Topic: yunanlilar pomaklara uguladigi politika

[iskeceli]

Η ελληνική πολιτική για τους Πομάκους
Το 1954 τέθηκε σε ισχύ ο νόμος «Περί τουρκικής μειονότητος Θράκης», με τον οποίο η ελληνική διοίκηση επέβαλε την
ονομασία «τουρκικός», καταργώντας την ονομασία «μουσουλμανικός» που αναγνωρίζει η Συνθήκη της Λωζάνης. Με το Μορφωτικό Πρωτόκολλο του 1951 εισήχθη στα μειονοτικά σχολεία και άρχισε να ακολουθείται το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του τουρκικού υπουργείου Παιδείας. Επίσης αυξήθηκε ο αριθμός των μετακλητών δασκάλων από την Τουρκία, γεγονός που αποτέλεσε την αφετηρία για τον εκτουρκισμό των Πομάκων. Για χάρη της συνοχής του ΝΑΤΟ και του καλού κλίματος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, οι ελληνικές κυβερνήσεις παρέβλεπαν παράτυπες κινήσεις του τουρκικού προξενείου, ενώ ενώπιον του κινδύνου του βουλγαρικού κομμουνισμού οι Πομάκοι αφέθηκαν ουσιαστικά στα χέρια της τουρκικής προπαγάνδας.

                              yunanlilar  pomaklara uyguladigi politika

1954 senesinde kanun yürürlüge giriyor .battrakayadaki türk azinliklarla ilgili.bu kanunla yunan yönetimi batitrakyadaki müslümanlara türktür der ve müslüman azinlik yok der.ve lozan antlasmayi yok sayar .o antlasmada  müslüman azinliktan bahsediyor .1951 senesinde egitim protokolü antlasmasiyla azinlik okullara türkce egitim girer .türk egitim bakanligin programi uygulanmaya baslar.ve türkiyeden gelen ögretmenlerin sayilari arttirildi.bu olay pomaklarin türklesmesine yol acar.bunlar nato ugruna ve iyi komsuluk icin. türk konsolosun hareketlerini yunan hükümetleri dikkate almazmislar..ve bulgar tehliksi ile komunist tehlike karsinda pomaklar türk propagandasina terkedilmistir.

alitidir nikolaos kokkas yazmis.

http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ecom1_1_01/10/2009_300162

[Тоска]

Bunu Türk propagandası olarak nitelendirmemek gerekir. Zaten yunan hükümeti zaman içinde dengesiz bir politika izleyerek batı trakyadaki tüm etnik azınlıkların özellikle pomakların güvenini kaybetti. Son yıllarda ise yunan hükümetinin kaybedilen güveni kazanmak ve bölgedeki nüfuzunu artırmak için sarfettiği çabalarıda haliyle kendi hataları neticesinde sonuç vermedi. Basit bir örnek vermek gerekirse yakın zaman önce İskeçede kurulan pomak derneğine karşı pomakların ve türklerin ortak tepkisini yunanistanın dengesiz politikalarına bağlayabiliriz. Bilindiği üzere Türklerin tepkisinin temeli pomak azınlığına verilen dernek kurma izninin kendilerine tanınmaması, Pomakların tepkisinin temeli ise yunan hükümetinin samimiyetsizliğine olan inancı ve müslüman azınlık içinde yüzyıllardır beraber yaşadıkları türklerle olan ilişkilerinin zedeleneceğini düşünmelerinden kaynaklanmaktadır. Normal şartlar altında batı trakyada pomak derneği ve diğer etnik azınlıklara ait derneklerinin faaliyetlerinin büyük önem taşıdığına inanan biri olarak yunan hükümetinin dernek kurma hakkını hiç bir etnik gurubu kayırmadan herkese eşit olarak sunmasını dilerim.

[bogutevolu]

Yunanlıların Türk ve Makedonlara dernek kurma hakkını tanımazken Pomaklara bu hakkı vermesi işin içinde bir hinlik olduğunu hissettiriyor. Yunanistan 40 sene bir açık hava hapishanesinde yaşattığı Pomaklara neden böyle dost oldu acaba.

