Pomak.eu

Български => Култура и изкуство => Традиции => Topic started by: Nedim Mehmedoski on May 07, 2009, 16:53

Title: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 07, 2009, 16:53: Labunishta
(https://public.bay.livefilestore.com/y1p75HTV_HcjKw9btd8CD4tbCRXmtviMNEI6dAEdISJvYMatlEkZV0E7aZw0owUmPspsNhMo0hSRedP1aK2mcLJKw/Labunista9%20(2).jpg?psid=1)
SVADBA,SVRSUVACKA,OBICAI I PRAZNICI
Svadbata e najgolema familijarna veselba.
Taa trae od davanjeto na zborot,pa do zavrsuvanje na prvicinjata.
Svadbata pominuva niz nekolku etapi: svrsuvacka,ispracanje pogaca,darovi,svadba i prvicinja.
Porano svrsuvackata na devojkata,odnosno na momceto bese preku strojnici.
Roditelite od momceto,stom dojdese vreme za vrsenje,ce razmisluvaa koja devojka da ja pobaraat.
Otkako ce se odlucea,ispracaa strojnik,blizok rodnina ili prijatel do roditelite na devojkata.
Strojnikot (ponekogas i dvajca) odi vo kucata da ja pobaraat devojkata.
Zastanuva pred peckata-odzakot.Za da gori ognot,cepkaat so masata,pa kako sto gori ognot taka brzo da zavrsi svrsuvackata.
Strojnicite porano odele do tri pati i, ako bila rabotata vo red,davanjeto zbor bilo na tretiot pat,taka cinelo.
Prethodno roditelite na devojkata se konsultirale so svoite rodnini dali ima nekoja precka ili dali se soglasni devojkata da ja dadat za zetot koj t reba da im bide,odnosno se imenuvala familijata.
Koga ce se soglasat roditelite na devojkata,so ili bez nejzina volja(porano),se soopstuva deka nivna e devojkata.
Potoa strojnikot se vraca vo domot na momceto,a tuka go cekaat so radost sto ce im kaze.
Strojnikot-strojnicite,ako se povece,soopstuva(at) deka daden vi e zborot i devojkata e vasa.
Togas so tri istreli od lovecka puska se oznacuva toj vesel cin.
Na strojnicite im se dava serbet i od toj den vece se znae deka svrsuvackata e gotova.
Oficijalnata svrsuvacka bese so stroj.
Roditelite na momceto so svojata bliska rodnina odat kaj roditelite na devojkata,nosejci darovi,se izbegnuvaat denovite vtornik i sabota.
Otkako pristignuvaat vo domot na devojkata,tamu se sobrani najbliskata rodnina na devojkata,sleduva megjusebno pozdravuvanje od dvete strani,se rasprasuvaat za zdravje,ubavina i radost.
Po davanjeto na zborot,se sluzi lokum,potoa najvazniot "sherbet",po koj go dobivaat imeto sherbetari i se vracaat doma vo domot na momceto.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic1.bareka.com%2Fphotos%2Fmedium%2F22093916.jpg&hash=cbfd136ea616bbca3f4890165a518e935c992312)
Porano devojkata i momceto ne se znaele nitu pak se poznavale,devojkite se kriele od svekorot i svekrvata,od bliskata rodnina na momceto-zetot.
Denes ne e taka.Sosema otvoreno soglasnosta za svrsuvacka j odreduvaat momceto i devojkata.
Momceto im soopstuva na roditelite koja devojka da ja baraat.
A i devojkata na nejzinata majka ili postara sestra i soopstuva deka go saka momceto NN.
Potoa roditelite na zetot podgotvuvaat darovi za nevestata,no vo pocetokot se davaat i pari licno za nevestata.
Svadbata se podgotvuva podolgo vreme.
Porano svadbite se pravea vo zima,i toa denot na svadbata bese tradicionalno cetvrtok,no nekade od 70-te godini na XX vek poveceto svadbi se pravat vo letniot period (juli,avgust),i vo denovite svrzani so verskite praznici: Kurban Bajram i Fitr Bajram.
Podocna ce vi ja opisam svadbenata procedura!.
Selam!!!
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 07, 2009, 17:20: Porano svadbite se pravea vo zima,i toa denot na svadbata bese tradicionalno cetvrtok,no nekade od 70-te godini na XX vek poveceto svadbi se pravat vo letniot period (juli,avgust),i vo denovite svrzani so verskite praznici: Kurban Bajram i Fitr Bajram.

Bratko Torbesh, i nie taka pravime svatbite si.
Pove4eto svadbi gi pravime prez zimata.Pri4inatga e 4e zimno vreme nqma mnogo rabota po gorata i poleto i si4ki maje sa v seloto.
Nqkoi kazvat na shega 4e pomacite sme kato kotkite.
Smiata se 4e zimno vreme e razmnojitelnia period na kotkite.
I zatova se pravi takava analogia. No ima i drugo:
Kotkite imat sedem jivota i ne umirat lesno.
Pomacite , nashencite sme takav Soj koito sashto ima sedem jivota i nema da umre lesno ;) ;D

A pa za sherbeta - pri pomacite se pravi kaave ili kafe.
kogato se dokara mladata nevesta- gelinata i tq sled kato prespi s maja si, kato se pravqt nakakvi neshta pri koito momi4eto stava jena, a mom4eto stava maj - na drugia den se pravi
blaga greiana rakia,sherbetlia i kaave.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 01:31: OPIS NA SVADBATA
Svadbata otpocnuva v ponedelnik (vo ponovo vreme,bidejci Labunista e golema naselba,ne se gleda koj den ce bide svadbata,
tuku se odreduva denot koga ce im odgovara na roditelite od zetot i od nevestata).
Kaj zetot se "nize prsten",i toa so najbliskite prijateli i rodnini na zetot.
Koga se nize prstenot,se pee pesnata:
"Privisila se kapina preku visoka planina,ne mi bila kapina tuk' mi bila devojka" so vesel izvik-i i i i,-u u u u...i pleskanje na racete.
Dodeka mazite vo edna prostorija go nizat prstenot,mali devojcinja,sveceno obleceni,trgnuvaat niz naselbata i peat narodni torbeski pesni od ovoj vid:
"Ugore odam,v selo se puljam
dal' ca ja vida moma (se imenuva devojkata po rodnoto ime).
Vidof,ja vidof,kak ne ja vidof,
brazda praese,voda leese,
voda leese,lice miese.
Taka peejci niz selo torbeski narodni pesni so ljubovna tematika, stignuvaat "prstenarkite" vo domot na devojkata.
Vnatre vo domot,odnosno vo dvorot ja peat pesnata:
"Ti bese mori devojko,ti bese sto se falese (se imenuva)
ja zimava ne se moza,ja na Bajram ne se moza (mazam),
nikomu noze ne mijam i so zetot(se imenuva) ne spijam.
A ka'(koga) da vidis devojko(imenuvane) pak zimava se omazi,
na svite noze ni izmi i so momceto(imenuvanje) pak zimava se omazi,
na site noze ni izmi i so momceto(se imenuva zetot) mi legna".
Sledna pesna:
"Tatko(roditelot na devojkata se imenuva) pobara pet kesi,
svekor mu dade sest kesi.
Mu dade,ne mu sè plasi,
cerkata mu ja zedofme".
Ili vo prodolzenie:
"Korni se mome,korni se lele,
od koren da se otkornis,
od tatkovite skutovi
i od majkini pazuvi,vo zetovi odai".
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.labunista.com.mk%2Fgalerija%2Falbums%2Fuserpics%2F10001%2Fnormal_labun54.jpg&hash=55cb53df95c924a4cebbb8026af8968d1c1d1184)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 03:46: Ponedelnikot navecer,po prethoden dogovor,vo kucata na nevestata odat odredeni bojari,od rodninite i prijatelite na zetot.
Porano bilo od 9 d 11 dusi,denes od 9 do 27,a moze i povece.
Toa se najodbranite rodnini i prijateli,pri sto od edna kuca moze da ima samo po eden maski clen.
Bojarite odat na vecera kaj nevestata,nosat boja,darovi,od zetovite roditeli za nevestata i nejzinite najbliski rodnini,
taa vozvraca za rodninite od zetot,no po prethodno dobieno soznanie za kogo se darovite.
Vo ponovo vreme na darovite ima zapisano na hartija koj dar za kogo e namenet.
Vo ovie dva dena se odreduva termin koga da se registrira brakot v dzamija (nicaf) spored qur'anskite propisi,i toa vo prisustvo na pet svedoci i odzata.
Vtornikot,a osobeno vo sredata se odi na dzumbis.
So torbeski svadbarski pesni vecerta igraat samo zenite,devojkite i devojcinjata,a mazite samo cestitaat.
Vo ponovo vreme igraat site i mazi i zeni.
Vo cetvrtok,okolu 8 casot,doagjaat tapanite,muzikata i se oznacuva svadbeniot den,deka otpocnala radosta,svadbata.
Svadbarot (svekorot i svekrvata) samo docekuvaat gosti,a izmetciite-poslugata e zadolzena da se grizi za gostite,
za nivnoto smestuvanje,za nivniot prijaten prestoj i veselba.
Oroto se igra vo takt dvapati napred,ednas nazad,no i toa so narodni torbeski,makedonski,bosanski,albanski i turski pesni
sto mozat da se igraat na ramo ili so spusteni race.
Porano,za da se pomogne svadbarot,najbliskite rodnini nosea podarok oven nakiten so dve jabolka na rogovite,
a muzikata imase posebno opredelena pesna za docek na "nozbar".
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.labunista.com.mk%2Fgalerija%2Falbums%2Fuserpics%2F10001%2Fnormal_labun58.jpg&hash=57b2887955cf4f334b7f9603baf1725d2fd374c7)
Drugite pokaneti rodnini nosele po kilogram secer ili oriz.
Denes ne e taka.Stom stigne nozbarot,se igra,prodolzuva veselbata.
Taka e do 11 i 30 casot koga se dava rucek na svatovite.
Se stavaat sofri ili masi,na sofrata sednuvaat 14-15 svatovi i im se dava jadenje sto se podgotvuva istiot den od posebni gotvaci,koi gotvat vo povece kazani.
Porano svadbata bese 4 dena,a denes trae 3 dena.Odredeni svadbeni adeti denes se izmeneti.
Porano imase bajraktar(toa bese zet od sestra ili cerka na svekorot),koj odi na celo na svadbenata povorka.
Denes domacinot na svadbata vo pokanata naveduva deka "se pokanuvaat za svat i na rucek,no bez nozba"..
Pri denesnite svadbi,utrinata koga stignuva muzikata,se otpocnuva so narodnite pesni:"Domacine dobri gosti ti dojdoa!" Potoa:
"Denes svadba pravam sin zenam!" i dr.
Nekade okolu 10 casot doagjaat drugarite od zetot,koi so darovi kupeni za zetot i za domacinstvoto na zetot posebno se precekuvaat i
na sekoj drugar majkata (svekrvata) go daruva so riza, a na povece svadbi i sekoj svat e daruvan so riza.
Togas vece otpocnuva so pogolem intenzitet svadbata i oroto razveseleno od drugarite,a pesnite se izvorni ili od sovremenata balkanska muzika.
Izvornite pesni se od vidot:
"Ozeni me mamo,zenet da odam,
pusta becarstina vece ne se trpi...",a i drugi pesni.
Otkako ce se izigra eden splet na narodni pesni,koj trae okolu cas i polovina,
so posledovatelna izmena na orovodecot na oroto,drugarite,muzikata i site svatovi odat na rucek.
Otkako ce rucaat,se vrsat podgotovki za bricenje na zetot od berber.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.labunista.com.mk%2Fgalerija%2Falbums%2Fuserpics%2F10001%2Fnormal_labun49.jpg&hash=5387aa9fd7693bf4b94f95f6d4ff28d54474fcac)
Po bricenjeto na zetot,okolu 15 casot,zetot igra oro so rodninite,drugarite i so svatovite.
Vo taa prilika se sviri i se peat pesni od tipot:
-Ajde sto si befme golemoto drustvo;
-Ej,evo me,moi stari drugovi;
-Dosta vreme ergen odev i dr.
Potoa se trgnuva po nevestata.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 16:06: Porano nevestata se nosese na nakiten konj ili so zaprezna kola,a denes so moderno lesno patnicko vozilo.
Sviri muzika,so sto go oznacuva trgnuvanjeto na svadbenata povorka po nevestata.
Svatovi otkaj tatkoto od nevestata,gi precekuvaat svatovite so zborovite:
"Dobre dojdofte i hairlija da e i Allah da dajt muabet",na sto sleduva vozvraten blagosloven odgovor:
Amin,i vo vasi kuci da docekame svadbi".
Podgotovka za povratok,odnosno predavanje na nevestata trae okolu eden cas do cas i polovina.
Stom nevestata vleze vo voziloto,svekorot nad voziloto so desna raka rastura secercinja i sitni metalni pari.
Togas zenite,koi se naogjaat vo nevestinskoto vozilo,a i vo drugite pridruzni vozila,peat pesni od tipot:
"Ceresna se od koren kornese,
moma se od majka delese.
Prostevaj,majko prostevaj,
prostevajte mili rodnini.
Dosega sum majka slusala
otsega ca slusam svekorva.
Svekorva,zolva,jotorva
i najmaloto deverce".
Koga vece nevestata ja prezema svekorot,sednuvaat vo kolata.
Togas bajraktarot,a denes postar covek vo drustvo so tri-cetiri drugi postari svatovi trgnuvaat na celo na svadbenata povorka za vo domot na zetot.
Vo domot na zetot svekrvata i rodninite ja precekuvaat so sodvetni pesni,megju koi prva e pesnata:
"Dobre mi dojde,mori licna nevesto,
vlezi v kuci,ne stoj nadvor" i dr.
Nevestata stoi okolu 10 minuti i se poklonuva.
Kon nea i priogja svekrvata so tepsija oriz i zlaten prsten.
Nevestata izleguva od kola so desna noga,stapnuva vo tepsijata i potoa vleguva v kuci.
Dulakot go vadi svekorot,a nevestata ja drzat zolva,tetka ili druga najbliska rodnina.
Ja nosat do odzakt,kaj nosvite,ì davaat masko dete v skut.
Potoa stanuva nevestata,im baknuva raka na svekorot,vujkoto,strikoto,deverot i dr.,daruvajci gi so rizi,a tie ja daruvaat so pari.
Vo periodot koga nevestata doagja vo dvrot,zetot stoi na prozorec i preku sito i zlaten prsten gleda kako doagja nevestata.
Taka gleda se do nejzinoto vleguvanje v kuci.
Vo odzakot ja udiraat lesno so glavata,ja sednuvaat vo svekrvinite skutovi. Togas se pee pesnata:
-Koga dojde,koga sedna,mori podgorcanke(se imenuva maaloto ili mestoto od kade ide?)
Dali sakas secer,kafe?
-I da sakam,ca posakam mori,sestri mili
-sum dojdena od daleku,od daleku preku selo.(se imenuva seloto ili maaloto)
Se peat i dr. pesni prigodni za zetot i za nevestata.
Nevestata,vecerta so zatvoreni oci sti i ì peat pesni:
-Torgni oroto,mori devojko,
-ke' ti se drugackite so tebe?
-Tije ne beja gotovi,
zatè ne dojdoe so mene.
Okolu 20 casot sleduva vecera za najbliskite.
Porano na svadbata se davalo rucek i vecera,a denes samo rucek,vecera se dava samo na najbliskite na zetot,svekorot i svekrvata.
A vo 21 casot se kacuva nevestata vo zetovata odaja.
Pred da vleze zetot,odzata(imamot) zaedno so najbliskite maski rodnini ja proucuva dovata za bak.
Potoa zetot ja zatvora vratata i otpocnuva prvata bracna noc,a pred vratata prodolzuvaat zenite da peat soodvetni ljubovni pesni.
Od rodninite nekoj ostanuva da im gi zapalat kapata i samijata na svekorot,odnosno na svekrvata,a nekoi ostanuvaat da se cestat i da cekaat baklava od zetot i nevestata.
Koga svatovite odat kaj nevestata,ispracaat mustuldzii od 3 do 5 za da mu soopstat na tatkoto od nevestata i na negovite rodnini deka svatovite idat.
Tamu tie se daruvani so samivce,a na vracanje pred da stignat vo zetovata kuca,
iso taka,se ispracaat od 3 do 5 mustuldzii,koi svekrvata gi daruva so rizi.
Utredenta nevestata stanuva i im tura voda da mijat lice,nekoj so pepel se trie,no toa se segoviti igri.
Iako vo nekoj rod se pominati 5-6 kolena,megju niv nema davanje-zemanje,i se pocituva krvnoto srodstvo.
Sklucuvanjeto brak vo Labunista se vrsi,odnosno se bara nevestata da e od Labunista,Podgorci,Borovec ili Oktisi.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 16:55: PRVICE I PRAZNICI VO LABUNISTA
Vo denesno vreme prviceto se vika na tretiot den po svadbata,i toa zetot so celata negova familija.
Tamu zetot go daruvaat so kosula i drugi darovi,toj im baknuva raka na dedoto i na babata,a tamu gi gostat so najodbrani i najkvalitetni jadenja.
Po eden,dva ili tri dena se vraca prviceto.Doagjaat roditelite i najbliskata familija otkaj nevestata.
Obicno,sofrata za prvicarite e za okolu 11-15 dusi. Vo ponovo vreme se postavuaat po dve sofri.
Torbesite gi imaat slednite praznici:
Sekoja dzuma vo sedmicata.Toa e denot petok,koga maskiot pol zadolzitelno e prisuten na molitva v dzamija i gi izvrsuva site namaski aktivnosti.
Potoa sleduva Hidzretska Nova godina;
Asura;
Mevlud;
Lejletul Regaib;
Lejletul Miradz;
Lejletul Berat;
Ramazan(30-dneven post);
Denot na Bedr;
Nocta na Kadr;
Fitr Bajram i Kurban Bajram.

OBICAI PRI RAGJANJE NA DETE
Zadolzitelno se pravi vigje na trite veceri,i se proucuva soodvetna qur'anska dova na deteto,a pri samoto doagjane na bebeto vednas se proucuva Ikamet.
Na sekoe masko dete se kolat dva ovni,a na zensko eden oven kako kurban.
Na sekoe masko dete vo tekot na prvite godini od zivotot se izvrsuva sunet(obrezuvanje),a sunetot najcesto se proslavuva so veselba slicna na svadba,
ili se vrsi za vreme na svadbena svecenost vo familijata.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 17:29: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fspektra.com.mk%2Fsliki%2Fgalerija%2Fdemis5.jpg&hash=1a8fbcf47a72dcd21e10341c935020282a41d571)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 08, 2009, 17:48: Neka vsi4ki da blagodarime na nasheneca TORBESH, za negovia trud i materiali koi e publikuval tuka.
Vijda se 4e sme edin soj.
Torbesh vijdame 4e Labunishta e nahsenski pomashki grad vo Makedonia.
V minaloto sas sigurnost ot vasha i nasha krai mlogo ora sa se sreshtali i sboruvali.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2009, 18:01: Blagodarya Metka!
As reshih da ve zapoznaya podrobno s Labunishta..hehe! Selam!
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 08, 2009, 18:06: Torbesh, mlogo mi haresa slikata na koiato ima edin vrah golak i mnogo gora ot buki.
tam ima i edna kukq s egrek i ovce.
iskam da te zapitam vie lqtno vreme prez avgust pravite li ot ovcheto mlqko edin delikates na koi nie mu kajuvame - KUTMACH ?
V prasnoto ov4e mleko katose nadoi ot ovcete i se slaga na ogana da zavri, sled tova kam nego se slaga sol i se barka dokato vcesne i stane mlgo ubavo za qdene s unikalen i specifi4en vkus.

