"Братя, българи!" - зове Уляновският Мюфтия към българския народ!
Драги братя и сестри от България!
--- Не си спомням да имам братя и сестри от Уляновск.
Но знам ли къде е шетал баща ми на младини .В течение на няколко поколения народът на Волга официално наричан „татари” , беше лишен от своята истинска история.
В училище, при изучаването на История на Русия, когато се разглеждаха теми за татаро-монголското иго всички погледи се обръщаха към тези ученици, които се наричаха татари. По този начин, за деянията на татаро-монголите по отношение на руснаците тези ученици изпитваха психологическо натоварване и стрес, след което неволно си задаваха въпроса: „Ако ние сме потомци , защо антропологически не приличаме на тях? Защо нашият език, обичаи, традиции, религия, така много се отличават от тяхните?”. А да прочетем за произхода на нашия народ нямаше откъде. Даже до преди 20-25 години книгата на известния руски историк, нашия земляк Н.М. Карамзин «История на Руската държава» беше заключена зад седем печата, да не говорим за някаква държава Волжска България и българи. Благодарение на ветровете на демократически промени, в средата на 80-те години на миналото столетие, стана възможно да се запознаем със старинните исторически документи и видим истинската наша история, до този момент скрита зад завеса от лъжи и заблуди. Вероятно, това е правено с умисъл на някои политически сили, така им е било изгодно.
Един от първите учени, повдигнал въпроса за несъответствието на етнонима «татари» с нашето историческо име, беше академик Абрар Каримулин от Република Татарстан, който написа книгата «Татари: етнос и етноним». Властите 14 години не разрешаваха нейното публикуване, но през 1987г. тя все пак видя бял свят. Отпечатването и в един голям тираж имаше ефекта на взривена бомба. Народът, като пътник в пустиня страдащ от жажда, откри истината за своята история.
--- Та по какво „народа” разбра, че това е „неговата” история, като друга история няма за сравнение. Много наивно като начало. Така се отвори темата за произхода на нашия народ и някои учени успяха за малък промеждутък от време да издадат своите трудове. Известният археолог Алфред Халиков издаде книгите «500 руски фамилии от българско-татарски произход» и «Кои сме ние Българи или Татари?». В Оренбург започна да излиза вестник «Болгар иле». Той публикуваше мнения на много читатели по въпроса за връщането на нашето истинско име «БУЛГАРИ».
--- Това е името на „българите” според латинската реч - bulgari. По какво мюфтията позна, че това е „истинското име”, не става ясно.Върховният муфтия на Русия шейх Тагат Таджутдин ежегодно провежда мероприятие (в г. Болгар), свързани с годишнината от приемането на исляма от нашите български предци. В средата на юни на това мероприятие от всички региони на Русия се стичат огромно количество народ. Ние сме му благодарни , че по този начин той показва на хиляди хора нашата побеляла от годините история. Но да обърнем поглед към нашата история. Ибн-Фадлан, пристигайки от Багдат във Волжска България, по време на цялото си пътуване е водил записки. В тези свои ръкописи той отбелязва, че е срещнал башкирски племена, а пристигайки в земята на българите, открива наличието на джамии и медресета и че в джамиите вече се извършват проповеди.
--- Съчиненията на Ибн Фадлан при последните проучвания показват, че той никога не е ходил по тези места и е ползвал писмени източници за тези разкази, без да е сам свидетел. Това разбира се не означава, че сведенията са невярни, но пояснявам, че НЕ Е очевидец. Други арабски учени и мисионери също така пишат, че българите имат свои учени, поети, писатели, астрономи, свещенослужители със свои съчинения.
--- Те никога не пишат за „българи”, а за „бурджани” или "сакалиби" . Възниква въпрос, защо башкирите до сега са си остали башкири, а българите - при наличие на учени и литературни произведения, познати на целия мусулмански Изток,
--- Кои са тези учени и литературни прозведения ?имащи свой речен флот на Волга и Кама, устояващи своята религия, имащи висока градска и селска култура и построили над 200 града на територията на Поволжието, за неголям период от време - са се превърнали в татари?! В средата на 2006г. по инциатива на Уляновската просветителска организация «Българско възраждане» се създаде група, в която влязоха известни личности от нашата област и Русия, която се обърна към губернатора на областта и кмета на Уляновск с молба да се разреши поставянето на паметник на известния български поет и хуманист Кулгали (1183 – 1236г.). До 16 години той се е учил в местното медресе, а след това дълги години странства по културните страни на мусулманския Изток. Посетил Хорезм, Герат, Сирия, Иерусалим, Мекка и много други центрове на културата. Срещал се с поети и учени, слушал лекциите на мъдри шейхове – суфисти.
