Topic: Poslanie do Sherif_Mkd

[Serif mkd]

Selam Metka ! Sto da Ti kazam a toa da bide nesto nekazano ? Da taka e za pesnite nema granici ! Za mnogu drugi raboti nema granici .Vprocem granicite i ne se "priridni"-lugjeto gi "crtale"! Drugite bitia (pticite,zivotnite na primer)ne gi pocituvaat! Popametni se verojatno od nas lugjeto!!?? I ni se cudat verojatno na akalot ni
   Sto se odnesuva do pesnite i nivnite slicnosti (ne samo na albanskata i breznishkata)voopsto,ce Ti kazam deka site nie "si prilicime kato qabylki"!!! Ta neli sme potomci na pelazgite ilirite,makedoncite trakite i slavenite (nie na Balkanite) ,i definitivno site vo svetot sme potomci na hz.Adem a.s i hz.Ava (Adam i Eva)! "Nie ve sozdadovme od edem covek i edna zena ,i ve podelivme na pleminja i narodi za da se zapoznavate megjusebno",Kur'an.Za zal ima i takvi koi se smetaat za potomci na majmunite....
    Toa bi bil mojot komentar .

[Metka]

Sherif , най после успяхме да качим песента която желаеш ти - "Разболя се убава Фатминка"
Нашенска и оригинална от Брезница!

"Ubava FATMINKA" - Ibraim Kosin&Gaitani, Breznitsa

[Serif mkd]

 Blagodaram brate Metka ! Allah da te nagradi ! Odlicna pesna ,odlicna interpretacija na Ibrahim Kosin I legendarnite Gaitani od Breznica.

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Selo Golak namirashto se v republika Avganistan e rodnoto selo na Mevlqna.

Dokolkoto razbrah GOLAK idva ot persiiski i oznachava neshto kato izvor, nacalo na reka ili neshto podobno.
Niakoi ima li poznanie po tova.

[tersid]

 Според мен Голак означава висок оголен връх ,поне при нас е така.В Персия или Афганистан незнам как е.

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Po dolu chast ot stihotvorenie na Türkmenskata poetesa
Hemra Hudaýgulyýew

Sag bolsun

''Al howadan sakarbalak gaçyran,

Ýakyn atyp, ýaşylbaşy uçuran

Gul Amanat, Ata golak sag bolsun.

Gülläp ösýär bu türkmeniň watany,

Zähmetkeşleň arzuw eýläp ýeteni,''

[Metka]

Благодаря ти Корница.
Тези неща са ценни за нас.Между другото вчера говорих в Брезница със двама известни български османисти от Софийският Университет, хора които не спадат към категорията - "Феодални старци",
Та аз им цитирах текста от тази легендарна песен са делията Имер.
Словосъчетанието от песента - "Ален Байрак-зелен Санджак", според тях е свързано с разпространението на исляма.
Тези неща са символика която е вкарана във фолклора ни.
Но нали в Сърбия днес има област - Санджак.
Ами вземи и често срещаните имена в района където живее аго Шериф в Македония при торбешите, именно името - Имер, а не примерно Юмер/което е едно и също име но се изговаря по различен начин/
Известно е и влиянието на персийският ислям на Балканите преди по време на Империята.
Освен това на Балканите по време на Османската династия е имало симбиоза между сунизма и шийзма.
Може би спойката е осъществявана от сунитският суфизъм, които е бил такава приемлива форма.

Но като цяло в разните катедри по история от българските университети в момента като че ли цари оживление и интерес към устната ни традиция.

[десс]

Зошто па да нема таков врв Голак и во Македониjа?!

Радо, ти чувал ли си некогаш за дублирање на локалниве имиња - Т'рговиште има во Бугариjа, но и но Румуниjа!

Тези примери дето ги даваш са множество и то поради това,че топонимите са изключително български.
Търговище- е стара столица на Влашкия принципат,ако се поинтересуваш ще видиш,че топонимите в Румъния с български произход са много,а и самата влашка аристокрация е само с български имена,по латинчени в съвремените румънски исторически книги.(Няголе Бесараб-Нягое Бесараб.)

[Serif mkd]

Зошто па да нема таков врв Голак и во Македониjа?!

Радо, ти чувал ли си некогаш за дублирање на локалниве имиња - Т'рговиште има во Бугариjа, но и но Румуниjа!

          Al_fatiha ,Ima ,ima vrh i planina Golak vo Makedonija vo blizina na Kocani.Toa go kazav na pocetokot na temava.No prasanjeto na Metka bese za pesnata.Toa ostanuva enigma ?? Inaku ,kako sto zabeleza i Torbesh, gol-ak i gol-ina moze da se narece sekoe golo mesto -koe e na pogolema visocina kade obicno nema drvja .Ovde dilemata e dali vo pesnata stanuva zbor  za Golak kako odreden toponim-imenka ili za koe bilo golo mesto gol vrv gol(ak)ili gol(ina).

[Serif mkd]

Тези примери дето ги даваш са множество и то поради това,че топонимите са изключително български.
Търговище- е стара столица на Влашкия принципат,ако се поинтересуваш ще видиш,че топонимите в Румъния с български произход са много,а и самата влашка аристокрация е само с български имена,по латинчени в съвремените румънски исторически книги.(Няголе Бесараб-Нягое Бесараб.)

            Dess , slicni ,duri i identicni ,toponimi na Balkanot ima dosta voglavno od slovenski karakter sto Ti, pogresno gi sveduvas na b'lgarski .Bistrica ima i vo B'lgarija ,Makedonija,na Kosovo ..no ima i vo Hrvatska i Slovenija !!!??? Belki nema da kazes deka i tamu tie se "od b'lgarski proizhod"?! Da definirame deka se sto e slavjansko ne e i b'lgarsko ?!Neli?