Ta na nego mu kazvame - kutmach.
Ima li pri vas kutmach?
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: bello on May 08, 2009, 18:58: Fotolardaki kasabada yaşayanlar çok şanslı.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on May 10, 2009, 10:40: Искам да попитам Торбеш дали при тяхима такива обичаи в коите един ден в годината да не шият или да не плетата жените друг ден да не се ползват ножици и т. н. т.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 10, 2009, 15:11: Quote from: pomak BG on May 10, 2009, 10:40
Искам да попитам Торбеш дали при тяхима такива обичаи в коите един ден в годината да не шият или да не плетата жените друг ден да не се ползват ножици и т. н. т.
Vo Labunishta ima edno "sueverie" koe se pochituva,a toa e da vo chetvrtok sproti dzuma(petok) ne smee da se shie ili plete se do posle dzuma namaz.
Isto taka vo toi period ne se zamesuva nitu testo za hleb, za pogacha.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 11, 2009, 13:39: TOPONIMI NA MESTATA SPORED OROGRAFIJATA VO LABUNISHTA
UGORNICI I UDOLNICI SE SLEDNITE:
Aliliov Most
Asanov Most
Alkoski Most
Baleski Lazoj
Bachila
Bel Kamen
Borechki Most
Bogdano
Borechka Reka
Borechki Sinor
Baci Nivi
Brdo
Branenci
Bunarcheno
Vakof
Vakofski Livagje
Vasilo Bachilo
Varnicine
Vo Logon
Vo Bagremine
V Boroj
V Reka
V Sliva
V Krusha
Vodenici
Vo Lapine
Vo Smrekine
Vo Sitkine
Vodach
Gavranof Kamen
Golemi Kamen
Golina
Golema Lokva
Golema Skala
Shiroka Raven
Golem Izvor
Gorna Mala
Gola Krasta
Golabov Kamen
Gorni Livagje
Gumno
Gradishte
Grobishta
Gorna Djamija(Mehmed Ali Pashina djamija)
Dolna Mala
Dolon
Dolishta
Dolenci
Dolna Djamija
Dolna Reka
Drenon
Dobojca
Delenjci
Drobno Orevche
Ezerca(Lokvi)
Elena Livada
Elen Rit
Evline
Zabran
Zlatarec
Zejgozec
Zagonche
Ilkoska Cheshma
Ilkoski Most
Livadishte
Lenishta
Lazishta
Jasikine
Jankino
Koson
Kokoshkina Shuma
Kutel
Kamenici
Karvanski Pot
Krasta
Kostenje
Gjeramidnica
Labuniska Reka
Mechkin Kamen
Mecoj Nivje
Maksutoj Lazoj
Mislim Kutel
Maksutoj Kostenje
Milev Grob
Mefailov Grob
Moshka Voda
Mala Skala
Mikailov Kosten
Mustofci
Marinska Kula
Nevestin Grob
Na Drim
Na Orishte
Petarches
Podgorechko
Peshkoici
Plocha
Prison
Ramni Livagje
Sv. Ilija
Skala
Sliva
Sredorci
Stari Lojza
Strizhak
Sulejmaniche
Sushica
Tahirov Grob
Tanef Las
Tafov Izvor
Tairichino
Turski Nivishta
Kerimov Grob
Umishta
Crn Kamen
Chuki
Chelov Kamen
Djade
Djamija
Djamov Rid
Djupani
Sheipo Izvorche
Sherifa Livada
Shiroka Raven.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 15, 2009, 23:53: Quote from: Torbesh on May 15, 2009, 22:47
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.spektra.com.mk%2Fsliki%2Fgalerija%2F06052009128.jpg&hash=8cda621029b4c35a473b16284a63ba7a974ce84e)
LABUNISHTA 11 MAJ 2009

Torbesh, ova ne e Labunista, ova e Breznitsa!

Labunishta = Breznitsa= edin balkanski soj!

Trebuva da gi pobratime Labunista i Breznitsa i da naprawime edin nashenski folkloren sabor.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 16, 2009, 00:14: Imena na mestnosti koito se sreshtat i v Breznitsa:

Aliliov Most
Asanov Most
Alkoski Most
Baleski Lazoj - v Breznitsa ima - Balev most, ima i familiq Balevi
Bachila
Bel Kamen
Borechki Most
Bogdano
Borechka Reka
Borechki Sinor
Baci Nivi
Brdo - Imame ime na mestnost koie se kazva - Barda
Branenci
Bunarcheno
Vakof
Vakofski Livagje - i nie imame vakofski livadi
Vasilo Bachilo
Varnicine
Vo Logon
Vo Bagremine
V Boroj
V Reka
V Sliva
V Krusha
Vodenici
Vo Lapine
Vo Smrekine
Vo Sitkine
Vodach
Gavranof Kamen
Golemi Kamen
Golina
Golema Lokva
Golema Skala
Shiroka Raven
Golem Izvor
Gorna Mala
Gola Krasta
Golabov Kamen
Gorni Livagje
Gumno
Gradishte - imame mqsto koieto se kazva - Gradishta , liubimo mqsto e na adi_bg, ima sliki na nego tuka.
Grobishta
Gorna Djamija(Mehmed Ali Pashina djamija)
Dolna Mala
Dolon
Dolishta
Dolenci
Dolna Djamija
Dolna Reka
Drenon
Dobojca
Delenjci
Drobno Orevche
Ezerca(Lokvi) - imame mestnost koqto se kazva - Ezerca
Elena Livada
Elen Rit
Evline
Zabran
Zlatarec
Zejgozec
Zagonche
Ilkoska Cheshma
Ilkoski Most
Livadishte
Lenishta
Lazishta
Jasikine
Jankino
Koson
Kokoshkina Shuma
Kutel
Kamenici
Karvanski Pot - imame i kervanski pot
Krasta
Kostenje - mestnost - Kostenia v Breznitsa vseki go znae
Gjeramidnica
Labuniska Reka - Imame 4etiri breznishki reki - Tufcha, Rechishte, Kostenq i kamenitca
Mechkin Kamen
Mecoj Nivje
Maksutoj Lazoj
Mislim Kutel
Maksutoj Kostenje
Milev Grob
Mefailov Grob
Moshka Voda - imame jenska voda !
Mala Skala
Mikailov Kosten
Mustofci
Marinska Kula
Nevestin Grob
Na Drim
Na Orishte
Petarches
Podgorechko
Peshkoici
Plocha
Prison
Ramni Livagje
Sv. Ilija
Skala
Sliva
Sredorci
Stari Lojza
Strizhak
Sulejmaniche
Sushica - Sushica ima blizo do Nevrokop
Tahirov Grob
Tanef Las
Tafov Izvor
Tairichino
Turski Nivishta - Imame mestnost koqto se kazva - Tursko magare
Kerimov Grob
Umishta
Crn Kamen
Chuki
Chelov Kamen
Djade
Djamija - imame mestnost koqto se kazva Djamijta
Djamov Rid - imame golem wrah v Pirina koi se kazva Kadiev rid
Djupani
Sheipo Izvorche
Sherifa Livada
Shiroka Raven.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2009, 01:13: Quote from: Metka on May 16, 2009, 00:14
Imena na mestnosti koito se sreshtat i v Breznitsa:

Kostenje - mestnost - Kostenia v Breznitsa vseki go znae

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pnBR_i2RYdT-mS9mJWinDDG0-WyPCc5T4kejkb03oGNHoEdCn7S3eXhwxoCHdAbs3d-1kBm3cf6bORh3XqaV7wax4pwTx2I6A%2FS6300111.JPG&hash=9db04279dac4a86d86e4e2f4b395bce2bb8ec146)
OVA E NASELBATA KOSTENJE VO LABUNISHTA

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pr6O-KDdZce7z1DOMb_kU-agnDoEAS74V0duYqrVrCjoqQ_ZDSJVxL5JnrOYVb-mQcISMCDtl4pNbbZ1ZsrXTABn3yzBN7ZaW%2FS6300179.JPG&hash=1de7260b04ae38008bcda63c738ad33b25396f09)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hashashin on May 16, 2009, 09:01: Quote from: pomak BG on May 10, 2009, 10:40
Искам да попитам Торбеш дали при тяхима такива обичаи в коите един ден в годината да не шият или да не плетата жените друг ден да не се ползват ножици и т. н. т.
За Торбеш не знам, ама в моя роден край- високопланинските села в Еленските села тези обичаи съществуват. Не мога да си спомня точните дни, но за това да не се ползват ножици си спомням, че е на вълчите празници, които са есента. А ножиците не се отварят, за да не се отварят устата на вълците.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 22, 2009, 00:42: POGLED KON STRIZHAK 2233 m.n.v.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12127193.jpg&hash=050247588accdd3047d92eaae753587d17ca70f4)

POGLED OD CRVENI KAMEN-PODGORECKA GOLINA

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12127290.jpg&hash=5cb3d62e374b68e91c144e6bca77aca52cdbeb3f)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Snake on May 22, 2009, 05:45: Selam bratko torbesh ,mnogo krasota ot Labunishta ,Evalah za snimkite.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: shaban on May 22, 2009, 18:06: brate Torbesh, pa to Shvaicarsko trici da iade, mnogu e ubavo Labunishta.Fala.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on May 22, 2009, 19:09: Quote from: shaban on May 22, 2009, 18:06
brate Torbesh, pa to Shvaicarsko trici da iade, mnogu e ubavo Labunishta.Fala.
Шабане, хайде да се юрнем един ден кам Лабунища!
Можем да се уговорим кам есента.
Виждаш ли нашенците повече приличат на нас от Неврокопско, хаха.Наши ора си са!
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on May 22, 2009, 20:45: Metka,Shaban i site soforumci..! Bujrum te vo Labunista koga sakate ...sepak najubavo e vo letoto koga se pravat svadbite ..-samo togas e malku haoticno i guzva,bidejci se pravat po 6/7 svadbi vo denot.Najdobro da se bide vo Labunista e vo Ramazan....togas Labunista lici na Stambol.
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Snake on May 22, 2009, 20:53: Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така да не би да ви разваля празника
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Ismet DRAMSKY on May 22, 2009, 20:54: Ago Sherif, kazuvai koga imate sabor s pesni i muzika vav vashite sela i togava da doidem da poslushame hubavi pesni i hubava muzika, zashoto znam che tam ima hubavi pesni kato nashite pomaskite! :)
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: shaban on May 22, 2009, 20:56: A.S . i Bereketversin Sherif aga,ako e rekal Saibiata she doideme vo Labunishta ,ama ne vo Ramazan, iaz mislam deka she bide po dodro da e vo Bayram ili letoska koga se pravat svadbite .Neli som prav.
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on May 22, 2009, 21:55: Quote from: Snake on May 22, 2009, 20:53
Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така да не би да ви разваля празника
Quote from: Snake on May 22, 2009, 20:53
Е,Шерифе,как така да не каниш мен,защо така да не би да ви разваля празника
Snake ! pokanata e do site soforumci,site nasinci i site lugje so dobra volja
Quote from: Ismet DRAMSKY on May 22, 2009, 20:54
Ago Sherif, kazuvai koga imate sabor s pesni i muzika vav vashite sela i togava da doidem da poslushame hubavi pesni i hubava muzika, zashoto znam che tam ima hubavi pesni kato nashite pomaskite! :)
Ismet, za zal kaj nas nema sabor od tipot na onoj vo Manisa i kako vasite vo Bg.Se nadevam naskoro jas licno ce pokrenam inicijativa za nesto slicno (festival mozebi)ako dade Bog.Organizirame obicno bajramski veceri . A sto se odnesuva do nasinskata muzika imas vo pomak eu rubrika "Goranski ,Torbeski pesni"
pa tamu mozes da najdes dosta.Selam
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 23, 2009, 01:28: Quote from: Metka on May 22, 2009, 19:09
Шабане, хайде да се юрнем един ден кам Лабунища!
Можем да се уговорим кам есента.
Виждаш ли нашенците повече приличат на нас от Неврокопско, хаха.Наши ора си са!

E pa ayde Metka,Snake,Shaban,Ismet i site koi mozhete buyrumte na gosti vo Labunishta,ama gledaite da bide okolu 15/20 avgust,
oti togash sum na odmor vo balkanskata Cortina d' Ampezzo-Labunishta..
Prvite denovi od avgust che bidam tzelo vreme zafaten so svadbi na rodnini,no posle 15-ti che mozham da ve proshetam
niz nashiot krai i da ve zapoznam so nashintzite vo Drimkolsko,a sigurno che ve proshetam i niz padinite na planinata Yablanitza..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 14:42: Eve eden del od narodnata nosiq na torbesite vo Labunista,Podgorci,Oktisi,Borovec i Jablanica..
Snimkite se stari okolu 30 godini!.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.org.mk%2Fstruga-heritage%2FImages%2FGallery%2Fnosii%2F02-nosija-g.jpg&hash=61649b42b4365fb6064a3577c2e8d678016d394a)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.org.mk%2Fstruga-heritage%2FImages%2FGallery%2Fnosii%2F09-nosija-g.jpg&hash=d596edcc38c68b596daa371eb61805936aeb9547)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:02: Eve i nekolku stari narodni torbeshki prikazni od Labunishta pretstaveni vo originalna forma na labunishki dialekt!

На добрината треба да се возврати co добрина

Си било едно момче. Tea во еден убав, сончев есенски ден, торгнало да ојт на прошетка. Многу сакало да прајт прошетки. Торгнало низ една планина. Онаке како низ планинава наша. Како низ Јабланичкава Планина. Се искачило на планинскиот ворв, се искачило како на Стрижак. Гледат таму - рудини, свегде наоколу рудини. Гледат надолу во шумата - дорвјата се во разнобојно руво. Гледат во далечината - го виждат полето. Гледат во долината -куќички од села. А многу го интересирале и високите планински карпи што се наождале на планинскиот ворв. Имало карпи високи на тој планински ворв. Онакви какви што се оние на Стрижак. Како карпите на местото што се вика Портине (тие се карпи како порти). Се приближило до една карпа и гледат на ворвот на карпата еден орел. Се мислит дали да појт ке него. Орел е, мојт да му побегнит, ама решило и отишло, се качило на карпата, гледат - орелот не бегат. Тој бил изнемоштен.
- Што ти е, бре орле, кажи ми, што сејш аке чудно? Што мока имаш?
- Ами, момче, толку мога. Летав, летав и се изморив. Преку цело лето вортев, кружев над планинава, барав плен, сакав да грабна некое јагне. Гледав долу дали има некоја морша, некое гоедиште форлено, некое овчиште пцојсано... Толку е, се изморив, капнав и сега не можа да лета.
- Добро, бре орле, зном дека си имаш мока, ама ја мога да ти помогна. Сега ќа дојш со мене, ќа те зема со мене и ќа те однеса дома. Дома ќа си седиме. Таму ќа те ранам.
- Добро, бре момче - му рекал орелот - ќа идам штом сакаш да ми помогниш, штом мислиш таке, штом сакаш да прајш добрина.
Момчето го зело орелот и си г' однесло дома. Го ранел преку зимата, му давал од теа што иамл, од теа што се имало во куќата. He г' остајл на мока. Орелот таке зајакнал. Дошла пролетта и сакал да полетат.
- Ти благодара, момче - му велит - за добрината што ми је напрај, ама сеа ја сака да полета. Се осетвам малу подобро, добив веќе малу сила кај тебе и ќа полета.
- Па ќа те пушта, мојш да полеташ - му велит момчето.
- Добро, добро, ти благодара. Ево сеа ќа полета, ама сака и ја да ти напра една добрина.
- Е, што добрина мојш да ми напрајш ти. Ти си орел. He зном што да побара од тебе?
- Па, ево, што мога да ти напра. Ќа ти дада еден пердув. Ти овја пердув скри го некаде и чувај го. Кога ќа ти затреба, земај две каменчиња и чукај на пердувот. Стави го меѓу каменчињата пердувот и удирај на него. Тога ја ќа ти дојда и ќа ти помогна. Каква било мока да те најт, ти стори го ове и ќа видиш - ја ќа дојда, ќа ти помогна, нема да те изневера.
- Добро штом е таке - му рекло момчето. - Еве, сега те пуштам и оди си со здравје.
Момчето го пуштило орелот и орелот си летнал. Се извишил високо, фатил кун планината, почнал да вортит над планинскиот ворв како и порано.

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:12: prodolzhenie:

Другиот ден момчето пак торгнало да ојт некаде. Сакало да бара стреќа. Си мислело дека коде било мојт да го услужит некоја стреќа. Торгнало момчето покрај една река. Оди, оди покрај реката и н' едно место, близу еден вир, ке еден вител од реката, на еден поголем камен, стои отаде река еден чоек. А позади, пак, имало некој волк и тој бил готов да скокнит и да го раскинит чоекот, да го изејт. Го гледат момчево чоекот како стојт таке замислен и му викат:
- А, бре пријателе, што прајш туе, што прајш?! He чуди се! Бегај од туека, гледаш - позади има еден волк, ќа те изејт. Бегај, коа ти велам, спаси се!
И, чоекот тога веднош скочил во вителот - шклум. Го снемало вчас. Како да не бил туека. А и волкот се исплашил и фатил низ орманот нагоре. Потоа момчето пак си продолжило покрај реката. Си ојт таке и си размислуват за стреќата. Си мислит сеа кој знајт каква стреќа ќа му излезит. Кога гледат пред себе, во едно вирче покрај реката се порпелкат една риба.
- Што е, мори рибо - велит - што не си ојш во реката? Што се мочиш туе, што се порпелкаш таке?
- А, море момче, и мене не ми е ове убо, ама ете, помина една бура, ме исфорли настрана и одвај останав жива.
- Немај гајле, мори рибо - је рекло момчето. - Еве, ја ќа ти помогна. He плаши се од мене.
Је зело со рока и је форлило во водата. Кога се нашла рибата во водата, се доближила до брегот, је поткренала глата и му рекла, му прозборвела со рибин јазик, а момчето го разбирало јозикот од рибата.
- Ти мене ме спаси - му велит рибата. - Многу ми помогна. Туе ке што бев отфорлена, ја ќа погинев. Ќа ме изедее чорви или некој, дури ќа бев жива, ќе ме најдеше и ќа ме форлеше в тава, ќа ме испоржеше. Таке, ете таке ќа загинев. Ќа загинев некако, ама тие благодара, ми го продолжи жиотот. Ти ме спаси. Но, сакам да ми кажиш, што бараш од мене. За добрината што ми је напрај и ја сака да ти спомогна, да ти дада нешто.
- Е, мори рибо, ти се чуда што зборвиш - је велит момчето. - Што можа да бара од тебе, ти си риба, живееш во водата.
- Mope, барај, барај. Барај што сакаш. Ама да ме слушаш, да го сметаш за важно ове што ти го кажва, ја ќа ти дада една перка. Ела кун ваму, навали се малу.
И, ове се навалило. Тога рибата откинала една перка од себе и му је дала. Потоа му рекла:
- Да знојш, ти требит да знојш што да прајш со ова перка. Коа ќе се најш во некоја мока, кога ќе се најш во некоја теснина, кога ќа се најш во некоја преголема незгода или кога ќа сакаш да дојш до нешто убо, ти перкава чукни је меѓу две каменчиња и ја тога ќа ти се јава. Ти само дојди покрај рекава, чукни ја перкава меѓу две каменчиња и ја, коде било да бида, ќа слушна и веднош туе ќа дојда.
- Добро, рибо, добро, штом си намислила таке, таке нека бидит. Еве, ќа те послуша, ќа је зема перкава.