Yunanlıların Türklere Türk adıyla dernek kurma hakkını tanımadan Pomaklara izin vermesi bu sefer öfkeyi Pomak ismine yöneltmiş oldu. Tabi öfke olunca insanlar makul düşünemiyor. Batı Trakyadaki türk yayın organlarının Pomak derneği ibaresinin önüne "sözde" tabirini eklemesi biz pomakları üzmekteydi. Pomaklar sabırlı insanlardır. Dostundan gördüğü rahatsız edici davranışları da hep sineye çekmiştir. Çünkü sözde ibaresini Pomakların toplumsal varlığının inkarı anlamına çekmek istememişlerdir.

Eğer maksat Pomakların varlığını yok saymak ise, kusura bakılmasın bunu diyenler kendini kandırıyor. Pomaklar vardır ve varlığımızın inkarı pomaklara büyük bir haksızlıktır. Türk milleti her zaman büyük ruhlu bir millet olagelmiştir. Türk milleti kendi varlığını teminat altında görmek için başkalarının varlığını inkara sığınmamıştır.

Pomakların varlığı "sözde" bir varlık değildir.
 

[iskeceli]

Ο πλήρης εκτουρκισμός της μειονοτικής εκπαίδευσης συντελέστηκε με το Μορφωτικό Πρωτόκολλο του 1968. Σήμερα, 55 χρόνια μετά το ψυχροπολεμικό διάταγμα, που αντικαθιστούσε τον όρο «μουσουλμανικός» με τον όρο «τουρκικός», η ελληνική πολιτική απέναντι στους Πομάκους ουσιαστικά δεν έχει αλλάξει. Μέσα από τη μειονοτική εκπαίδευση οι Πομάκοι μαθητές γκετοποιούνται και αναγκάζονται να διδάσκονται -πλην της ελληνικής- την τουρκική γλώσσα, ενώ η μητρική τους γλώσσα αγνοείται παντελώς (κατά παράβαση της Συνθήκης της Λωζάνης). Αυτή η θεσμοθετημένη τριγλωσσία ισοδυναμεί με παραποίηση της ταυτότητας των Πομάκων, που γίνεται μέσα από το ίδιο το εκπαιδευτικό σύστημα της Ελλάδας. Η μόνη λύση στο πρόβλημα αυτό δεν μπορεί παρά να είναι η κατάργηση των μειονοτικών σχολείων που καταδικάζουν τους Πομάκους μαθητές στην αμάθεια και η παροχή σε όλους τους μουσουλμάνους ισότιμης με όλους τους Ελληνες πολίτες εκπαίδευσης καθώς και διδασκαλίας (πλην του βασικού προγράμματος) των μητρικών γλωσσών της μειονότητας (τουρκικής - πομακικής - ρομά).

müslüman azinligin tamamen türklesmesi icin 1968 teki egitim protokol anlasmasiyla saglanmistir.
bugun 55 sene sonra o soguk savas antlasmasiyla müslüman kelime yerine azinilk türktür pomaklar karsinda
yunan politikasi hic degismemistir.azinlik egitimn icinden pomaklar getolesiyor yunan dilinden sonra türk dilini de ögrenmeye
mecbur kaliyorlar ve kendi dilleri tamamen yok sayiliyor.lozan antlasmasina haykiri olarak
bu kanunlasmis ücdillilik pomaklarin kimligini degistirecek boyutunu almis durumda .bu olanlar yunanistanin egitim
sisteminden kaynaklaniyor.en iyi cözüm bu probleme azinlik okullari yok etmek bu okullar pomaklari egitimsizlige itiyor.ve bütün müslümanlara esit yunanistandaki egitimi verilmeli yunanlilara neyse onlarada aynisini verilmeli
onlarin dilleri özel programa alinarak digerleri hepsi esit olmalidir .onlar neyse .türk pomak roma.
alintidir nikos kokkas yazmis
http://portal.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ecom1_1_01/10/2009_300162