--- Това е 12 в. ! Българското име НЕ Е от 12 в., уважаеми мюфтия, а 800 г. от по-рано. АКО вие сте чули за „българи”, малко преди българската държава да бъде ликвидирана като пол. формация, ТО ТОВА е съвсем отделен въпрос и няма нищо общо между Кулгали и тази 800 г. българска история. След завръщането си във Волжска България, Кулгали се занимава с преподавателска дейност.
--- Няма такава България – Волжска, от времето на Кулгали. Този термин е измислен от 500 г. по-късно. Първата редакция на неговата поема «Кысса-и Йусуф» (Предание за праведния Йосиф) излиза през 1212г. Кулгали загива през 1236г. когато Българската държава пада под ударите на монголо – татарските воиски.
--- От тази „Българска държава” няма в наличност и копче. Всички дадености са след Златната Орда. АКО някой ми покаже ЕДИН- ЕДИНСТВЕН артефакт отпреди Златната орда, който да индикира „Българска държава”, то аз начаса ще приема друга религия – по избор на откривателя .Кулгали, като автор на споменатата поема се явява класик на българската писменна литература.
--- А, не на „българската писмена литература”, защото тази литература вече е заляла Европа и се нарича „старобългарска литература”. Нейните корени по никакъв начин не са в мюсулманската религия, нито в арабската писменост. Нейните корени СА в Европа и върху тази реч, която днес е формулирана като „славянска езикова група”. Тази книга е безценна перла в световната литература и е голям литературен паметник. Като лирико – епическа поема тя показва всички проблеми, вълнуващи българската общественост. В поемата остро и релефно е представена борбата между доброто и справедливостта със злото, стремежа на хората към духовно съвършенство, щастие и нравственна чистота. Вече осем столетия «Кысса-и Йусуф» продължава активно да живее в писменно-литературното и фолклорно наследство на народа. До революцията през 1918г. книгата на Кулгали се ползва с неизменната народна любов и популярност, широко е разпространена сред мусулманското население на Поволжието. Преиздавана е 80 пъти, а ръкописните и варианти се съхраняват в различни библиотеки и музеи по света. Действително личността на поета и неговото произведение са достойни за увековечаване.
---Накратко казано – това е мюсулманска по своето съдържание и фабула творба. Каквито и ценности да носи сама по себе си, те по никакъв начин не са свързани с ценностите на старобългарските писмени паметници. В поемата си, авторът използва сюжет от свещения Коран сура «Юсуф». Този сюжет съществува и в библията, нашите православни братя и сестри знаят това ("Ветхий Завет"- Бытие- Глава 37). Пророк Йосиф е общ за нас мусулманите и за християните. Въобще в нашите конфесии има много общо: това е признаването на единния Творец, създал тази земя и нас; свещените книги изпратени от НЕГО; нашите прародители Адам и Ева; общите пророци Ной (Нух), Мойсей (Муса), Авраам (Ибрагим), Давид (Дауд), Исус (Гайса), Илия (Ильяс). Между впрочем, в свещсния Коран името на Исус се споменава 25 пъти. За Мария (Мариам), майката на Иисус в свещения Коран е заделена цяла сура «Мариам». Имаме общи понятия за Рая и Ада, а с цел за нравственното възпитание са използувани едни и същи заповеди: не убивай, не кради, не лъжесвидетелствувай, не прелюбодействай и т.н. Даже думата «Амин» се произнася еднакво. Кулгали, като създател на бесценото произведение «Кысса-и Йусуф» в началото на повествованието прославя Всевишния, след това Пророка, неговите сподвижници, а след това светите представители на всички религии.
--- Накратко казано, това е заложено във всяка една религия, която предшества по-новата. В юдаизма са заложени вавилонските космогонични представи за света, в християнството – тези на юдаизма и като последен в списъка – мюсулманството акумулира всико това, като най-голям дял има естествено християнството, като най-близка по хронологично съществувание. В това няма нищо чудно, а виждам, че точно с този всеизвестен факт, за влиянието на култури и религии една на друга, мюфтията иска да препише някакви свещени и неповторими дадености на „Кысса-и Йусуф”. През вековете много поколения на народа на Волжска България са възпитавани в дух на уважение към другите религии, а въпросите за веротърпимостта са актуални винаги, особенно сега. Съвременици на поета-хуманист са Шота Руставели, Низами, авторът на «Слова о полку Игореве». Трябва да се признае, че личността на Кулгали и неговото произведение няма национални граници, неговото творчество трябва да знае цялата многонационална Русия.