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:15: prodolzhenie:

Момчето си је зело перката и си је ставило в џеб, а кога отишло дома, си је ставило да је чува во едно кутивче што се наождало во ковчегот на мајка му. Перката је ставило коде што го ставило и пердувот од орелот. Двете нешта 'и ставило во кутивчето.
И, сега момчево продолжило да ојт пак покрај реката. Оди, оди и погоре пак го сретвет оња чоек што го спаси од волкот.
- Кој си ти бре? - му велит. - Да не си оња што те спасив од волкот?
- Да, да, тој су ја - велит. - Ја су ѓаолот и многу ти благодара што ме спаси од волкот. Ако не беше ти, тој сигурно ќа ме изедеше. Ама, еве, пак се стретнавме. И, сега сакам да ти помогнам, сакам да те устреќам.
Кога слушнало момчето со когва си има работа, дека тој е ѓаволот, се исплашило и му рекло:
- Ја да ти кажа прао, што убо можа да бара од ѓаол. Свите велат дека ѓаолот прајт само лоши работи.
- He, не - велит - не слушај ги што велет луѓето. Ја на добрината ќа одговорам со добрина. Ти со моја помош мојш, да знојш, да станиш царски зет.
- Е, како - му велит - што мојш ти да ми напрајш за да стана ја царски зет.
- Како не можам, ќа видиш дека ќа ти напра, ќа видиш дека ќа ти помогна. Во еден голем град - му кажвет коде се наождат тој град - живее ен цар - велит - и имат една уба ќерка. Ја ќа напра ти да је земаш ќерка му негоа. Co мојата помош ти ќа успееш и ќа му је земаш ќерката. Таа ќа дојт за тебе. Само знојш што је - велит -требит да појш во тој град, требит да се обложиш со неа. Ти треба да се криеш три дена и, ако не успеет таа да те најт, ако на третиот ден не успеет да те пронајт коде си скриен, ако не ти кажи коде си се скрил, ако теа не го знојт, ти мојш да постаниш нејзин мож, тога ќа постаниш царски зет. А ако те најдит - велит - ако те видит коде се криеш, да знојш, на третиот ден ти ќа пострадаш. Но, еве, ова ти е поуката од мене. Сега земај три влакна, еве на ти од глава три влакна - му скинал три влакна - и чувај ги влакнава. Кога ќа ги нагориш, ја ќа дојда и ќа ти помогна. Ќа видиш самиот ти дека таке ќа бидит, ќа се увериш.

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:20: prodolzhenie:

Отишло момчето во царскиот град, ке царската палата. Слушат, таму некаде викает телалите дека царската ќерка ќа ојт за оне момче коешто ќа се скрие некаде, а таа не ќа можит да го најди. Момчево му велит на телалите:
- Па добро, еве, ќа проба ја. Ќа вида дали ќа ме најде царската ќерка, ќа се обида да се скрија некаде.
- Добро, добро - му велет телалите - ама порво види се со царската ќерка.
Се видело момчево со царската ќерка, таа му кажува што требит теа да стори. My вели дека теа требит да се скриет некаде, ама таа да не можит да го најт коде е. Само ако је се скрие на такво место да не мојт да го најт коде е скриен, ќа го земат за мож.
- Добро, добро убавице - је рекло момчето. - Ќа видиме, ќа се обидиме, па ќе знојме дали ќа успееме.
И, момчето решило порво да проба со орелот. Сакало да види дали орелот ќа му укажи помош. Го чукнало пердувот меѓу две каменчиња и орелот долетал.
- Што е, бре пријателе, што мока имаш?
- Е, работата е ова. Сака да је зема ќерката од царот, сака да бида царски зет, ама царски зет можа да бида само ако ми помогниш ти - да ме скриеш и царската ќерка да не можит да ме видит, да не знојт коде сум бил скриен. Да не можит да ме пронајдит.
- Добро, бре момче, - му вели орелот - теа е лесна работа. Еве, ќа ти помогнам.
Тога орелот викнал иште три орли. Дошле тие и тога орелот му рекал на момчето:
- Ајде сега качи се на нас и ќа те носиме високо. Ќа те скриеме некаде високо во облацине.
Го дигнале момчето орлите и го однесле - го скриле во некој темен облак.
Царската ќерка другио ден станала, се измила и се качила на една висока кула. Је зела дуљбијата и гледат низ неа. Гледат по земјата (моела да гледат нашироко и надалеку, таква дуљбија имала), гледат - ништо не мојт да видит, го немат момчето. Добро. Потоа глеат кун морето - и таму не мојт да го пронајт, да го видит. Најпосле, дуљбијата ја свортила кун небото нагоре, кун облаците. Кога је свортила дуљбијата кун облаците, видела еден темен облак, ама догледала и еден дел од рутиштата на момчето. Видела некој дел од облеклото на момчето, је павтарало нешто. "Енејси - велит - теа беше. Ете, ке намислило да се скриет, ама ја го видов, го познав".
Потоа оди момчето ке царската ќерка и је вели:
- Царска убавице, дали мојш да ми кажиш ке бев ја скриен.
- Да ти кажа - му велит царската ќерка. - Па те видов. Кога е свортив дуљбијата кун небото, те видов на еден облак. Навистина, не те видов целиот, ама ти видов еден дел од облеклото. И, ти беше, не мојш да ме момиш.
- Таке е, таке е - велит момчето. - Таке си е, не можа да те момам. Навистина, таму бев скриен, ме скрија орлите, ама, еве, ти си многу вешта, ти си умна, ти мојш многу лесно да ме пронајш.

prodolzhuva ponataka..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:27: prodolzhenie:

Кога видело момчето дека во порвиот ден не успеало да се скриет како што требит, наполно да се скриет за да не можит воопшто да го видит царската ќерка, решило да побара помош од рибата. Отишло крај реката, се сетило на зборовите што му ги кажала рибата, је зело од џебот перката (је чувал во едно кутивче), је нагорел перката и рибата веднош дошла туека. Застанала покрај брегот и го прашала:
- Што мока те дотера, бре момче, кај мене? Што бараш, кажи ми. Имаш ли некоја мока?
- Е, мока. Моката ми е голема - сака да ме скриеш некаде, ама никако да не мојт да ме видит царската ќерка. Таа да не знојт коде сум скриен. Ако успееш да ме скриеш на такво место, таа ќе ми бидит жена. Таа ќа дојт за мене и ја ќа стана царски зет.
- Ато за теа с' имало гајле, бре момче. Еве, веднаш ќа ти помогна. Немој да се плашиш, ќа зинам и ти скокни ми во устава (била некоја поголема риба). Рибата зинала и момчето скокнало во устата нејзина и таа се скрила под една карпа.
Како и порвиот ден, таке и другиот ден царската ќерка станала рано, се измила, се дотерала и си отишла пак на високата кула. Пак сакат да гледат и по земјата, и по небото, и по морето. Сакат да гледат и да го догледат некаде момчето, да видит коде е скриено. Ја зела дуљбијата, гледат по земјата ваму, таму, гледат внимателно, ама никаде не мојт да го догледат момчето, го немат никаде. Се уверила дека на земјата го немат, и таа погледала кун небото (помислила дека штом не е на земја, можеби је некаде горе на небото). Гледат со дуљбијата кун небото, гледат на свите страни, не мојт ништо да видит, го немат момчето. Си помислила да не е скриено пак во црниот облак, како што се случило теа вчера. Но, и таму не могела да го догледа. Тога царската ќерка дуљбијата је свортила кун морето и гледат, гледат внимателно да не скокнит некоја риба, да не разигра некоја риба и да не го види некаде, да не го види таму момчето, да не е теа меѓу рибите. "Может и тие да му помогнет - си помислила. - Тие се криет во морските длабочини". И, навистина, скокнала една риба и таа со дуљбијата видела дека на зобите од рибата има некакво парталче, има некој дел од негбто облекло. "Добро е - си рекла - уба е сега рибата. И сега ќа можа да му се пофала, веднош ќа му кажа дека го видов, ќа му кажа коде било скриено, ќа му реча дека го скрила рибата, дека таа го голтнала, го скрила во нејзината утроба."
Се вратило детето откај рибата, оди кај царската ќерка и је прашвет:

prodolzhuva ponataka..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:31: prodolzhenie.. :D

- Е, кажи сега убавице, дали ме виде некаде, кажи сега коде бев скриен?
Царската ќерка се поднасмеала и му рекла:
- Те видов, како не те видов. Ти беше скриен во големата риба. Рибата ти имаше укажано помош. Ти беше во самата риба.
Ќа речиш како теа? Па таке, на забите од рибата ја видов дел од твојата облека. И по теа дознав дека ти си во рибата скриен.
- Така е, така е вистина. He ce бега од вистината. Tea што си е таке, таке е. И сега, ете, ме најде. Навистина, ти се чудам како мојш таке лесно да ме откриваш. Ја ти се кријам во многу чудни места. Друг не би можел да ме најт, а ти некако се снаождаш, ме наождаш.
Енејси, теа се сторило, се разбрало коде било момчето скриено и теа си размислува и понатака. Каде да бара сега помош, дојде третиот ден. На третиот ден или теа ќе станит царски зет, ќе му је дадат ќерка му од царот или пак тоа ќе бидит погубено. "Mope, ајде да проба иште со влакната од ѓаолот - си рекло. - Да пробам таке, ќа напрам како што ми рече тој, па можеби ѓаолот ќа дојт и ќа ми помогнит". Отишло момчето покрај реката, ги нагорело влакната од глата на ѓаолот и тој му дошал. Дошал туека и го прашал:
- Што е, бре пријателе? Што мока имаш, кажи ми. Готов су, еве, веднош да ти помогна. Кажи ми што ти е.
Момчето кажвело све по ред што се случвело со него. My кажало дека било заинтересирано за царската ќерка, а и тој порано је фалел и му рекал дека ќе го напрај царски зет. Момчето му велит на ѓаолот:
- Па јас бев во престолниот град на царот, се стретив со неговата ќерка, се обложував дека ќе се крија и дека не ќа можит да ме најт. Ама, ете, двапоти је се скрив, два дена је се криев и пак таа ме наождаше. Сега нема што да прам, бара помош од тебе. Да ми кажиш ти како можа ја да се скрија, а таа да не знојт коде сум, да не мојт да ме најт.
- Лесна работа е теа, многу лесна работа е, ќа видиш - му рекал ѓаолот. - Сега ја ќа дувна и ќа те напрам јаболко.

prodolzhuva ponataka.. :D :D
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 18:35: prodolzhenie: :D

Дувнал ѓаолот неколку пати во момчето и теа се напрајло јаболко. Го зел ѓаолот јаболкото и го однесал под јаболкницата, a таа јаболкница се наождала до чешмата од царот. Утрината дошле слугинките од царот да полнет вода. Се измиле, ги наполниле со вода стомните и гледает убо јаболко под самата јаболкница. Една од ним го зела јаболкото и, кога отишла во царската палата, је го дала на царската ќерка. Таа многу се израдувала на јаболкото, видела убо јаболко и го скрила в пазуа. Потоа царската ќерка се качила на кулата и гледала со дуљбијата на свите страни. Гледала по земјата - не можела да го видит момчето. Гледала кун морето - не можела ништо да видит, го немало момчето. Гледала кун небото - пак не го пронашла. Се чудит коде можит да бидит момчето, нигде го немат. Во тој момент таа викнала:
- Коде си, бре дете! Свегде те бара, не можа да те најда. Коде си, кажи ми, јави се, коде се скри? Сакам да зном. Навистина, не мога да те најда.
Тогаш јаболкото је се истаркалало од нејзината пазуа и веднаш се претворило во убо момче. Тогаш теа је рекло:
- Зар не ме гледаш, еве сум.
Гледа царската ќерка и се чуди. Навистина, момчето се скрило, којзнае кој му помогнал, ама таа не можела да го најт, а, ете, теа било во нејзината пазува претворено во јаболко.
Тогаш царската ќерка му честитала за снаодливоста:
- Свекоја ти чест - му рекла. - Навистина, ти се скри и ја не могев да те најда, ти си умно дете, отсега ја ќе бида твоја жена, a ти си мој јунак.
И таке, тие се зеле. Си живееле сложно, се разбирале за свекоја работа и се дознало дека момчето је зело царската ќерка само со праењето добрини. Нему на напраените добрини му се одговарало со добрини и успеало во животот - станало царски зет, а подоцна и наследник на царскиот престол.

konechno kraj na skaznata.. ::) ;D
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 23:04: ОВЧАРИ И ВОЛКОУБИЕЦОТ

(От село Стеблео)

Си бѝле нèкольку òвчари. Му рèкле на èден чòек. «Свѝте кя ти дàйме по седомдесет òвци, да ѝшеташ до коде ѝмат нашè мèсто, да ни òставиш по еден нѝшан.» Той зèл еден нòж и, òдел, òдел, ѝзворвел веке до кòде ѝмало мèсто. Пак дòближил до овчàрите. Му лèтнале дèвет вòлци. Той му зàредил со нòжот, на свѝте нòдзете му изпòкинал; саде еден со подкинатà нога му лèтнал и г’ ỳдаил. Сèдне òшле овчàрите тàмо и го вѝделе чòекот ỳдаен и дèвет вòлци тỳе пцòйсани.

Забележка: За тази приказка казват, че е била истинска случка и че гробът на тоз человек стоел и днес в Горна Лакàйца, на едно място в планината.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 23:07: ПРОСТИЙОТ ЧОЕК И КАДИЯТА

(От същето село)

Си бѝл еден чòек и си ѝдел от водèйнца со едно мàгаре натòарено со брàшно. На енно мèсто се дèлале потѝшчата. Чòекот му рèкол: «Уш, мàгаре, згòра, я кь’ òда здòла.» Той òшол дòма и му рèкол: «Альнè дойде магàрето?» Магàрето ѝдело, ѝдело и го ѝзел вòлкот. Той òшол да го бàрат магàрето. А еден дрỳг чоек вѝдел кой го я̀йт магàрето вòлкот. Стòпанот от магàрето му рèкол: «Аль го вѝде магàрето мòе?» А той го пòиграл: «Магàрето твòе се стòри кàдия.»

Той òшол дòма, зèл една зòбница пòлна со зòб и му òшол на врàтата от кадѝята и му зàнишал зобнѝцата. А на кадѝята му се стòрило оту сè пàри, се поднàведил да вѝдит зобнѝцата. Той го фàтил за шия и фàтил да го тòарит. Дрỳгите, шо бѝле тàмо, фàтиле д’ ’о брàнет. Той вèлит: «Магàрето мòе е.» Не го пушчал. Едвàй г’ отбрàниле.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 23:12: ПРОСТОТАТА НА СТЕБЛЕВЦИ

(От същето село)

Си бѝле трòйца брàкя. На едно мèсто ѝмале посàдено сòль. Сòльта му я̀ я̀дело едно бỳбаче. Ошле да я̀ вàрдет — сòлта шо им я̀ я̀йт. Еднийот брàт му рèкол на дрỳгийот: «Лèгни тѝ, пòспи, я̀ кя вàрда шо кя дойт да я̀йт сòльта.» Бубàчето дòшло и се кàчило на чèлото на той, шо спѝял. Той шо вàрдел, фòрлил со топàнджата (пищовът) на бубàчето да г’ òперит и си г’ òпрал брàта му [1]. Брàт му, како навѝстина òпран ’и рàзгалил зòбите и ỳмрел. Дрỳгийот му рèкол: «Тѝ се смèиш, ама я̀ г’ òпраф бубàчето». . .

Забележка: За тая приказка, както и за следующите, казва приказвачът, били действителни приключения. С них и днес жителите стеблевци си наумяват какви са били праотците им.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on July 22, 2009, 23:17: Интересни неща качваш торбеш, чета го с интерес.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2009, 23:29: Quote from: pomak BG on July 22, 2009, 23:17
Интересни неща качваш торбеш, чета го с интерес.
Bash na teb naimnogu mojat da ti koristat ovie podatoci..
Shte kachvam oshte! Selam.. ;) :)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on July 22, 2009, 23:33: ишаллах
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 23, 2009, 00:04: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic1.bareka.com%2Fphotos%2Fmedium%2F23877864.jpg&hash=0ffd1f8ef3a79c1a97c9d6fe8b8b8ad21e4d3a2e)

Ova e tretata djamiq vo izgradba vo mestnosa Krasta vo Labunishta..
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic4.bareka.com%2Fphotos%2Fmedium%2F23877371.jpg&hash=e70291b0f3faa91089842a35c53258898488f874)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 23, 2009, 22:57: Fotografija od esenta 1943 g. na Murat Labunishta

(https://public.bay.livefilestore.com/y1pw3WwXFtCjpaSnntItRxFK9y2JhyvhWMZC5RfJVuEolsRyK821cLm9hnplBg4-fTw5wro-Ta8aEAivJCZ69mM7g/murat%20003%20%5B800x600%5D.jpg?psid=1)
Murat e so naocarite!
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on July 24, 2009, 00:41: Alal vera torbes!!kako gi najde ovie snimki? Baraj i drugi i spodeli gi so nasite soforumci na Pomak eu.Aferim! Bravo za Tebe!!!
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 24, 2009, 13:14: Quote from: serif mkd on July 24, 2009, 00:41
Alal vera torbes!!kako gi najde ovie snimki? Baraj i drugi i spodeli gi so nasite soforumci na Pomak eu.Aferim! Bravo za Tebe!!!
:) Vo Italia se velit brat: "chi cerca..trova"!. Ili po nase "koj barat.. cha najt"!.
Selam i se gledame insallah vo avgust..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Сидхарта on July 24, 2009, 13:35: Торбеш, ашколсун хубави материали.,
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on July 24, 2009, 21:27: Torbesh, сликите които си поставил показват колко сме близки народи.
Разликите в носийте са минимални.Бих се радвал наистина един ден, всички народи на балканите да живеем в свят без граници.
И то по същия начин както го правим тука в интернет виртуално.

