i drugi gi nqma nikade drugade ako e mnogo stara,tq trqbva da se e prenesla i na drugi mesta,a ne da esamo na 50 semeistva v moito selo!

[Сидхарта]

виж Хюсеине преди всякакви записвания хората са знаели как да се наричат -тези хора независимо от всички превратности на съдбата пак така са си се наричали помежду си в продължение на векове такава е истината но това  е хубаво така се запазва родовата памет независимо дали на някой му харесва или не.

[mustafa_b]

И като стана дума за фамилните имена и връзката им с религиозната принадлежност на притежателите им, се сетих за една случка :

"Отишъл нашенеца в Неврокоп да търси адвокат. Обикалял от кантора на кантора докато стигнал до офис с надпис "адвокат Шабанов". Човечецът се ухилил до ушите. Почукал на врата и влезал с думите :

- Ей, аго Шабан, колко време са мотах до де та найда!

Адвакатът му отвърнал:

- Марш навън, бе! На кого ще викаш ти аго Шабан?"

Шабанови е християнска фамилия в гр.Гоце Делчев.

[husein]

ami toi 4oveka e zabravil roda si sigurno,ili sa zabravili da mu q pripomnqt! razveseli me!