--- Това е мнението на мюфтията. И аз едно време си мислех, че от Майн Рид по голям писател няма, после признах Херман Хесе и Екзюпери и т.н. Всеки според културното си далекогледство. Да се предполага, че мюсулманско произведение, ще има някакъв отзвук в християнска Русия е все едно да се рекламира Blackbury на слепи и глухи. Нещо като българското на Вуте „От Искъро по-дълбоко нема” .Запознати ли са нашите български приятели с неговото произведение? Ако не са, би било знаменателно да се преведе и издаде на български за 830 -годишнина на поета.*
За съжаление, през последните години средствата за масова информация преднамерено превръщат Исляма в религия на терористи и екстремисти. Преследвайки определени цели, някои политически сили желаят да провокират противопоставяне и стълкновения между двете световни конфесии – християнството и мусулманството. Тъй като мусулманите са значителна част от земното кълбо, ежедневно ние слушаме и четем за мусулманите: споменават ни както с положителен, така и с отрицателен оттенък Но, независимо от това внимание от страна на масмедиите, информацията за мусулманите често е предубедена и необективна, което, разбира се, способства за формирането в обществото на лъжливи митове и стереотипи за Исляма и неговите последователи. Традицията съзнателно или неволно да се представят мусулманите в негативна светлина има многовековна история. В трудовете на европейските автори изопачено се представя не само света и моралния облик на мусулманите, но и самата дума «мусулмани». Тях ги наричаха магометани, мохамедани, сарацини, агаряни, басурмани, което само по себе си е оскърбително за мусулманите.
--- За днешните християни българи, говорещи български език също е оскърбително да бъдат наричани „булгари” и да им се вменява тюркска реч. Въпрос на пропаганда г-н Мюфтия. Даже сега общоприетото название «мусулмани» е неточно. «Мусулманин» - това е неточен изказ на думата «муслим» (сравнете английското “Muslim”). В тази връзка е интиресно да си припомним, че в 1964г. II Ватикански събор на Римо - Католическата Църква в своята Декларация – Обръщение към мусулманите, демонстрира своето уважение към тях и промени традиционното латинско написване „musulmanus” на “muslimus”. Сега повече от 1 милиард човека на Земята смятат основополагаща програма на своя живот Свещеният Коран – изпратеното от Твореца на всичко съществуващо Свещенно Писание, неподправено от човешки измислици и фантазии.
--- Че Корана, не е ли писан от хора, също както Библията, Талмуда, Махабхарата, Панчатантра и др. Свещени книги ? Или Твореца ГО изписа Корана на Небето и вие го преписахте оттам или по предания от преди 300 г. се намери писмовник, който обедини всички предания !? Очевидно е второто, след като това е обяснено ДОРИ в самият Коран. Корана и Библията са ЧОВЕШКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ г-н Мюфтия, но тези заблуждаващи приказки мюсулманството е копирало точно от несвестността на попските християнски доктрини - Бог е написал Библията. Иска ми се да се обърна към нашите православни братя и сестри от България и ги призова да не се поддават на тези провокационни измислици. Още от древноста в самата Волжска България наред с мусулманското население мирно са съществували и христиани и езичници, независимо, че държавата се е считала мусулманска.
--- Няма такива данни за „древността”. Има такива за „съвременността”, т.е. СЛЕД 12 в.. Понеже Свещеният Коран предписва, че приемането на вярата принудително не се позволява, никой в периода на могъщество на държавата не е принуждавал със сила приемането на Ислямското вероучение на народите от Поволжието – мордва, марийци, чуваши, удмурди - които много години са оставали езичници. В столицата на държавата функционирали православни храмове. Самите българи без насилие и по собственно желание са приели мусулманството, понеже Тангрианството е послужило като основа за разбирането на новата религия. В нашия народ и досега е запазен израза «Тэнгри ярлыкалсын» ( Нека Тангра да е доволен). Самата дума «мусулманин» означава човек вярващ в единния Творец, които живее по законите предписани от Създателя – това е определен начин на живот и своя философия, която не противоречи на написания от Него свещен Коран.
--- Твореца не е писал Коран г-н мюфтия, писали са го хора, това го казах вече. Тази книга, като инструкция, предписва на човека кое може и кое не може да върши. Това е както при всеки човек-творец независимо дали е скулптур, художник или конструктор. За да живее неговото творение -дълго и щастливо, с голяма полза за човешкото общество - той пише инструкция за ползването му. Накратко Исламът това е здрав образ на живот, тъй като Господ не желае Неговото творение със своите действия да нанася вреда на своето здраве. Защо се опитвам да обясня на нашите български приятели какво е това Ислам?