Фала.. ;)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 25, 2009, 23:33: ЮНАШTЍНАТА НА ЦÀРСКИЙОТ СЍН И НА ДВÒЙЦАТА МУ ДРУГАРИ

Си бѝл èден цàр и една цàрица. Цàрот нèмал чèдо до дèсет гòдини, царѝцата плàчела до дèка ке вѝдела джàгуре. Вѝдела еден чòек ѝмал сèдoм дèца. Чòекът òдел да пѝтат, за да и рàнит дèцата. Еден пòт òшол на врàтата от царѝцата; а пàк на царѝцата йè бѝло жàль, зашо нèмала чèдо, му дàвала пàри и лèб. Тòга пòминал еден стàрец со белà брада, а пак царѝцата плàчела, коде вѝждала джагурѝната от тòй, шо пѝтал. Стàрецот я̀ прàшал: «Зашо плàчиш?» Царѝцата му рèкла: «Оня, шо нèмат да ’и рàнит, господ му дал чèда, а мèне не мѝ даат, шо ѝмам да ’и рàна и да ’и облеква!» Стàрецот йè рèкол: «Ке ме клàйш кỳм, я̀ да ти дàда чèдо?» Царѝцата рèкла: «Како не? Я̀ ке те клàда.
» Стàрецот йè дàл еднo яболкo и йè рèкол: «Нà полу да г’ѝзеиш ти, нà полу на цàрот да му дàйш.» Царѝцата й зèла ябòлката, му дàла на цàрот нà полу, нà полу йе ѝзела тàя. На дèвет мèсеца дèте му се рòдило. Кога се рòдило дèтето, фòрлале тòпой. На дèтето до дèсет гòдини ѝме не мỳ клале и го пỳшtале нà скольо. Дèтето, кога òшло нà скольо, нàйди чòек, ỳби го; и гоя̀дата, кога ’и тèрале на пàсейнье, тè я ’и фàшtало за òпашка и ’и фòрляло настрана. Гоядàрите стòриле дàвия на цàрот: «Али да нѝ брàниш тѝ, али да нѝ бѝяш гоя̀дата?» Дèтето кога дòшло от нà скольо, цàрот му рèкол: «Зашо бѝяш гоя̀дата? Дòйдое да чѝнет дàвия тỳе.» Дèтето рèкло: «Я нè мога да сèда; кя си òда. Ако сàкате, дàйте ми еден кòйнь и пàри, нè мога да сèда òвде, а кя òда, кя се превoршtаm со нèкой пèливан». Тàтко му рèкол: «Нè вели кàк, ке си òйш, туку не ỳбивай гоя̀дата», и пàк го зàпушtал нà скольо. Нà скольо дèцата го завѝкале «Бèзимко», зашо нèмал ѝме. Кога ’и пỳшtиле дèцата от нà скольо, дèтето òтишло при майка му и рèкло: «Я нèмам ѝме; кя си òда!» Мàйка му му рèкла: «Кога ѝмаш кèф за ѝме, ке ти клàйме ѝме.» Царѝцата рèкла на цàрот: «Дèтено сàкат име. Тèя я̀болко, шо го ѝзеде тѝ, ми го дàде еден стàрец и ми рèче: «Да ме клàйш кỳм, я̀ кя ти дàда чеда.» Цàрот рèкол: «А то, кòй кь’о нàйме нèго?» Тàа му рèкла: «Катà ена вòрвит покрай кỳкява». Цàрот йè рèкол: «Д’о зàприш, ко кя пòминит.» А пак стàрецо катà ена вòрвел покрай кỳкята. Вечерта ỳдриле топòйте — кя се рèдит ѝмето на дèтето от цàрот. Царѝцата го зàпрела стàрецот, а пàк цàрот вѝкал нà гости, заш кя се рèдит на дèтето ѝме. Дошле ỳтринта, пèдесет òдаи се напòлниле со ѝнсан, и стàрецот туè бѝл и му рèкол на цàрот: «Една òдаа д’ѝзпразниш, само вàрта д’òстайш внòтре.» Цàрот ѝпразнал ка шо му рèкол стàрецот. Отишол стàрецот в одàята и му рèкол: «Донеситè ми го дèтето, кашо го мàйка рòдила.» Дèтето му г’òднесле ка шо го мàйка рòдила.Стàрецот го зèл и г’òблекол во àлтан и му клàл едно фрỳжче в деснатà нога и го нàрекол «Фружчѝ бег». Тога се стрèсле свѝте зашо вѝделе дèтето облèчено сè во àлтан и сàм стàрецот. Стàрецот си òтишол.
Цàрот пàк го зàпушtал нà скольо. Тèя пàк се бияло со дèцата. Дèцата му кàжале на цàрот: «Се бѝет сò нас дèтето твoе.»

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 25, 2009, 23:48: prodolzhenie:

Цàрот му рèкол на дèтето: «Нè би се, сѝнко!» Пàк дèтето, зàшо бѝло дàдено от бòга, не мòело да се стòрпит и му рèкло на тàтка си: «Нè мòга да сèда я òвдека; дàйте ми еден кòйнь и енни дѝсадзи пàри, я кя си òда.» Цàрот му дàл кашо сàкало дèтето. Тея̀ си òтишло; наближило до една плàнина. Тỳе се стрèтило со èден, шо ѝдeл от планѝната. Той, шо ѝдeл от планѝната, ко кя мàвнел со нòгата, кя ’и прèфорлел бỳките. Фружчѝ бег му рèкaл: «Шò си тѝ?» — «Я суm чòек. А ти шò си?» — «И я суm чòек.» Фружчѝ бег му рèкaл: «Кè òйш?» А той му рèкaл: «Я òда при едно дèте от цàрот, шо го викает Фружчѝ бег, да се прèвoршtаm сo нèго.» Фружчѝ бег му рèкaл: «Ела еднож сo мèне, оту òди сo нèго.» Той му рèкол: «Айде.» Трѝ дни и трѝ ноки се превoршtале, никой нè паднал. Фружчѝ бег му рèкол: «Айде кя се стòриме брàкя.» И той му рèкол: «Айде.» Фружчѝ бег му рèкол: «Ти шо юнасто ѝмаш?» Той му рèкол: «Я све знoм, шо ѝмат на вèков; а ти шо юнасто ѝмаш?» Фружчѝ бег му рèкол: «Я ѝмам во деснаà нòга едно фрỳжче; да м’ г’ ѝстайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмра; а сàм да г’ѝстаа, не ỳмирам; кò кя фòрля сo нèго, нѝшо не òстаа прèд мене». Се стòриле брàкя тѝе двòйца.
Оделе обàйцата и пàк наблѝжиле èдна плàнина. Пàк нàшле еден кè ѝдeт от планѝната. Двòйцата му рèкле: «Шо си тѝ?» Пà той му рèкол: «Я суm чòек; а вѝе шо све?» Тѝе му рèкле: «И мѝе сме люди. Кè òйш?» Той му рèкол: «Ода, да се бѝя со Фружчѝ бег». — «Ела еднож сo мèне, оту òдай со нèго.» Тỳе се тѝе фàтиле, — трѝ дни и три ноки се биле, и нѝкой не паднал. Фружчи бег тогà му рèкaл: «Ай кя се стòриме свѝте трòйца брàкя.» Той му рèкол: «Айде.» Фружчѝ бег му рèкол: «Ти шо юнàшtина ѝмаш?» Той му рèкол: «Я по стрèд море пòт прàя. А тѝ шо юнашtина ѝмаш?» Фружчѝ бег му рèкол: «Я во деснàа нога ѝмам едно фрỳжче; дрỳг да ми г’ ѝзтайт, кь’ ỳмра; а сàм да си г’ ѝзтаа, не ỳмирам; ко кя фòрля сo нèго, нѝшо не òстаа прèд мене!» Се стòриле свѝте трòйца брàкя.
Той шо знòел свè на вèков, му рèкол: «Имат н’едно мèсто еден òгaн: скoкает тỳе пелѝвани, и нѝкой нèмойт д’ ’о прèскочит, кой кь’ ’о прèскочит, кя à зèмит от цàрот кèрката.» Фружчѝ бег му рèкол: «Айде, кь’ ойме мѝе.» Отишле тàмо. Фружчѝ бег му рèкaл на тѝе, шо скoкале в òгнот: «Имат ѝзан и зà нас скoкаме?» Тѝе му рèкле: «Имат, кàко нè? Кой кя мòйт!» Фружчѝ бег скòчил прèку òгнот и му я дàле кèрката от цàрот. Фружчѝ бег рèкол: «Да ми е сèстра и на овя̀ век и на той; ак ми йе дàйте за по-големиòн брат, да я зèма; ако не, нèка ви сèйт.» Тѝе му я дàле. Фружчѝ бег по-големийот брат го нàместил во една кỳкя да сèйт и му дàл едно влàкно от кòсата и му рèкол: «Ко ке зàкапит кòрв от овея влакно, да ме знòйш от суm ỳмрен.»

И òтишле со по-малийòт брат, вѝделе на едно мèсто преку една рèка, кòй прескoкает. И туе кой кя прèскочел, кя зèмел кèрката от цàрот. Отишле тàмо. Фружчѝ бег зèл едно мàгаре, го крèнал нà рамо и скòчил преку рèката, и му я̀ дàле кèрката от цàрот. Фружчѝ бег му рèкол: «Да ми е сèстра и на овя̀ век и на той; за брàта ми ако ми я̀ дàйте, кя à зèма.» Тѝе му я дàле. И той брат го нàместил во една кỳкя да сèйт, како дрỳгийот. И нèму му дàл едно влàкно и си òтишaл.

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 00:02: prodolzhenie:

На едно мèсто се дèлeле потѝшtата; еден кàмен ѝмало тỳе со пѝсмо. Фружчѝ бег го òтпеал: «По овя̀ пот да òйт чòек, се врàшtат; а по òвя, не сè врашtат.» Фружчѝ бег си рèкaл: «Я кòй кя се пòзнаа от суm юнак? Кь’ òда по овя̀ пот, шо се нè врашtат чòек.» И òтишaл по той пот. Нàшол три лàмии; фòрлил сo боздỳганот и свитè три ’и òпрал. Одел, òдел, пàк нàшaл шèс. Туè си мѝслил: «Да фòрля сo боздỳганов, да не нèй удра! а тò да фòрля со фрỳжчео!» Пàк си рèкол: «Ай нè форляm со фрỳжчео, кя фòрля сo боздỳганов!» Фòрлил сo боздỳганот, и тѝе шèс ’и òпрал. Пò-тамо кога òдел, нàшaл една ламия вѝсока кòльку трѝ минàриня, и тòга си рèкaл: «Да фòрля, да à ỳдра вo нòдзене, кя пàднит нà мене, кя ме òперит.» Фòрлил и я̀ ỳдрил по глàата. Пàднала, и òтишaл со фрỳшчето йè ѝзрушил. А пак тỳе ѝмало еден кòнак со пèдесет òдаи. Во кòнакот ѝмало една мòмичка. Се кàчил вo одàйте, нàшaл четирѝесет и дèвет òдаи отвòрени и една затвòрена. Затворèната бòтнал сo нòгата и йè отвòрил. Внòтре я нàшол момѝчката. Момѝчката била покрѝена. Я òцкрил и йè рèкол: «Стàни.» А пак тàя му рèкла: «Бèгай, кя т’ изèйт ламѝята.» Той йе рèкол: «Я йè òпраф ламѝята.» Тàя му рèкла: «Нè ти кя мòйш да à òпериш ламѝята?» Той йè рèкол: «Стàни да вѝдиш.» Кога òтишле тàмо, йè вѝде, — вѝстина бѝла òпрана.
За момѝчката да йè зèмат, ѝделе три гèмии. Кога ѝделе гемѝите, Фружчѝ бегйè рèкaл на момѝчката:«Вѝди, кѝ кь’ ’и прèворта гемѝине!» Момѝчката му рèкла: «Бèгай, кят’ òперeт тѝе, шо сè вo гемѝяна.» А пàк тòй йè рèкол: «Пỳли се, пỳли се ка кь’ ’и прèворта.» Той òтишaл, две гèмии прèвортил, èдната му побèгнала. Тѝе шо бѝле во гемѝята, òшле кой цàрот и му рèкле: «Лàмии нèмаше тỳе, а од едно дèте не се òдеше!» А пак èдна стàрица му рèкла тỳе: «Ак йе за дèте, я̀ кь’ го прèмoма. Да ме фòрлите в еден сàндук и да м’ однèсите ке йе кòнакот. Ко кя пòйда тàмо и к’о прèмoма дèтето, кь’обтегна енна риза, — бàйрак, вѝе да тòрчате тàмо.» Тѝе йòтнесле старѝцата кой кòнакот, а пак дèтето и момѝчката, ко шèтале покрай мòрето, го вѝделе сàндукот. Дèтето рèкло на момѝчката: «Вѝди, да вѝдиш до кòй кь’ ’о фòрля сàндукон.» Момѝчката му вèлит: «Нèмой, не фòрляй го; кя си рèдиме лèб, чàнаци вo нèго.» Тѝе го зèле и г’ отвòриле. Ко да вѝдет? — Внòтре енна стàрица, Момѝчката рèкла: «Кя а зèмаме дòма, да ни чѝнит ѝзмет.» А дèтето рèкло: «Нè, кя а фòрля.» Момѝчката пак му рèкла: «Нèмой, кa ни чѝнит ѝзмет, да я зèмаme дòма.» Дèтето йè послỳшало момѝчката и йè зèле дòма. Старѝцата йè рèкла на момѝчката: «Шо юнасто ѝмат мòж ти?» Момѝчката рèкла: «Не зноя.» Старѝцата пак йè рèкла: «Èе, ко си не знòела, не тè сакат мòж ти.» Момѝчката òтишла и го прàшала: «Шо юнасто ѝмаш тѝ?» Дèтето рèкло: «Я ѝмам вo деснàа нòга едно фрỳжче; да м’ ’о ѝзтайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмра, а сàм да си г’ ѝзтаа, не ỳмирам.» Момѝчката òтишла, на старѝцата йè рèкла: «Имат фрỳжче, вèлит, во деснатà нога; да му г’ ѝзтайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмрит, а да си г’ ѝзтайт сàм, не ỳмират.» Старѝцата една вèчер фàтила да ’и трèсит вилѝците и вèлит: «Ме трèсит!» Момѝчката му рèкла на дèтето: «Да à зèмеме во нàшава òдаа, да н’ ỳмрит сàма.» Дèтето рèкло: «Не ỳмират, мòе дрàго!» Момѝчката пак рèкла: «Да à зèмаме, грèота йе.» И йè зèле в одàата. Кога зàспало дèтето, старѝцата му г’ ѝзтайла фружчето от деснатà нога, и дèтето ỳмрело. Старѝцата òтишла, отèгнала една рѝза — байрак; гемѝите дòшле и момѝчката йè зèле. Момѝчката му рèкла: «Чèкайте, д’ ’о пòкрия и д’ ’о зàключа в одàана.» Йе пỳшtиле; момѝчката го пòкрила и го заклю̀чила. Тѝе момѝчката йè зèле.

prodolzhuva..
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 00:17: prodolzhenie:

Влàкната, шо ’и òстай на двàта брàта, им закàпало корв, и тийе òтишле да го бàрет. Кàменот го вѝделе кой бѝл пѝшан и г’ отпèале: «По овя̀ пот ойт чòек, не сè врашtат; а по овя̀ пот се врàшtат.» Тѝе рèкле: «По овя̀ пот, шо се не врашtат, йе пòйден.» Кога òделе, нàшле трѝ лàмии òпрани; вѝделе во лàмьето, да н’ г’ ѝзеле тѝе. Нèмало. Òделе, òделе, пак вѝделе шèс дрỳги лàмии òпрани. И тỳе вѝделе, да н’ г’ ѝзеле; и тỳе нè бил ѝзеден. Пàк òделе и йè нàшле голèмата. И тỳе нè бид ѝзеден. Кога òтишле во кòнакот, нàшле четирѝесет и дèвет òдаи отвòрени, една, затвòрена. Йè отвòриле врàтата, влèгле внòтре и го нàшле пòкриян. Вѝделе вo десната нога, фрỳжчето нè било тỳе. Еднѝйот му рèкол на той, шо прàел пòт по срèд море: «Ай да нàпрайш пòт.» А пак той, шо знòел свè на вèков, знòел оти старѝцата го фòрлила фрỳжчето во стрèд море. Той, шо прàел пòт, нàпраил и òтишле, та го нàшле фрỳжчето и се врàтиле нàзод и пàк му го клàле во десната нога. Еднийот го дòржел, дрỳгийот му клàл фрỳжчето во нòгата. Фрỳжчѝ бег коа стàнал рèкол: «И, шо суm зàспал!» И му рèкaл на брàкята: «Шо свè дошле вѝе?» И му рèкол: «Кòде йè стòривте момѝчката?» Пак тѝе му рèкле: «Мѝе ти йè стòрифме? Кодè ти йе?» Той, шо знòел свè на вèков, йè знòел момѝчката оти йè ѝмат зедено цàрот. Фружчѝ бег рèкaл на той, шо прàел пòт пострèд мòре: «Айде, да прàйш пот.» А пак от ке кòнакот до кe цàрот, шо è зèл момѝчката, ѝмало дèвет днѝ пот. Той, шо прàел пот, прàел шес дни, ѝмало ѝше трѝ дни до грàдот. Фружчѝ бег го прàшал: «Ише кòльку днѝ ѝмат до грàдот?» (А момѝчката бèше му рèкла на цàрот: «Не сè венчаm сò тебе до дèвет днѝ; да м’ òстайш, кя го жàля.») Той, шо прàел пòт, Фружчѝ бегу му рèкaл: «Имат ѝше три дни до грàдот.» Тога Фружчѝ бег му рèкaл: «Бòргу да прàйш.» Той прàйл и стѝгнале до грàдот; остàнало ише мàлу да прàйт пот от мòрето. Фружчѝ бег йè вѝдел момѝчката, кe сèйт на пенджèрaтa от цàрот и скòчил от мòрето, òтишaл на пенджèрaтa. А пак старѝцата бѝла сèдната на стòлот от цàрот. Старѝцата, кога го вѝдела Фружчѝ бега, пàднала òт стол пòд стол; а цàрот шèтал по кỳкята. Фружчѝ бег йè зèл старѝцата и йè рàзпарчил на дрòбенки, и òтишaл и цàрот да го рàзпарчит. А цàрот му рèкaл: «Кя ти дàда дèвет тòари пàри не oпèри ме мèне.» И дàрот му дàл дèвет тòари пàри. Фружчѝ бег си ’и зèл пàрите и момѝчката. Три тòари му дàл на по-голèмийот брàт, три тòари на по-мàлийот и три тòари зàдоржал зà себе и си òтишлe свèкой дòма.

Джàгуре = дете
Фружче = ножче
Кè = къде;Кòй = коде = къде
Да се прèвoршtаm = да се бора
Рѝза = кърпа за брѝшенье
OПèри = убѝвай
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 22:17: Eve i snimki od Borovec..

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pMynvbjP2stQ3_yCNgjYqRG-7eG5yDU6kH3e-4g32BJHdpduJVcUBke8n3SgPwqRYS-1leoJXtbt8LZs__lji-mHqMzPawE1E%2FBorovec207.jpg&hash=ad710f1c0e9dc7de58da4eaef80fcb00c74ca83e)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pn1-L5fxNbUmuy0J9mMq_FnzfHHbQqWqpuLMORXKFPNidwBVEnLvk95wOau4Jj6kOFGtEeAkVgwGcSNYE38kDCKqrFUBzS_4I%2FBorovec202.jpg&hash=369d5d55410db2a220fdcf92368c91ebc76ad0ee)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on July 26, 2009, 22:23: Машаллах торбеш, ти показа голяма част от културата на нашите братя торбешите. Сега веке чрез тебе ще знаеме малко повечко. Некога кога се субереме, ке ние е по-лесно да се опознаеме. Верное това дека си го писал, че "koj barat.. cha najt". Има ли човек желание постига всичко.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 22:29: A eve i nekolku snimki od Oktisi..

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F17211081.jpg&hash=21bf5eb21168869c667216776825a78521360bc4)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F1474168.jpg&hash=dd422328a775cc7cc7c2a97e23cf7f2375a2cdd1)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F6124396.jpg&hash=694b93eaf86665f5b458e3e3c82b046866452b49)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 23:03: Snimki od labunishkiot del od planinata Jablanica..

Ova e mestoto narecheno "Chelov Kamen" (1268 m.n.v.)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1puEIa5lyGVf4rzhc3wDBnVQtYQgNiKzgMsjc51k6XGkJxzi83tn-UtxJ3khKiIqdd10Trg0_jvQ2HWoSzi2JnSQ%2FLabuniski20Bacila2014-06-2009-11.jpg&hash=e37597fc3eed25803a1c086d8dc645c61202baca)

Ova e mestoto narecheno "Skala"-bachiloto od rahmetli Imer Cheloski(1650 m. n.v.)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pCVIWo80D16FgaxgRcddSKW5c3acYfZcWuAPV12iSEkWMr0HbchUUW-oQtyHj28ekEzF-ADTwizpW2B-GVLRyTQ%2FLabuniski20Bacila2014-06-2009-17.jpg&hash=ec41968ae6608bb1382cc3892c9b6730608ad972)

Ova e labunishka reka pri bachilata ili vodopadot od Ranefa (1794 m.n.v.)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1prgNy2k9MLM4QhqF38gX5uTj3hz_0tDkZ0HbqR6qJIRCFwVyMq_umLthfdBz7KjeNTP80myHmZaf5XDshNZisaQ%2FLabuniski20Bacila2014-06-2009-46.jpg&hash=dff0acc13aae29d807a6112492cff7c08ac86113)

Labunishki Bachila(1800 m.n.v.)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1plO2d0gVZIurF3Ob2Xj57NqPC2SbeXWNcNcgRdYyGyjaWiXMnF8ryUpB-lSCf6-ZrWZ7NYXZRXXCkWqHgfD4CyA%2FLabuniski20Bacila2014-06-2009-61.jpg&hash=224de8e847e4c6f6854935c20f02bc45b9cacba6)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 26, 2009, 23:28: Labunishka Lokva (2054 m.n.v.)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1plbb8_zlVeUcTqvWaxcdjkySbnytU-mMBU1wyG6qgAbJ8SU6a418LSjyhyh1WIxLTzbuCPCzAzd0mh3Zmh87xmA%2F1415350.jpg&hash=11b435312603256c926987441567ee20413bc273)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on September 04, 2009, 01:11: Quote from: Torbesh on July 24, 2009, 13:30
Eve konechno i eden del od Podgorci! ;) :)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F20137912.jpg&hash=aa3c7865ea1ea225a9bd287b1532717cef645cb7)

Eve i nekolku snimki od podgorecki lokvi(ezerca) na nadmorska visina od okolu 2000 metri!
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12125808.jpg&hash=92ca4366c7d02018827677d8fb7e9c41790b74e6)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12125604.jpg&hash=d4237df1dfb39406c02886cdde6a50cbf50d0496)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12125461.jpg&hash=067b20246e4a5bdb29a3f3eb73064d934655f3c9)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12123643.jpg&hash=9eb8dd71fc853616c01ee53b1f4fc720edcd5f00)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmw2.google.com%2Fmw-panoramio%2Fphotos%2Fmedium%2F12125099.jpg&hash=975b20808dba197c8c9ee4e59530d78f4206432a)
Odlicni snimki torbes ! So podgoreckoto esero na Jablanica .
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 22, 2009, 20:59: Eve i nekolku video klipa od torbeshite vo Golobordo,od drugata strana na granicata zad Labunishta vo deneshna Albanija.

Ova e svadba vo seloto Golemo Ostreni-Albaniq..
ostren i madh (http://www.youtube.com/watch?v=IF5_xn3p8X8&feature=related#normal)

a dasma e Tirkos (http://www.youtube.com/watch?v=jQB2IcUkfEw&feature=channel#normal)

a ,golloborda para dasmes se tirkos (http://www.youtube.com/watch?v=SjKRElLWA8o&feature=related#normal)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 23, 2009, 00:16: Eve i nekolku snimki od v planina shto gi snimiv na 14/08/2009 g.na planinata Jablanica pri kratok izlet so moite deca..

Vo mesnosta "Lenishta"
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pXqQurnl3IT5K6Wmkl2Po2QJs1TSjTrckXbL9ivmcvIQrhJsqNVYkbr3pmiZhwLYYw_37ro5hQtaosU_c1arqjA%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520172.jpg&hash=0899ae99d98aaa57c08cb1c36d120daaa45cd33c)

Ribnikot na "Ranefa"
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1plXRQOXm8wb_maqo2lnQr1TEwHkZ8Um39Tz-6wc6BpfIHVgKBC7lq92YyiZ7sj26fsQCn8xDxUS6iDi8fc-F3aw%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520191.jpg&hash=dd0f7189b740a967b8e3aae9ad3bb410ce15caba)

Pogled kon "Golabin shkam"
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1p_8LjXhrcTNukXKMJWmA6sQdpHmu2iCPlp9XTgSXr1ATGIZ5I_UhGJVxVTRDEJnhi_KcOv6rjj02kaHZk8mm9zA%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520200.jpg&hash=499c677d6085e0f80398ffc984206a2aec3b74fa)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 23, 2009, 00:24: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pbMflDAwZsZEkDcTZLge1msIrYg4eXo7BlnMI5sr2P2ko4udSfkU1uh7DfR8IvWhjSLlidyuXueRFAkQcxc56Xg%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520221.jpg&hash=2b58ab73e0e8190ed6b62b4c8b0d687229f8288c)

Pogled kon Strizhak..
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pVDAhfjF-41VwhEcuw47k81btw5BCWfcJ7w169aZr-fEpIIwNPFpuD-cLHvxrVlASHr_dDtkAjeu_hRwS3RYB6A%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520234.jpg&hash=2778137b62115746664134e6ce43f4f72979a2ea)

Na vrashtanje od kaj lokvite..zad posledniot rid e granicta so Albanija..
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pijlkzcBCRFJ3yJAwySVj7x_ipBcOYMXpTlQcWmRaMUOZm-A-RQDiHHwxJrFlzDx8KLLWqSX_v9D7nMddUggxmw%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520247.jpg&hash=4a1b29683f164fa006dde705d0c4d51509e5d24b)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 23, 2009, 00:34: Bez nego nikade.. ;D
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pV243nw5Iy0c2cXBc-3EDlO4z6M8iN_7iGCGiepzCCKEISM3zGNX1BcoWMhKcV4lZrhT95B0bsQcGOEMwU1EFhA%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520258.jpg&hash=ca31292428449cd49b13bf5771092b53af6ddfe2)

A ova e seloto na Sherif Aga ;) :) Podgorci,a se gleda i seloto Oktisi kako i Ohridskoto Ezero..
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flbauaa.bay.livefilestore.com%2Fy1pKz7zwxTLzf53bu0Ab72rUvu5B2DXKFZoQFpzOvTHF9_zGJKxXNCY7w9nQEL-8KtMwzD_KjTG45mIlUQvJhgYXttmZBxeC8BP%2FLabunista%2520avgust%25202009%2520264.jpg&hash=5a3c996f6b4c12b3da545f087f667a3c5dd75b26)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on September 23, 2009, 22:34: Allah razi olsun torbes zapozna ni i s nasencite ot Golo brdo v Albanija. Za tjah samo sme celi po knigite. Sega gi i videhme. Napravi mi vpecatlenie, ce i pri tjah sa navlezli ciganskite maaneta ot Bg. Tezi cigani sa zavladjali celija Balkan s tjahnata muzika. No mi napravi vpecatlenie, ce i te kato nasite pomaci ne umejat da igrajat kucecite, a gi igrajat kato hora.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on September 23, 2009, 23:30: Golemo Aferim Torbes ! Godinava nemav prilika da pojdam na Jablanica i na Strizak ,ovie snimki mi dojdoa kako melem na rana ,praznik za oci! Posebno panoramata na Struskoto pole i Ohridskoto ezero od kade se gleda i moeto Podgorci kako i Oktisi .
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 24, 2009, 23:12: Svadba na nashincite od Trebishta(Golobordo)Albanija vo Durres(Drach)..
Dasma e Artanit dhe Valbones (http://www.youtube.com/watch?v=VeJeW-DGJes&feature=channel_page#normal)

Dasma e Artanit & Valbones (http://www.youtube.com/watch?v=S33OmnQ9IXg&feature=channel_page#normal)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on October 02, 2009, 21:42: Selam Torbesh.Ot Bayram dosega nay-malko 10 pati sam slushal ilyahiyata TEWBA i SHEHIDI na Hafiz Aziz Alili.Ako, mojesh pokaji ni i drugi takivara.Drago mi e da gi gledam i slusham.Allah da ti pomaga.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 03, 2009, 15:11: Quote from: akif aliev on October 02, 2009, 21:42
Selam Torbesh.Ot Bayram dosega nay-malko 10 pati sam slushal ilyahiyata TEWBA i SHEHIDI na Hafiz Aziz Alili.Ako, mojesh pokaji ni i drugi takivara.Drago mi e da gi gledam i slusham.Allah da ti pomaga.
Aleykum selam Akif!
Shte ima oshte hubavi ilahiq.. ;)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 03, 2009, 15:33: Eve i nekolku klipa od torbeshkoto selo Mogorce(Debarsko-Makedoniq)..

Mogorce 2008 godina:
mogorce zasekogas (http://www.youtube.com/watch?v=XcbvnNh27hM&feature=related#normal)

I edna svadba vo Mogorce 2002 g.
mogorce svadba 0001 (http://www.youtube.com/watch?v=AL6KMFOASws&feature=related#normal)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on October 03, 2009, 23:11: Аллах да е доволен от теб, с онова иляхи си спомних за времето на комунизма в България. Така беше както се пее там. И да нямахме джамии се кланяхме по земята, рукахме изани и без минарета и пр. Ако някога дойда в Македония ще искам да си закупя този Мевлид. Село Могорче много ми наподобява на нашите помашки села. Къщите са такива на по два, три ката. Района е същия по брчините живеят и нашите хора в България.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 04, 2009, 12:38: Quote from: pomak BG on October 03, 2009, 23:11
Аллах да е доволен от теб, с онова иляхи си спомних за времето на комунизма в България. Така беше както се пее там. И да нямахме джамии се кланяхме по земята, рукахме изани и без минарета и пр. Ако някога дойда в Македония ще искам да си закупя този Мевлид. Село Могорче много ми наподобява на нашите помашки села. Къщите са такива на по два, три ката. Района е същия по брчините живеят и нашите хора в България.
Selam brat!
Bi bilo ubavo da se zapoznaesh so imamot Zekir efendiq,oti se raboti za edna prekrasna licnost,a voedno i nai vliqtelna licnost vo Mogorce.
Az licno imam eden spomen shto go nosam ushte od pred 20 god. od detstvoto,koga so mijo mi i moi bratuced od Labunishta (voinicki priqtel so efendiqta)
bevme vo Mogorce po potraga na rabotnici za firmata na mijo mi vo Sloveniq,pa voedno go posetivme i Zekir ef..
Beshe vreme od rucek i efendiqta na svoqta hanuma i kazha vednash da pripremi ruchek za nas gostite od Labunishta.. iako nie oti ne bevme naqveni inzistiravme
da zamineme i si planiravme da rucame vo gradot Debar.
Efendiqta beshe uporen i ne pocesti so rucek i so zborovite: "sho dal Allah za nas, q sakam da go spodelam so vas bracha, a voedno mi napraifte i golem cest i zadovolstvo sho go posetivte Mogorce i mene lichno!."
Imam mnogu drugari i priqteli vo toa cisto torbeshko selo chii zhiteli inaku vazhat kako nai hrabri i nai gordelivi vo celiot debarski region.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 09, 2009, 23:06: Map showing the ethnic composition of the Struga Municipality
(https://public.bay.livefilestore.com/y1p97C2-3VFadbGsQqVsL9orcr-gs8QQJl1gJZGUA8TDf-awwUKEsUE0FHC66Z8S1BtNYqRmhfsEM76IJXRXXLqHA/559px-Struga12.png?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 09, 2009, 23:15: Teritoriq na R.Makedoniq,kade torbeshite se apsolutno mnozinstvo
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fen%2Fb%2Fb5%2FTorbesija.png&hash=9df9af1d600fb0ee4123754542a22a1944af964c)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 09, 2009, 23:29: Dolno Kosovrasti,Debarsko
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fd%2Fdd%2FRadika-Dolno-Kosovrasti.jpg&hash=98c79f396ea8d67b179f0913928e1682a2ea5460)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 09, 2009, 23:43: Mavrovsko Ezero
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F8%2F82%2FMavrovsko-ezero.jpg%2F800px-Mavrovsko-ezero.jpg&hash=a5bbd39f820c3fdbda986ba51ac36acf79625bfa)

Crni Drim
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2Fb%2Fb1%2FBlack_Drim_wells.jpg%2F800px-Black_Drim_wells.jpg&hash=95eeba4939988665f0a8fcd5afbe9237623d9b9d)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on October 10, 2009, 22:34: Slm.''Torbesh''.Gledah ilahite na imam Zekir Sadikoski.Bravo,Allah da e dovolen ot vas.
Title: Re: TRADICII,OBICAI,FOTO I VIDEO ZA TORBESITE VO LABUNISTA I POSIROKO
Post by: Nedim Mehmedoski on October 11, 2009, 13:12: VELEBRDO-REKA
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F38962112.jpg&hash=f1a72d4abfe6a5d908bd3f5029059f6a37622203)

DZAMIJA VO VELEBRDO
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F15969944.jpg&hash=a10dc438e3fc631c74079f62b5ff44ba810c4972)

VELEBRDO
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2F1920x1280%2F54014640.jpg&hash=04a308e8e8e266dea41b2add8135f2fc0662d4a0)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 11, 2009, 13:30: JANCE-REKA
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F22861485.jpg&hash=9a67e849686c64fc33746ab5efa4d5f5bbe6e76f)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 11, 2009, 13:36: ZIROVNICA-REKA
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F6959543.jpg&hash=e50659eb39b11b35f1108de05d28cda98c864978)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 11, 2009, 13:47: Nasiot biser,rekata Radika
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F3369670.jpg&hash=9f92e58b372793b74cb075d0630ca9f494644879)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 15, 2009, 23:41: Povtorno vo Labunishta
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F62005149.jpg&hash=66031cb983e993d69addb94b2feac2b530e2ea75)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Metka on November 12, 2009, 20:40: Sunnet v Gornie Liubinje

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/4/Qazj4yx2l9c (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/4/Qazj4yx2l9c)

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/3/JaLI99F5p8c (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/3/JaLI99F5p8c)

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/5/IQV_kXAkbn4 (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/5/IQV_kXAkbn4)

Vijte tezi klipove za da usetite kolko sme blozo do tezi hora.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hat on November 12, 2009, 22:25: Метка гледах едно предаване по БНТна тази тема и дьлго време бях като замаян.Имах чуството,че това е моето родно село Крастава преди десетина години.Тези хора тепьрва предстои да се осьзнават и придобиват самочуствие и достойнство,мисля си че те са били по жестоко мачкани от нас.Те все още се страхуват да говорят свободно,като при нас.От филма,чийто автор беше бьлг.журналистка разбрах,че те дори незнаят как да се самоопределят, какви са и откаде са.Дали е така или това беше само провокация не знам.Тук в Бьлгария ние вече по настойчиво искаме признаване,като етнос,дано те последват нас или дори ни изпреварят ако са по организирани.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on November 13, 2009, 01:58: Quote from: Metka on November 12, 2009, 20:40
Sunnet v Gornie Liubinje

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/4/Qazj4yx2l9c (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/4/Qazj4yx2l9c)

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/3/JaLI99F5p8c (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/3/JaLI99F5p8c)

http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/5/IQV_kXAkbn4 (http://www.youtube.com/user/shakazullu112#p/u/5/IQV_kXAkbn4)

Vijte tezi klipove za da usetite kolko sme blozo do tezi hora.

Metka ,samo da Te informiram deka Gorno Ljubinje ne e vo Struski Drimkol .Toa e vo Kosovo ,Prizren .Inaku toa se isto nasinci i adetite se mnogu slicni.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on November 13, 2009, 02:09: Quote from: hat on November 12, 2009, 22:25
Метка гледах едно предаване по БНТна тази тема и дьлго време бях като замаян.Имах чуството,че това е моето родно село Крастава преди десетина години.Тези хора тепьрва предстои да се осьзнават и придобиват самочуствие и достойнство,мисля си че те са били по жестоко мачкани от нас.Те все още се страхуват да говорят свободно,като при нас.От филма,чийто автор беше бьлг.журналистка разбрах,че те дори незнаят как да се самоопределят, какви са и откаде са.Дали е така или това беше само провокация не знам.Тук в Бьлгария ние вече по настойчиво искаме признаване,като етнос,дано те последват нас или дори ни изпреварят ако са по организирани.