--- Не е нужно да описвате на българите какво е „ислям” г-н мюфтия. Ние българите имаме много ясна представа за неговите проявления, както в миналото така и сега. За да не си мислят, че последователите на тази религия са някакви варвари, екстремисти и терористи.
--- Но че, екстремистите и терористите са ПРЕДИМНО от тази религия го знае всяко дете. По какъв начин религията е оформила тези екстремисти и терористи се надявам вие да изясните . . . Пък за компенсация ще ви изясня християнските варварщини от средните векове ако не сте запознат. В продължение на много векове на територията на Поволжието историците не са отбелязали каквито и да е стълкновения на религиозна или етническа основа. Манталитетът на нашия народ е сформиран в дух на уважение към другите конфесии и вярвания. За това имат заслуга и произведенията на изключителният български поет - хуманист Кулгали.
За това, че ние в историческото минало сме били един народ, говорят следните факти:
--- Много любопитно.нас ни свързва Тангрианството- религия, която са изповядвали нашите предци още преди приемането на Християнството и Ислама,
--- Вашите предци, може да са изповядвали Тангрианство, но НАШИТЕ предци нямат представа за такива чудесии. Дори име на Бог Тангра няма в паметниците – в НИТО ЕДИН паметник. Това е шокиращо за вас, нали г-н мюфтия ? религия която признава единния бог - Тангра, общ за нас и за почитания от всички български народи баща на нацията хан Кубрат, неговите синове хан Аспарух, хан Котраг, хан Бат Боян.
--- Това са измислици. Нито един от споменатите юнаци, не е свързан пряко или косвено с името Тангра. Такъв източник все още не е открит – може би вие го имате !? Да не говорим, че и "ханството" им е съвременна измислица и то очевидно просташка, след като и Кубрат и Аспарухи Баян са изписани "кънязъ", но няма кой да чете източниците на тези сведения. Разчита се на казаното от съседната маса на кафенето . . . Съхранили са се някои сходства в езика и националните носии и т.н.
--- Сходства в езика има само при таджиките, НО няма как и да няма, след като в продължение на 150 г. Имперска Русия заселва по тези места предимно българи от Балканите. То други европеиди и няма в околността на 2000 км. освен тях. Много ясно откъде са им корените - те са преселнически, като такива изселвания съществуват чак до Сталин.И което е особенно интересно и ние и вие произнасяме по един и същи начин думата «БЪЛГАР» обединяваща двата братски народа.
--- „Братски народи” е твърде неприлична дума за българина или българската след 60 години комунистическо варварство. Май няма друг специален и конкретен термин, който да потвърди братското ?Ние искренно сме благодарни на нашите български приятели, членовете на МАБИК Ангел Христов и Дочо Шипковенски, които посетиха нашия град през октомври миналата година. Те баха и в нашето медресе «Биляр», носещо името на древния град и първа столица на държавата Волжска България. Аз си спомням, че когато ги посрещнах и прегърнах по братски представителите на България, им казах «ВИЕ СТЕ НАШИ БРАТЯ» в очите им се появиха сълзи.
По примера на угро-финските народи, нашите съседи – марийци, мордва, удмурди, създали връзки с европейските страни (Унгария, Финландия, Естония) отнасящи себе си към фино-угорската езикова група и ние се надяваме с течение на времето да създадем връзки с братския български народ.
--- На основата на коя група, на тюркската ли ? Очевидно е, че ще може да направите такива връзки, но те ще бъдат само с турците и потурнаците живеещи в България. Иначе всякакъв вид други посещения се наричат на съвременен език – туризъм. Също така се надяваме да сътрудничим с всички български религиозни организации. По този начин на равнището на религиозни организации и народната дипломация ние можем да продължим да създаваме и укрепваме връзките межу нашите две братски общности.
--- Както казах, „братското” е само името. Друго братско няма, като разбира се всякакъв вид контакти между вяскакви хора в днешният свят не са забранени и се поощряват.От името на регионалнотодуховно управление на мусулманите в Уляновска област на Русия** искренно желая на целия братски български народ благополучие и процъфтяване! Муфтия на Уляновското Регионално Отделение на Централното Духовно Управление на Мусулманите в Русия Сявбян хазрат Сулейманов
--- Да си жив и здрав и ти!