Selam hat! moze li da ne informiras za filmot .Pretpostavuvam deka e Mangalakova vo prasanje ?? Kakvo predavanje si gledal na BNT ...? Za sto stanva zbor ne mozam da razberam od Tvojot komentar? Dali se raboti za G.ljubinje ili za Drimkol ?Pisi ako mozes podetalno.Blagodaram.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hat on November 13, 2009, 08:41: СЕЛЯМ ШЕРИФ предаването беше изльчено две сьботи поред по половин час и имаше за цел да покаже,колко са онеправдани бьлгарите в този район.В края на второто предаване беше споменато,че това всьщност са мюсюлмани,направи ми впечатление,че всички запитани казваха че техният произход е свьрзан с Бьлгария.Ще се постарая по нататьк да ти дам подробна информация.Бяха посочени много но малки населени места.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on November 13, 2009, 15:42: Blagodaram hat .Ocekuvam podrobni informacii za koe mesto se raboti.Sto se odnesuva do onepravdanosta na muslimanite od Balkanite za zal taa e seuste prisutna !Kako i propagandite oklu 'proizhoda'!Tuka seuste nekoi ziveat so navikite od 19 vek i tuka ne pomaga ni demokratijata ni Evropskata unija !Toa e Balkan!
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on November 13, 2009, 20:19: Селям алейкюм ''serif mkd'' Искам да те питам дали има разлика между езика на торбешите и гораните.Миналата година ходихме в Прищина-Косово,но не ходихме в Призрен да видим нашите хора,а много искам да ги видя,а и вас в Македония.Вие как сте там,колко сте ,къде сте.Като гледам като- нас сте.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on November 14, 2009, 01:44: Alejkum selam Prijatelu ! Jas sum jazicar (lingvistika i knizevnost) i mislam deka mozam da Ti dadam "kompetenten"odgovor. Da , ima razlika po dva osnovi :1. tamu vo Gora povece vlijanie ima srpskiot jazik dodeka kaj Torbesite vo Mk ,makedonskiot.2 Gora ,na Kosovo e poizolirano podracje ,da ne kazam "geto",i pomalku trpi vlijanija od nadvor,dodeka vo Mk ne e takov slucaj i ima vlijanie na standiziraniot makedonski literaturen jazik vo ponovo vreme.No razlikite se mali i zanemarlivi .Arhaizmite i osobeno turcizmite se ednakvo zastapeni .Istata sporedba vazi i za Bg duri i za Gr.Eden nas soforumec od Gr koga veli "mlogu" =mnogu e kako onoj od Labunista dodeka nie vo Podgorci (a Labunista i Podgorci se bukvalno spoeni i geografski i so brakovi i po site osnovi)velime mnogu...i moze tuka da se zbori i pise mnogu ,toa e tema za posebni seminari i simpoziumi insAllah eden den i toa ce bide Bidejci navistina "kako Vas sme "kako sto velis....InsAllah da dojdes vo Mk i da se uveris vo toa.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nazmi on November 14, 2009, 01:54: Merhaba bratko Serif MKD.Mnogo se radvam deka si tuk u foruma ni,i si chast ot Ekipa na pomak.eu. Akif Aliev e moi priqtel ot Kazanlyshko.Poznavame se dobre,Akif e edin ot nas. Pozdravi za tebe i edna pesen ot men. Sar planina (GORA) (http://www.youtube.com/watch?v=7NOLC0dZxNM&feature=related#normal)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on November 15, 2009, 02:13: Quote from: Nazmi on November 14, 2009, 01:54
Merhaba bratko Serif MKD.Mnogo se radvam deka si tuk u foruma ni,i si chast ot Ekipa na pomak.eu. Akif Aliev e moi priqtel ot Kazanlyshko.Poznavame se dobre,Akif e edin ot nas. Pozdravi za tebe i edna pesen ot men. Sar planina (GORA) (http://www.youtube.com/watch?v=7NOLC0dZxNM&feature=related#normal)
Blagodaram Nazmi ,selam za Tebe i za Akif Aliev ! Gord sum sto sum del od pomak eu ,se raduvam sto tokmu ovde zapoznav prijateli -prekrasni lugje - I nauciv mnogu za nasincite od Bg.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nazmi on November 15, 2009, 02:21: Quote from: serif mkd on November 15, 2009, 02:13
Blagodaram Nazmi ,selam za Tebe i za Akif Aliev ! Gord sum sto sum del od pomak eu ,se raduvam sto tokmu ovde zapoznav prijateli -prekrasni lugje - I nauciv mnogu za nasincite od Bg.
Taka e bratko Serif,neka saita dava vyzmojnost da se tyrsime,pomagame tuk.Za Akif Aliev kazah- вярващ и много начетен човек,прекрасно семейство,,negova dyshterq e Semra-nash uvajavan chovek,avtor na tema za pomashki pesni novi i zabraveni" http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,2295.60.html (http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,2295.60.html) Ot Semra http://www.goear.com/listen/74ee801/alishele-alishkole-Pijetata (http://www.goear.com/listen/74ee801/alishele-alishkole-Pijetata)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on November 15, 2009, 18:22: Благодаря ти за хубавите думи Nazmi.Влизаме когато можем.Бъдете все така на поста и нека Аллах да ви помага навсякъде по света.Поздрави на всички от сайта.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 04, 2009, 21:38: Maestro Celik:"moderna nevesta"
Maestro Celik Video 2009 (moderna nevesta) (http://www.youtube.com/watch?v=5viQpqMNBm4&feature=related#)
Title: Re:TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on December 04, 2009, 22:19: Последната да е поздрав и за всички помаци, които са на гурбет в Италия. Тук от Галата имаше едно момче, което беше убито там по време на гурбета си. Аллах рахмет ейлесин.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on December 05, 2009, 12:11: Да си жив и здрав,Torbesh с тая песен ме удари точно.След Нова година може и аз да съм на гурбет-само,че не в Италия.Дано Аллах да помага на всички ни.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 07, 2009, 23:05: Quote from: pomak BG on December 04, 2009, 22:19
Последната да е поздрав и за всички помаци, които са на гурбет в Италия. Тук от Галата имаше едно момче, което беше убито там по време на гурбета си. Аллах рахмет ейлесин.
Разбира се брат, тази песен е поздрав за всички наши сънародници помаци!.. ;)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 07, 2009, 23:12: Quote from: akif aliev on December 05, 2009, 12:11
Да си жив и здрав,Torbesh с тая песен ме удари точно.След Нова година може и аз да съм на гурбет-само,че не в Италия.Дано Аллах да помага на всички ни.
Амин брат .., Аллах да защитава нас и нашите семейства и всички помаци разпръснати по целия свят!
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 04, 2010, 23:53: Rahmetli Djilo Mustafoski od s. Broshtica-Debarsko

Dzilo Mustafovski (http://www.youtube.com/watch?v=WLGK_jlHUKo&feature=player_embedded#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 05, 2010, 00:01: Akija Mandak od s.Brod-Gora

Gora Muzika (http://www.youtube.com/watch?v=IPvf5LNHK_s&feature=related#)

Gora Muzika (http://www.youtube.com/watch?v=SqPWUC0MThU&feature=related#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 08, 2010, 16:21: Алиреза од Техеран по 72 години во Лабуништа ги најде корените на татка си

ЛАБУНИШТА - Осумдесетгодишниот Арслан Мустафоски од струшкото село Лабуништа деновиве дочека да го прегрне внукот од брат Шабан, кој во далечната 1930 година заминал на гурбет со мистријата и фанглата в раце, дури во далечната Персија, денешен Иран, оставајќи дома жена и четири ќерки - Рахиме, Алије, Ќамиле и Анифе.

За целото семејство тоа беше голем настан. На 18 август сите од фамилијата Мустафоски со нетрпение се построија пред селската џамија, очекувајќи го својот непознат роднина Алиреза Мурдевиѓан. Се прашуваа меѓу себе, како тој изгледа, што бичим е, дали е стар или млад? Пред тоа им јавија од иранската амбасада во Скопје дека нивниот човек ќе пристигне директно од Техеран каде што живее. Низ тесната уличка која благо се искачува меѓу убавите куќи се појавуваат џип и автомобил, заедно со телевизиска екипа. Знаат дека доаѓа тој. Од автомобилот излегува убаво, симпатично момче.

- Оња ќа е! Жими Ала, личен! - изусти 80-годишниот Арслан и се приближи кон момчето. Свои - никогаш невидени.

За миг сите замолчаа. Дојденецот и стариот Арслан ги вкрстосуваат очите, а потоа паѓаат во прегратка. Одеднаш надоаѓа река од солзи. Плаче младиот Алиреза, плаче стариот Арслан. Плачат сите. На сите им се кинат срцата. Алиреза го прегрнуваат сите.

Стариот Арслан цел живот се борел да ги извади на пат децата на својот брат Шабан, да ги омажи, додека Шабан во Иран започнал друг живот. Се женел уште два пати. Од третиот брак е симпатичниот Алиреза, кој откако дознал дека неговите корени се далеку во Македонија започнал да трага по нив, да се интересира за таа далечна земја. Прашувал многумина печалбари кои претпоставувал дека потекнуваат од родниот крај на татко му, за на крајот да се обрати во иранската амбасада. Како што им раскажуваше на присутните со помош на преведувач, порано слушал за Југославија, за тоа дека е убава држава, но потоа по нејзиното распаѓање, дознал дека корените треба да ги бара во Македонија, во новосоздадената држава, дека родното место Лабуништа се наоѓа крај убавото Охридско Езеро.
- Како изгледаше татко ми Шабан? Зошто ни било пишано никогаш да не го видиме, прашуваат неговите сестри кои изгледаат најмалку 40-ина години постари од него. Тој им го опишува, но не знае да им каже која била причината да ги напушти.

Семејството Мустафовци живее горе над селото. По топлите прегратки се искачуваат во нивната куќа. Разговараат спокојно, а Алиреза и луѓето од иранската амбасада ги нудат со планински чај. Од соседната куќа ечи песната "Зошто си ме мајко родила". Каква случајност, таа присутните ги потсетува на трагичната судбина на Шабан Мустафоски, кој пред точно 72 години му рекол збогум на Лабуништа за никогаш да не му се врати. Подоцна Стариот Арслан го фаќа внукот под рака и го води до селските гробишта. Заедно со неколкумина најблиски на гробот од неговиот дедо Риза, Алиреза става рози. Постила земја со саан. Се исправа и на арапски пее дуа. Подоцна во куќата на стариот Арслан се собираат комшии, роднини и пријатели. Тогаш Алиреза првпат изговори македонски збор. Се мачи да го изусти зборот Арслан. Го дели на слогови. Му помагаат и му велат речи: миџо (стрико). Тој тоа го изговара со големи тешкотии. "Да, овој ти е миџо, брат на татко ти", му објаснуваат.

Алиреза за момент излегува надвор. Преку мобилен зборува со своите во Иран. Преведувачот им преведува на присутните што тој им порачува на своите во Техеран: "Драги мои, во Македонија сум, во родното место на мојот татко. Овде е прекрасно, ќе ве земам и вас да ја видите оваа убавина, овие прекрасни мои луѓе". Им го кажува бројот за Македонија и бројот на неговиот стрико.

Додека го гледа како разговара, стариот Арслан размислува на глас.

-Еј, дуњалак, дуњалак! Ал сум в соне, ал на јаве? Ала личен, на ова нешто нити вервев. Зар, ја, Арслан Мустафоски на осумдесетгодишна старост дочекав да го вида мојот внук од брата ми Шабан? Мојот внук, да напрајт олкав пот, дури од Иран да дојт во Лабуништа? Коде си бабо Риза ова чудо да го видиш?

Си заминуваме од Лабуништа. Се поздравуваме со домаќините и гостинот. Започнаа да доаѓаат нови роднини. Алиреза е очигледно многу среќен што ги најде корените на својот татко, своите корени.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hadj on January 08, 2010, 19:47: Браво Торбеш.Все хубави неща четем от теб.То иначе нашите помаци само се карат.Аллах здраве та ти дава и продължавай да ни радваш.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on January 09, 2010, 14:00: Освен в Иран помаци има и в Сирия. Там едни нашенци, като не били съгласни с кемалистките реформи в Турция били изселени, като се заселили някъде по планините в близост на гр. Халеб. Роднини били със жителите на доспатския квартал Късъка, Смолянско. Ако някой има някакви сведения за тях моля да ни напише нещо по-конкректно. Може и на нова тема. Ще ми е интересно, а вярвам че ще е интересно и на други наши съфорумци.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Serif mkd on January 09, 2010, 18:26: Torbes ,znam deka ima dokumentaren film za toj trogatelen i poln so emocii nastan vo Labunista. Osobeno momentot koga Ali Riza zema zemja od mezarot na svojot babus-dedo za da odnese vo Iran na mezarot na babo mu Saban !Mislam deka i Makedonskata televizija i tv Spektra od Labunista imaa napraveno dokumentarec .Bi bilo interesno za nasite soforumci ako e mozno da se najde i da se postira vo pomak eu.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: akif aliev on January 09, 2010, 18:27: Много интересен разказ,Torbesh.Наистина сме навсякъде затова трябва да се търсим. Подобен случай имахме с наши роднини от Турция.Трогателна история.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 10, 2010, 15:28: Quote from: serif mkd on January 09, 2010, 18:26
Torbes ,znam deka ima dokumentaren film za toj trogatelen i poln so emocii nastan vo Labunista. Osobeno momentot koga Ali Riza zema zemja od mezarot na svojot babus-dedo za da odnese vo Iran na mezarot na babo mu Saban !Mislam deka i Makedonskata televizija i tv Spektra od Labunista imaa napraveno dokumentarec .Bi bilo interesno za nasite soforumci ako e mozno da se najde i da se postira vo pomak eu.
Znam Serif deka ima dokumentaren film za ovoj nastan,a bese emituvan i pred dva-tri meseci na satelitskiot kanal na MRTV,no steta sto go primetiv kasno pa nemav vreme da go snimam.
No ako go pronajdam videoto sekako deka ce go stavam na Pomak.eu..bidejci bese navistina trogatelno i so mnogu emocii,a i na nasinecot od Iran,Alireza kako da mu pisuvase na celo deka e nas Labunistanec-Torbes i po samata fizionomija.
No slusajci od mojite rahmetli baba i dedo i pra-dedo za nasite gurbetcii koi ostanale vo Persija vo triesettite godini na XX-ot vek,sigurno ima uste mnogu vakvi slucai.
Inaku i mojot pradedo Serif bil na gurbet vo Persija vo mladosta i odlicno go vladeel persiskiot jazik,a cel zivot se sluzel so persiskoto pismo,i seto bogatstvo koe go steknal bilo tokmu od Persija-Iran.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 10, 2010, 15:30: Zoran Dzorlev - Ibro Labunski: Majka Abazova (http://www.youtube.com/watch?v=QihF69fTGg0#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hadj on January 10, 2010, 17:17: Точна песен подходяща за вълнуващата история на семейство Мустафовци.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: mustafa_b on January 10, 2010, 17:23: Насладете се на едно автентично изпълнение на тази изящна песен. Преди време бе качена във форума от dim56, тогава си я записах, не мога да издиря линка в момента, затова я качвам и аз:

http://www.goear.com/listen/5503e99/pukna-pushka- (http://www.goear.com/listen/5503e99/pukna-pushka-)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: isuf on January 24, 2010, 22:14: Quote from: Torbesh on January 04, 2010, 23:53
Rahmetli Djilo Mustafoski od s. Broshtica-Debarsko

Dzilo Mustafovski (http://www.youtube.com/watch?v=WLGK_jlHUKo&feature=player_embedded#)
BRAVO
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 26, 2010, 23:06: Selam do site nashinci na gurbet po svetot!
Maestro Celik..
Maestro celik Novo 2010 Cedo Gurbetcisko (http://www.youtube.com/watch?v=KAUAAwFA5i0#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hat on January 27, 2010, 14:02: Супер е.Трогва гурбетчийските души.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 27, 2010, 21:53: Medjit Muslioski od Kosovrasti.
"Si zaljubi Djeva"
Rekanski Bisercinja (http://www.youtube.com/watch?v=4oPWbkFaNGg#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: yusu on January 29, 2010, 12:25: Чуйте същата песен изпълнена от Ибрахим Косин в Брезница и коментирайте.
si zalyubi Djefa- Ibr. Kosin-Breznica.avi (http://www.youtube.com/watch?v=Mv77pDsbEgk#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 29, 2010, 13:58: Quote from: yusu on January 29, 2010, 12:25
Чуйте същата песен изпълнена от Ибрахим Косин в Брезница и коментирайте.
si zalyubi Djefa- Ibr. Kosin-Breznica.avi (http://www.youtube.com/watch?v=Mv77pDsbEgk#)
Bravo za Ibrahim Kosin i Breznicani!!!
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 26, 2010, 21:55: Debre Halk Oyunları ' ndan 12 çiftlik Dev Kadro (http://www.youtube.com/watch?v=XxIzu3NfotQ#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on February 26, 2010, 22:11: Bravo i hvala na tamoshnite mestni Pomaki ! ::)
S pesni, muzika, tanci i hora, da otvorim granici i da prevzemem Evropata! ;)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Hadj on February 26, 2010, 23:10: Да са живи и здрави тези млади момци и моми.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 09, 2010, 21:50: Eve edno video so torbeshka pesna i labunishka torbeshka nosiq,
del od emisiqta na Zoran Dzorlev na Sitel Tv.

Zoran Dzorlev - Gora (http://www.youtube.com/watch?v=YcEfzI6GW3Y#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on March 09, 2010, 21:58: Bravo za videoto i pesnite! ::)
Tam po vashite pomashki sela na torbeshite pravite li sabori za nadpevane s pesni i muzika mejdu razlichnite vashi blizki sela! ??? ;)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 09, 2010, 22:02: Eve eden obichai na kitenje na nevestite pri torbesite od Skopska Torbesija,
a istiot obichaj se praktikuval i vo Strushki Drimkol do pred 20/30 godini.
Identicen e na obichaite vo Ribnovo (Bg).

Zoran Dzorlev - Vladimir Janevski: tradicionalen obicaj - Macedonian Muslims (http://www.youtube.com/watch?v=V_tlf35XM9s#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 09, 2010, 22:21: Quote from: EvroPOMAK on March 09, 2010, 21:58
Bravo za videoto i pesnite! ::)
Tam po vashite pomashki sela na torbeshite pravite li sabori za nadpevane s pesni i muzika mejdu razlichnite vashi blizki sela! ??? ;)
Pri nas brat..vo Mk mlogu retko se odrzuvaat sabori,iako vo sekoe pomashko selo vo Mk ima po edna ili poveche muzichki grupi,no edinstveno shto znam vo Labunishta se odrzhuva Bayramski sabor na vtor den od Ramazan Bayram,a vo posledno vreme i toa e neredovno (pred se poradi zachesteni nesrechi i smrtni sluchai na nashinci po gurbeti).
Iako nashata muzichka,folklorna riznica e navistina zlatna i prepolna so skapocenosti,sepak torbeshkiot(pomashki) folklor,poveche go koristat drugite odkolku nie samite!.
InshAllah vo idnina che ja izmenime sostojbata i sami che bideme predvodnici vo pretstavuvanjeto na nashata kultura,tradicii,obichai i t.n.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on March 09, 2010, 22:30: Jelaiya vi da ustoite na burite i novite Balkanski i Evropeiski promeni i vetrove, i neka Allah da vi dava zdrave, sili i kasmet da zapazite i suhranite vashata prekrasna kultura, obichaite, tradiciite i Nashenskoto vuv Vasite hubavi liyde! ::) ;)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Rahmie on March 10, 2010, 09:24: Quote from: Torbesh on March 09, 2010, 22:02
Eve eden obichai na kitenje na nevestite pri torbesite od Skopska Torbesija,
a istiot obichaj se praktikuval i vo Strushki Drimkol do pred 20/30 godini.
Identicen e na obichaite vo Ribnovo (Bg).

Zoran Dzorlev - Vladimir Janevski: tradicionalen obicaj - Macedonian Muslims (http://www.youtube.com/watch?v=V_tlf35XM9s#)

Mnogo krasivo video...
Iska se talant za da narisuvash taka krasivo Gelinata...
Blagodarya, shte go postavya i v fen grupata na sayta...
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 10, 2010, 13:40: Nekolku stari torbeski hitovi,vo ispolnenie na Dzevdet Mehmedi..

ZIROVNICO PUSTA OSTANALA! :)
Zoran Dzorlev - Dzevded Mehmedi: Zirovnico pusta ostanala (http://www.youtube.com/watch?v=2O56zDauviI#)

REKA GAZI MALOJ MOME!
Zoran Dzorlev - Dzevded Mehmedi: Reka gazi maloj mome (http://www.youtube.com/watch?v=lQX-r2kkTfM&feature=related#)

SELVIJA MOMA UBAVA!
Zoran Dzorlev - Dzevded Mehmedi: Selvija moma ubava (http://www.youtube.com/watch?v=omE3bVjq8Nc&feature=related#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 22, 2010, 21:34: Eve i edna slika od seloto Jablanica,na 6/7 km. od Labunishta.
Vo seloto seushte zhiveat nekolku torbeshki familii,no za zhal najgolemiot del od nekogashnite zhiteli Torbeshi se iseleni od seloto i sega zhiveat vo Labunishta,Borovec,Struga ili Ohrid.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1p0l4pvSjJClc77a83F1HRz9weuOTTAdXJas_20xpjYRt1LmlljcFswTgMgn3QacB2gEOkbSHzKLVJBBUUSt-quQ%2FJablanica.jpg&hash=080340a8d2f972ff4a68df8745fc493fe274c843)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 23, 2010, 21:20: Labunishta,pogled od Labunishko pole.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pQ9tFVflRgqNlFA-f84gtd0ULOfE-Ca2Q-XbuX2puv4TpIbu_D8AZHQBO6kem4iFkczCrlMt9A8f40MjJGTzN6A%2FLabunista11%2520%282%29.jpg&hash=1ccf617360c5455b0700c10b96ffb743b1d907c5)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 23, 2010, 21:24: Labunishta (pogled kon centarot od Gorna Krasta)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pL8TDMFrrP9RUfECQCwgXLDdoF3gt9YAwEbDQl3vYkXVQd9M4LvPqroQVKBZomO5TNiFsDwc5-84wUg5hlIr69A%2FLabunista10%2520%282%29.jpg&hash=92ad24ba9133f157f4b842723798b3f080925d9a)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 23, 2010, 21:26: Labunishta (pogled od Dolna Krasta)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pn0yCy8zBbsBfNInqOAbBaQtiw6ToYMtEsT1PlFzYaQtlOlZsfvfLXBtYAwEKisZD81iuYjYITTEcShfkVyyL7A%2FLabunista9%2520%282%29.jpg&hash=6262e541100f26406eaea7d7d673162db10c6701)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 23, 2010, 21:30: Dolniot del od Labunishta(poslednite kuci se del od Podgorci!)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pfZDECjZMO8O7x08x-pSjVUKW-bcaTCd-cEuAkD_cPZj5NYgtPtxwIhIf--bzuZ35C81UWfBrfkOInIMUjtPChg%2FLabunista8%2520%282%29.jpg&hash=339931933bdb2afb44de0a8b460904d92290638f)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 23, 2010, 21:34: Mojot dom vo Labunishta!
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1p3DlazUHSyAeZaw2KTW1KyzRGIVhdiEOnsdIfdavTKWg6eCo3Lhvm8GhAWbCfFmPdH0Eh2YqC3HXLkYFystqGfjSZGKQgZaqY%2FS6300169.jpg&hash=d202c865cbb242f08efe484e0affd804c2e81777)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nazmi on March 24, 2010, 05:28: Quote from: Torbesh on March 22, 2010, 21:34
Eve i edna slika od seloto Jablanica,na 6/7 km. od Labunishta.
Vo seloto seushte zhiveat nekolku torbeshki familii,no za zhal najgolemiot del od nekogashnite zhiteli Torbeshi se iseleni od seloto i sega zhiveat vo Labunishta,Borovec,Struga ili Ohrid.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1p0l4pvSjJClc77a83F1HRz9weuOTTAdXJas_20xpjYRt1LmlljcFswTgMgn3QacB2gEOkbSHzKLVJBBUUSt-quQ%2FJablanica.jpg&hash=080340a8d2f972ff4a68df8745fc493fe274c843)
Bratko Torbesh,moga da kaja samo edno- Thanks.
Бlagodarim za vsichko deka si tuk.
Radvam se,che si chast ot ekipa na pomak.eu.
Vsichko koeto pishesh,snimki e mnogo blizo i se gordeem s tova.Ako ne beshe saita kak da razberem. Pozdravi ot syrce.Vinagi mi e drago da ima ora kato teb,Serif MKD

Мога да пиша на 4 езика когато става въпрос за сайта без значение на кирилица,латиница..английски,помашки..
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on March 25, 2010, 00:13: И от мен също едно голяма мерси, особенно за гелината, страхотен клип.
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 25, 2010, 01:16: ;) :) :)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 07, 2010, 18:41: Eve nekolku sliki od pred dva dena, za vreme na mojata poseta na rodniot kraj Labunishta

Moite naslednici! :)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pTmu8Rc--M2jQP7G5ghtCvYHPuBLAyHJGNRc-lVKAJsq4DhZrmyrxGS3_Zz2B6bSCNXLwVzRgjnzk27u-x_lhc0vFRBHMsXF2%2FDoma%2520Labunista%252005-04-2010%2520096.jpg&hash=ae62cd8a51e7a505bcff6ace1cd6a30f131b213e)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 07, 2010, 18:46: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pz4T5h4Vv3ZqRQPO4UXggF6kdma1AJwqBcUi1yAxO2EgbO7_4uZQ7Btmdm1-btqghV5S116c9ehgVnN7L0q3jxdvI3bWygVMx%2FDoma%2520Labunista%252005-04-2010%2520092.jpg&hash=3e151710a568222641000f72af5e58e4319939cb)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1prK2Oioqs-Qe2unwERel84SnNpFjkREF7r3qjzjYkvDLJBM08-VkrG20wo2Tl5hKtcTiNI75qW5x9fp8uIWOk6AMHpMi5N9cW%2FDoma%2520Labunista%252005-04-2010%2520102.jpg&hash=add9196cbd83a6d340cfeffdd606748640bd8086)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pqg2pH-HZUokkgQg0ADqXJq84di7cmjOr_yo1nBEkKr7sMUJE9-Nz1qv7KIj1U3a6DhGG_LqMindnri5sUVjRL1s8KjPpc1n6%2FDoma%2520Labunista%252005-04-2010%2520109.jpg&hash=bf0a7f78037c596b53fb1a6efaaeda1cbb86ae4f)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 07, 2010, 18:56: Rana prolet vo Labunishko-Kostenje!
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1p5uKw32HdmDC_wi3GN8iQu0Xo7T_91SMn5DeG6ODay3RWaK_dJ8PJFE0xoWdQgbkvQO6RILi9YYPwjl4njvDNwA%2FDoma%2520Labunista%252005-04-2010%2520106.jpg&hash=23cd965a9e6d9d9ff24bec6cfafb23d98d2d871e)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 19, 2010, 23:16: Учениците од основното училиште „Мурат Лабуништa“-Лабуништа едно од најголемите училишта во Р.М. ги згрижија птиците

Еколошката секција што работи во основното училиште во Лабуништа, одговори на повикот за пласирање идеи за подобрување на условите за живот во регионот на планината Јабланица и аплицираше со својот проект „Заштита и гнездење на птиците во атарот на населбата Лабуништа.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.novamakedonija.com.mk%2FUploads%2FNews%2F2%5B5%5D.jpg&hash=fdbe6ca0ac6ccad964db61727bfb6ab884b3412f)

Поради големите промени во животната средина, предизвикани од различни причини, сведоци сме на честа појава на исчезнување на одредени животински видови и се јавува потреба од навремено преземање чекори за заштита и за негување на незасегнатите, загрозени видови.

Учениците што членуваат во еколошката секција, предводени од наставниците Јулијана Ристевска и Емин Мемишоски, изработија гнездилишта-засолништа и ги поставија на соодветни локации за да помогнат во создавањето природни услови за зголемувањето на популацијата на птиците, а истовремено кај учениците да се поттикне љубовта и грижата кон нив.

Во текот на целиот период од ангажманот на учениците за овој проект е извршена и набавка на материјал за изработка на куќички (гнезда), кои потоа се поставени на одредени, однапред определени локации. Децата, исто така, изработија и патокази, кои подоцна ги поставија, а набавија и материјал за изработка на куќички за лилјаци. Набавен е и материјал за едукација, тој е отпечатен, презентиран пред учениците преку современи нагледни средства (видеобим, брошури, постери, флаери) за надгледување на активностите од страна на учениците.

Сите потребни средства ги обезбедија Македонското еколошко друштво и организацијата „Еуронатур“.

Целта на овој проект, што се одвиваше во текот на второто полугодие, беше да се подигне свеста кај младите за негување и за љубов кон птиците, грижата за нивната заштита и размножување, а тоа ќе придонесе за зголемување на популацијата на птиците во атарот на Лабуништа.

Во проектот беше вклучено и шумското стопанство „Јабланица“ од Струга, кое овозможи правилно движење низ шумата, а некои организации помогнаа преку своите донации. Меѓу нив е и ловечкото друштво „Дримкол“ од Лабуништа, чии членови се големи љубители на природата.

Македонското еколошко друштво и „Еуронатур“ ги избраа најдобрите меѓу учениците-екологисти, а како награда на еколошката секција и беа доделени парични средства за продолжување на активностите.

Учениците и нивните наставници се обврзаа дека ќе продолжат со работата и во текот на наредната учебна година и оти ќе се залагаат во реализацијата на проектот да вклучат уште повеќе ученици, наставници и жители од населбата.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 19, 2010, 23:38: Струшките советници се против каменоломот во Лабуништа

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fohridpress.com%2Fimages%2Fstories%2Fkamenolom.jpg&hash=59d9c01532095a69b103ed1862af39de6f7aca28)
Многу дрва се исечени за да се направи пат, реагираат дел од струшките советници на доделувањето на концесијата за каменолом во Лабуништа. Ако протестите не вродат со плод, се закануваат со блокада на патот Струга - Дебар.
- Неофицијално дознаваме дека тројца концесионери се вклучени во работата. За патот до каменоломот веќе се исечени многу дрва. Кога една држава сака да ја гради иднината засадува дрвја за иднината. Ќе видите колку ли само дрвја се уништени за да се направи пат до камeноломот. Ги молам сите министри одговорни за давањето на оваа концесија истата да ја спречат затоа што не само што и наштетува на средината, туку во прашање се става и животот на луѓето, вели Абдула Kaзимоски, советник на Нова Демократија.
Kaзимоски додава дека во протестите нема никава политичка позадина, туку дека идејата е заедно со жителите од Лабуништа да покажат единство, со цел да се прекине проектот:
- Ова е само почеток. Сакам да им кажам на сите кои се зафатени со овие проекти дека нема да ги оставиме на раат, туку им се закануваме. Одговорно кажувам дека ако овие протести не му дадат порака на министерството ќе го блокираме патот Струга - Дебар, се додека не се повлечат овие концесии, додава Kaзимоски.
Советниците кои протестираа додаваат дека тие не се против тоа некој од каменоломот да профитира. Според нив тоа треба да се прави на добар и чесен начин.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 21:24: TORBESKI RECNIK OD DRIMKOL

A

aber = zbor
adet = običaj
adjo=striko,čičko
ajvan = zivotno
akal=um
al(aloj)=maka(maki)
ala=tetka(od tatkova strana)
alavarsan = ako saka
amanet = daden zbor kako za nešto ili nekogo
andzak = baš taka, taman
apansus = iznenada
aramzade=neranimajko
ariza = oprost
asalen = normalen
atar = čest,zadovolstvo

B

bakšiš = poklon
babo(babule)=tatko(tato)
belki = možda
bendisuva = dopagja
besa=zbor
beuzur = pusto, za nikade
biftan = kažuvanje laga za odredena ličnost
biva = biduva
boš = prazno
bundza = namurtena, ne raspolozena
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 21:30: Č,Ć

čalam = luksuz
čare = izbor
čeder=šteta,posledica
češit = interesen
ćesterme = naopaku
ćimbiler = koj znae
ćotja = neubo
čuknat = zabegan, zaostanat

D

dajče=vujko
dandaraj = zboruvaj (gluposti)
derman = lek
dikat = vnimanie
dubari = zafrkancija
dumanje = mislenje
džabe = bez potreba
džade = asfalt
džumiti = nebarte
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on April 21, 2010, 21:54: Quote from: Torbesh on April 19, 2010, 23:38
Струшките советници се против каменоломот во Лабуништа
Многу дрва се исечени за да се направи пат, реагираат дел од струшките советници на доделувањето на концесијата за каменолом во Лабуништа. Ако протестите не вродат со плод, се закануваат со блокада на патот Струга - Дебар.
- Неофицијално дознаваме дека тројца концесионери се вклучени во работата. За патот до каменоломот веќе се исечени многу дрва. Кога една држава сака да ја гради иднината засадува дрвја за иднината. Ќе видите колку ли само дрвја се уништени за да се направи пат до камeноломот.
Можем, само да Ви поздравиме и подкрепим от далече за тези протести които тамошните Торбеши - Помаци са предприели с цел да се съхрани и опази местната природа от разрушаване! ::)
Или, ако се подкрепи развитието на местната икономика за отваряне на нови работни места, то това трябва да е съчетано задължително с предприемане на мерки за опазване на растителното и видово разнообразие, при това най-малкото което може да се направи, е за сметка на множеството изсечени дървесни видове в близост да бъдат засадени двойно повече нови дървета и храстовидни растения! 8)
Браво, за природозащитните действия на тамошните окомушь Помаци! :)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 23:33: E

esap = račun

F

fajde = vrednost
fićiri (ućoj) = mani
fikme = kažuvanje nevistiniti (za da go skara so nekoj drug)
filjan=nekojsi
fira = podžabe

G

gafil = so prazni race
gajle = problem, griža
gjitnat/a = izlezen/a
gjunebare = nebarte
gjumiti = demek
gurbet = pečalba
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 23:39: I

iftirija=kleveta
iktiza = potreba
ilač = lek
išaret = znak, pouka

J
jalan dunja = mamen e svetov
jaloj=neplodni
janglaš = dane nesi siguren, izguben
jetim= sirak

K

kalabalak = množina
kapak = poklopec
kastilen = specijalno
kašalnik = džomlezec
katil = skržav, neubav

kćar = dobivka
klaj = stavi
komat = pita
kopanče = korito
kufja = granica
kurdisale = postavile, sednale, navile
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 23:44: L

laf = zbor
lom = gjubre, odpadok

M
majoš = kiselo
megdan = videlo
metkalo = rabota
momenje=lazhenje
mumiče = devojka
muzhde=novost,izvestuvanje

N

nada = nadez
na kolaj = polesno
nana=majka
na razgjele = izmegju da najdeš, izmedju da zemaš
na vidžje = na ime
netokmu = nesi so site, ti fali nešto
nusa = nevesta
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 23:52: O

odčapeni = skinati
oldzica = lajca
opaša = obleka
orman=šuma

P

paniče / tanjir = činija
pendzera = prozorec
perde = zavesa
po narazlik = koga će sum posloboden
puliš = gledaš

R

rezil = bruka
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 21, 2010, 23:57: S, Š

sabur = strpljenje
saglam=vistina,tokmu taka
saldisaja = puštija
sanćiv = nebare
se urna = padna
sinjak = temno, oblacno, studeno
sokoldisan = skapnat, ima nekoja maka, voznemiren
somun = leb
sotral = uništil
sugare = zadno dete
škreti=prokleti,pusti
šutrak=glupak

T
tabiet = navika
takugjere = taka nekako
tendzere = šerpa
tersene=baksuz,noprag,naopaku
teza=tetka(od majcina strana)
točak = velosiped

U

urnek = primer
urnebes = čudo

V
vakat=vreme
veto = staro

Z

zamale = izgubi vazduh
zarečen = uručen
zijan = šteta
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: pomak BG on April 22, 2010, 09:04: Добре щe е да се направи един общ речник на нашенските думи неразбираеми за бъларите и македонците. Тук във форума има от всеки нашенски край такива сабрани думи. Предлагам да се изкарат и да се поставят в друга тема, като някой се нагърби и отпечата от името на pomak.eu. Аз пък ще ви предоставя даденото ми от Халил Гаджанаков от село Змеица.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 08, 2010, 14:00: Edna svezha fotografija od dolniot del na Labunishta..

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1p-EoL-c-NTZeJ-T0TNiouWmyWD9Ard0wpYoVpAMPJh5JiEF7u_q0wQN8i98nKFQPQR59jRjtJXzOZVpc0xxukbyoG-iWmrkbx%2FLabunista%252015.jpg&hash=0785a1c9db43271e8e71f81cd6801adcc4d3a1df)
Title: Re: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nazmi on May 08, 2010, 16:19: Quote from: Nedim_Labunista on May 08, 2009, 17:46
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.spektra.com.mk%2Fsliki%2Fgalerija%2Fdsc00237.jpg&hash=78f304139d0c535a557d7b4c35819a77330f4be1)
Labuniski bacila
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.spektra.com.mk%2Fsliki%2Fgalerija%2Fdsc00071.jpg&hash=decf2f7e77c2cb486895ac18ff308093f8092dd2)
Borecki izvori
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic3.bareka.com%2Fphotos%2Fmedium%2F22017962.jpg&hash=14fea69e369f83390347199d871e0753bbbfb13e) He he! Dome slatki dome!

Tazi tema,zaedno s pomacite v Severna Gyrciq.boshnacite,goranci i torbeshi e mnogo vajna,za da razberem edin narod sme,razdelen ot granicite sled 1913-1915 godina po vreme na Balkanskite voini.I do dnes ima razdeleni hora,no gledaiki realnosta se vijda,che sme edin narod.Vseki v dyrjavata si e priel tradicii,neka se uvajavame i tyrsim koreni za tova koeto ni obedinqva- kulturata,tradicii,kakvo li ne,neka cenim nashite predci,obichai,neka syhranim za decata ni tova,da se znae saita e za tova most i prodyljenie...
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 07, 2010, 00:18: Nekolku sliki od Labunishta,napraveni pred edna nedela,za vreme na mojot nekolkudneven prestoj vo rodniot kraj.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pF9AuH6mHZXlGLeqAJAzT-zU88OGIm5z59FtWYSfRmOgZRe51qAVCc5-87Sh8PM4c4WsYrZuHXWD-pFp81zGBqkwl3KYsDksr%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520029.jpg&hash=ec6f95877127bf01c1d99b250c8e92ca81883c6d)
Pogled kon vrvot Strizhak od kaj bacilata

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1phyGuOZPCu0JjFO2kzt2o6cOD8Q70RoUk3wLQ51YKhKCfLUSxjRgm-ywmGFDqWZAxX2255LBeXwWfHE_o3Kd4Tj1rKM4tyCAu%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520032.jpg&hash=849f7604fca871b9fe203dc7dad2b54a8038ab90)
Bacilata

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pwtV3yeXGzkG4PFFF3XgC5h0vFMjEhIWBQ8Z3E1mWtwy1z-roAoDVJQxUhyF8lTaXeXGNyrHkD4OEZ4pCSV-I39yx9NS9A-nL%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520033.jpg&hash=95db9f6c143c5ebd9ef0fbcd34853a4cd2c5ab35)
Bacilski izvor
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 07, 2010, 00:23: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pMcZUIQDD7yRjx5npdG6U4UDYvq2bWsUfp7K6HGw2zp8myxbZ2dWopGENe1VYpLFdgQl6xVO1gPGMyS37Rch8ADHyPBGW2pRg%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520046.jpg&hash=a6beca27b4946879463e51197fa2850a09636f8b)
Bacilski potok

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0vpyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pcbpcNq5xh7kTsVxshvaJUNP5VLJs6b-yQdj_dFORoTAJLZjlySIbzQ2XpTVQvobDOIYlI9bwkGsoAx_fIasPRvYXN6MRJ---%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520057.jpg&hash=8c695539ba28ed60d859b4d8bd24f2d9b649fae5)
Izvorot od Imer rahmetlija pod mesnosta Skala(1650 m.n.v.)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 07, 2010, 00:30: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pccy-ycgcvQNPiePlFreqaPmzU_tKIQbHma2nq00jvwPfac5xHMIm9E_9za1Po2KCyrV5HhtVzaNBfKGvmPWwag%2Fsliki%2520na%2520bacilo%252026.05.2010%2520058.jpg&hash=5abb98f93624b86c21561f6b3163e86ebe48fc52)
Pogled od mesnosta Celov Kamen(1268 m.n.v.) kon Strusko pole
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 26, 2010, 21:14: Мерко не ги почитува законите во образованието

26.06.2010 18:46
Мишко Иванов

Важат ли законите во државава за струшкиот градоначалник, Рамиз Мерко? Откако, во струшкото село Подгорци, на диво отвори две паралелки на Албански јазик, за деца кои не го ни разбираат Албанскиот јазик, сега Мерко на сила и со притисок врз директорот и училишниот одбор, инсистира децата да добијат и свидетелства.

Од страв никој не сака да зборува за проблемот.

„Не би сакал да коментирам“, вели Фадил Исламовски, директор на ОУ „Гоце Делчев“.

Струшкиот градоначалник Мерко ги игнорира и наредбите на министерот за образование Никола Тодоров.

Ова се документите во кои се гледа дека Тодоров им наредува и на училишниот одбор и на директорот да го забранат изведувањето на настава на Албански јазик во прво и второ одделение.

Паралелките се мешани или?

„Не, на Македонски наставен јазик“, рече Фадил Исламовски, директор на ОУ „Гоце Делчев“.

Мерко сее страв во нашето село, се жалат мештаните.

„За Подгорци не е добиено денар од општината, посебно за Подгорци.

Овде живеат и Македонци и Албанци и Турци?

- За Албанци и за Турци, незнам, не тврдам.

- Живеат Македонци, Торбеши и добро живееме, се сложуваме“, изјавија анкетираните граѓани.

Воведувањето на наставата на Албански јазик во основното училиште "Гоце Делчев" се случи среде школска година. Во првото полугодие децата учеле на Македонски јазик.

http://media.a1.com.mk/media/video/10/misko-26-06.wmv (http://media.a1.com.mk/media/video/10/misko-26-06.wmv)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: yusu on July 14, 2010, 21:32: Ashkolsun na decata ot 'Labunishki oci" tova pokazva ce tradiciite ne sa zabraveni kakto pri vas taka i pri nas.
Da sa jivi i zdravi mladite a i starite deto sa gi naucili.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 29, 2010, 16:21: Labunishta,avgust 2010 (snimki od godishniot odmor vo rodniot kraj)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pH1uXbi5t6x6YNvcvLbzSMeNuX5IslqTpkImG9RtvVv9YTs6CA2uMR27bN5K0pV4R9KXeE33xIaDR7vBlSEBIFMfFhq8V1BCU%2FFoto075.jpg%3Fpsid%3D1&hash=21d457e59b2a93bc1d39cba9135b73003f6477f6)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pH1uXbi5t6x4SPI4VSsSfeQrc1nH_KHX1ziC-EfsjGF5aE4vRPTLUjj5VLF5WwlM81j2RznI2j1zMDrLkc_qNENgV5nmyR2vZ%2FFoto076.jpg%3Fpsid%3D1&hash=c12fbce8faac5e1618927c0a0f883d23d3c0d321)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pfO_Ac_5OKrJI10Ta5-iB9FdvKRRHnzqzTyJW8xtarH4bo3e4ctwQGJauxsJWPi8H_EgAt0SX-O8ac7y272E_s7FganitjsXY%2FFoto078.jpg%3Fpsid%3D1&hash=6ddac3b0062bba7cc183069f5c4b4f31c7284f28)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 29, 2010, 16:25: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1p537wIQa3H0BcfwseMICfUgWMLPqUbZVowi5pU4gbdHT45VHzI6tI3LLP742YhiJQh9_oYZ-99wueRbTa41g5CxO_kopnVBgv%2FFoto084.jpg%3Fpsid%3D1&hash=073654fb6ede4706bb6ba7af5f0f15841ed609ac)

Vrtot(gradinata) na majkami..
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pg6ufBmFUnJqEkf5JUZDXLvrnG1nVe1_9XU4ppvySGM0ku6McXn8iWIPtOa9J-IuA6b2mA1WhruNHjVcLf5q03FrEvpvyEMuF%2FFoto085.jpg%3Fpsid%3D1&hash=d25b263da558cdd33380764833b5e97d21a10649)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 29, 2010, 16:29: Podgorci

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pVCAUYT3FzbjUBOWjefwrzhUl3CInGT4tDTCyzkpU8CVVIQjUILATC-xvJfkp_WhSkAqWPekFQMg1PFmPgrNoIoi_9zcjLLJo%2FFoto130.jpg%3Fpsid%3D1&hash=9a880887acff684cb78444b693bcf829223910ae)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 12, 2010, 13:11: Labuniski bacila,avgust 2010

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pe4EC7E-ZQGg-K5GjjQZeZ-kOSPE9UTOgty6CUWfqbauYamL2QrmZVMKZAw9NOBGZAGiD8JIJ6M7MSWxouNJL1w%2FFoto097.jpg%3Fpsid%3D1&hash=520bb6c171e6d470181a17389509dba1a9bb26b8)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pjqNPaJjuqmG3OuUL7YRBaJQ5Ee-5_IJVv1ak4xihCPnJzanoBc_EthVsfLD03QxWzTXt8CKB-Yq94GXATHbbTA%2FFoto099.jpg%3Fpsid%3D1&hash=c8c73d5f0e9b62956760b44bd0be601e21df7b88)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 12, 2010, 13:16: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pjGJfgvAg-dIzsT-hvg77zYcEkTe6Iw50QlFwzQm8lmhSpw6l9FROBKEdBZWpm7jpUzhB18uh4JvOXUvOqPeQZw%2FFoto101.jpg%3Fpsid%3D1&hash=ff68729079b0b9fad93cfee49ad926adb72d7c43)

pod Strizhak(povisoko nemozhev da se iskacham so voziloto :)) )
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pja9WQumEIDXO9K85u-QN60e_21kwmmjgLVqQ0RLjoEtafW-jJvEqnjzue5aQRZLj1XCnvvMDttTB8Gv76RhNuw%2FFoto108.jpg%3Fpsid%3D1&hash=22d97fc5627c607b712c4da6a7e318f825b3bda9)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 12, 2010, 13:24: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1psGCeJNJfmA5EKOZKkgcbxt8mnFam0NxXQYPFTB6pTbQLayRPHPL6LWt3Lm_RZA7Vpq6ngBpco_6IIMELeGwZLQ%2FFoto110.jpg%3Fpsid%3D1&hash=62510d68a972b930632a85c9e621c718390713a7)

bistra planinska voda(izvor na voda pod Strizakot)
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pW03MYzlGmhknWBsPrE3xQhy8Qnxca9cXVauXhL_mWFQJVYx0OhP-9wEVHx6rl7_-6PI9WurDm0MQafvkZTMOww%2FFoto111.jpg%3Fpsid%3D1&hash=2623cfa0667ff50262b25e5745679c55a3409e61)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 12, 2010, 13:36: preku 80 kg pechurki (gabi),za samo 3h :o :D

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1p6K_cbrMTpf4NVijEgjO3sR7A9RWP-YABrq3ljhHRaAs4deQY--bhcvYvxENb9K0k3R-wxSalaPkPzF1OJjgplA%2FFoto118.jpg%3Fpsid%3D1&hash=cf9bb7b4d968a315f81dca45700e1bfa6a5f1092)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pYEJImZRSvnYwRjaVrTB4xcCdXzHfqYn-Hdg9meAWYEIQMNFfT9K6OOm4PeAwh3Dp1p82a8AdpzyY90Aywowj-g%2FFoto123.jpg%3Fpsid%3D1&hash=dbb5a334aeef263f4f948c1028051d3e240f4a64)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1p5WUkbFr358joh-_UqWu6H_9nJ8QYCZtHCWS14d0r8zuNBTgsMK_YlREvgkVMb84lbviydC56o0tbL_Rgp78bQg%2FFoto124.jpg%3Fpsid%3D1&hash=00b041a0a40c9c77a8e22ad01b25ee6f3e608151)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 12, 2010, 13:49: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1psSqsgVK3qA-ecA7dxBTXnpfRwmagsxkLEx_4Bq4Buy68Wlt4aDhms4K44Pu1Lx1vIOLX5eIFb0PAIBSpkgdztw%2FFoto170.jpg%3Fpsid%3D1&hash=a38ac8217615af2a286b8690f10a8eb0fc327efe)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1pOY1C4NyGu40b0uJrOAgkV8QYyEisR1REMK-8IKk_6DNMSaaI-G_lFvpfXby2Xg-_v7b5kiHxSXvVVxjt8RVMXQ%2FFoto119.jpg%3Fpsid%3D1&hash=7fef22b7d3244a4e44d7c0b9d766051af62f5420)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fpublic.bay.livefilestore.com%2Fy1ppi2N_x-S7wo5FK3ZiBJ2YLO08Ud-nsVxyH0DBv1Waw-3axzb1DbNSmlXBpLXghD0hsTr4IAUfz0nFzQh7JpH8Q%2FFoto168.jpg%3Fpsid%3D1&hash=034987673ae99c1d54b6dc4e025f274bb02590cf)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Rahmie on September 12, 2010, 15:57: Krasivo myasto Nedim... a i baya gabi ste nabrali, masallah... :)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: yusu on September 12, 2010, 21:38: preku 80 kg pechurki (gabi),za samo 3h

Naistina mnodo gabi ste sabrali Nedim, samo che tova ne sa pechurki a manatarki.
Nie taka im kazvame i pri nas gi ima mnogo.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: bukovqnoglu_s on September 12, 2010, 22:45: Наистина много вргањи сте набрали. :)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: yusu on September 13, 2010, 17:42: Добре си дошъл отново при нас bukovqoglu_s , дано след Байряма да си простил и забравил всичко лошо, така ще направим и ние като мюсюлмани. Спомни си доброто не много старо време и прости.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 15, 2010, 23:17: Падна вештачкиот ѕид на Голо Брдо

По цели 60 години, повторно е отворен преминот Џепиште-Требиште, кој, како што се сеќава 80-годишниот Амит, бил затворен како гром од ведро небо

По цели шеесет и две години, првпат жителите од областа Голо Брдо, од двете страни на македонско-албанската граница, поминаа преку преминот Џепиште-Требиште. Постарите добро се сеќаваат кога до 1948 година непречено поминувале во посета едни кај други, на свадби и на други домашни веселби, но и кога оделе на пазар во Дебар каде што ги продавале земјоделските и сточарските производи.
Нивната дамнешна желба и барање се реализира на 2 август кога делегација на Република Македонија првпат преминот го премина официјално .
- Со нашето поминување, нашето покажување на патните исправи практично означуваме една нова врска меѓу Република Македонија и Република Албанија, што е од исклучително значење за граѓаните на Голо Брдо - изјави Зоран Петров, заменик-министер за надворешни работи.
Во Требиште беше и македонскиот заменик-министер за локална самоуправа, Фарук Фератоски.
- Навистина ни е чест и задоволство што се наоѓаме тука на овој свечен момент, во овој прекрасен ден, на овој прекрасен простор. Тоа е еден народ кој во секој случај има заеднички корени - вели тој.
Сепак, најголемата радост е кај жителите од селата Отишани и Џепиште, и многуте села од албанска страна. Кај оние од Требиште, Острени, Тучепи... радоста е многу поголема
Овој пат што се направи за нас значи многу. Дебар ни е поблиску, не само за на пазар туку и кога сме болни, оти зиме ние сме отсечени од светот. Пат немаме, а снегови многу - вели Бајрам, кој не крие дека и досега од хуманитарен аспект и албанските и македонските погранични полицајци во тешки случаи дозволувале да се помине за да се спаси човечки живот.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 15, 2010, 23:39: Осумдесетгодишниот Амит од Требиште, кој заедно со своите роднини од Џепиште и од Отишани, Фикрија и Рамазан, се одмораа на селската ливада пред да почне славењето, свежо се сеќава на времето кога границата ја затвориле.
- Ќерко, тоа се случи како гром од ведро небо. Во селото имавме свадба. Претходниот ден зедовме невеста во нашата фамилија од Џепиште. Границата се затвори и таа веќе не ги виде родителите, умреа тагувајќи по неа - вели дедо Амит со воздишка и додава дека „ова е само една од многуте вакви и слични судбини на овој напатен народ“.
Преку преминот сега ќе може да се поминува во одредени денови за кои ќе се договорат двете страни, а наскоро се очекува истиот и официјално да се отвори, откако ќе бидат обезбедени потребните стандарди за премин.
- Верувам дека тоа ќе биде наскоро. Ова го чекавме дваесет години. Еве и тоа се случи - вели Едмонд Османи, еден од тројцата советници од македонската партија во општина Требиште, за кого велат дека е „главниот виновник“ што конечно работите околу овој премин мрднале од мртва точка.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 15, 2010, 23:42: GRANICEN - PREMIN_GOLO BRDO.wmv (http://www.youtube.com/watch?v=XsvJj65hYhk#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 23, 2010, 21:36: Novata,Salahudin Ejubi Djamija vo Labunishta

(https://public.bay.livefilestore.com/y1pYa6WaNaLl6d370AZMCEjNYPZig9aeY3cKcgjRF5AWTkWHaI2IMafSucgl0NAJcDl0UfJXkslvyTuKBRB1p0Vag/14577-400x400.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 17, 2010, 15:50: Novo formiraniot hor "DIN", od Oktisi

hor "DIN" - O čoveče (http://www.youtube.com/watch?v=HBsn7blh_Zw#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on November 07, 2010, 17:23: Selo Oktisi (http://www.youtube.com/watch?v=sgmQG6nx2-o#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 20, 2011, 14:34: Talent (http://www.youtube.com/watch?v=gK4jm4aSF_A#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 20, 2011, 14:58: Labunishkiot bokser Seat Alieski..

Seat Alieski (http://www.youtube.com/watch?v=t4v13zN5GPE#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 15, 2011, 16:03: Labunishtanceto Menil Velioski

Menil Velioski - Moj dilbere - Oj devojce - Srno moja malena - Majko ke odam Jabana (http://www.youtube.com/watch?v=lUFhVKtfhDw#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 21, 2011, 10:09: Menil Velioski muka me natera (http://www.youtube.com/watch?v=pK7KulBQJ8I#)

Menil Velioski cudna jada (http://www.youtube.com/watch?v=24XwnlwSgao#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 21, 2011, 15:02: BennyShou * Menil Velioski & Jovane more jovane (http://www.youtube.com/watch?v=D2kH6ugZ5Pc#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 20, 2011, 22:08: Фијат Цаноски во коалиција со СДСМ
Катерина Цаневска Арсовскa
20.04.2011 15:18
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmedia.a1.com.mk%2Fmedia%2Fvesti200%2Fcanoski1.jpg&hash=a368aca5808c831511e341651cf280c96fb0dbf8)
ПЕИ на Фијат Цаноски во коалиција со СДСМ. Нивната програма за влегување во НАТО и во ЕУ, од есен и Торбешите како посебна етничка заедница да влезат во Уставот, измени во територијалната организација со која меѓу другото Лабуништа ќе биде посебна општина се барањата на ПЕИ, кои за СДСМ се прифатливи.

Цаноски е убеден во победата на изборите.

„Секако сакаме да бидеме во власта и сметаме дека на овие избори СДСМ ќе го добие гласот на народот и ќе формира Влада. И анкетите што ги правиме сметаме дека ќе имаме 50 пратеници и ќе формираме Влада“, изјави Фијат Цаноски, претседател на ПЕИ.

Коректната соработка и разговори со ДУИ сепак не резултираше со договор.Најголемиот револт се наместените и фалсификувани избори за струшки градоначалник поддржани од ВМРО-ДПМНЕ

„Тие нормално функционираат, само пред јавноста сакаат да ги добијат гласовите во Струга, да кажат, еве сега пред изборите ние излегуваме, а нивната коалиција си функционира на локално ниво перфектно. Така што нека не ги залажуваа граѓаните на Струга, овој пат нема да им ја дадат довербата ниту на ДУИ, ниту на ВМРО-ДПМНЕ, затоа што сакаат да покажат демек излегуваат, а потоа повторно ќе бидат заедно“, рече Цаноски.

Цаноски не открива за колку пратенички места се договорил, важна е победата на изборите, паѓање на ВМРО-ДПМНЕ поради криминалот кој го практикувала владејачката гарнитура, притисокот врз судството и независните медиуми, огромното задолжување на државата кое ќе треба сите да го враќаме и партиските вработувања.

Со сите овие предизвици ќе се соочи новата влада.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 30, 2011, 00:19: Menil Velioski na A1 tv!

Menul Velioski Mahmud se sprema za Tursko (http://www.youtube.com/watch?v=6ebwy7f-iYI#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 29, 2011, 12:55: LABUNISTA(sredinata na XX-ti vek) 1 (http://www.youtube.com/watch?v=9B2VwvD5dr0#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on June 30, 2011, 02:01: LABUNISTA(svadbeni običai niz sliki od minatoto) (http://www.youtube.com/watch?v=MI-7GKy4fNc#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 01, 2011, 18:38: LABUNIŠKI BAČILA (1935/2011) (http://www.youtube.com/watch?v=AZBS26IFkgQ#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 02, 2011, 16:58: LABUNISTA(sredinata na XX-ti vek) 2 (http://www.youtube.com/watch?v=SQ8O1PyIkFA#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 03, 2011, 14:53: LABUNISTA(sredinata na XX-ti vek) 3 (http://www.youtube.com/watch?v=X4sroLNlOck#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2011, 00:30: Nekolku fotografii od denes,a napraveni na Labunishkiot del od planinata Jablanica.

pogled od mesnosta "Indjol"!
(https://byfiles.storage.live.com/y1pmnTzCFR5l1Td4Mnd4QLddqrYu6n7E1o8erQz8Nci8epd1KpOlKeOoVaGkF4vqmtaUyEYxs0p2Qg/S6300934.JPG?psid=1)

(https://byfiles.storage.live.com/y1pmnTzCFR5l1QtKQUFRRYB384U0-umOokqWNWH9J_cl9r4WxAxkxw_Wo0b1kaPTkEzi7_D0r01cHE/S6300937.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2011, 00:38: Od tuka se gleda celo Strushko Pole i gradovite Ohrid i Struga so se Ohridskoto Ezero,a vednash pod padinite na planinata se gleda del od Labunishta!
(https://byfiles.storage.live.com/y1p1fcZ-r0T3IcWVfcT80JXzWvaREM4dbXnBpDZ6A9NUJBcxRuis85gi9g6nAT6vdvaam2_x_Mldbc/S6300946.JPG?psid=1)

Labunishkite Bacila(pogled od mesnosta "Dragine" pod Strizhak!
(https://byfiles.storage.live.com/y1pyL_Mk0_amEBTn0GR_3uNXQKe9QXk2frFywXEhXLa_IB69wzCclpmh4vWijs76awVUbNneL0wqG4/S6300948.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 22, 2011, 00:47: Pogled kon Lokvite i granicnata linija so R.Albanija!
(https://byfiles.storage.live.com/y1p-UHOZjSO7nD0X_wvz4ya4YHhPxi31zQXOBEDtVivuwFlmuKuk-9yGRd-m4hbrDe0hmVjGOjZGRQ/S6300949.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Ambasador on August 06, 2011, 20:09: Quote from: Nedim_Labunista on September 23, 2010, 21:36
Novata,Salahudin Ejubi Djamija vo Labunishta
Dokolku ste vo moznos da mi objasnite kade tocno e izgradena novata zamija koja e pogore na slikata,(blizna lokacija do zamijata)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on August 06, 2011, 21:04: Поздравления за хубавите снимки! :)
Характерни природни пейзажи и райони, където може би живеят или са живеели - помаци, торбеши, горани и нашенци, различни групи наименования на един и същ "изгубен" и "невидим" народ. ::)
Браво ! :) ;)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 06, 2011, 22:04: Quote from: Ambasador on August 06, 2011, 20:09
Dokolku ste vo moznos da mi objasnite kade tocno e izgradena novata zamija koja e pogore na slikata,(blizna lokacija do zamijata)

Djamijata se naodja vo naselbata Krasta vo Labunishta.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fy0voyq.bay.livefilestore.com%2Fy1pfO_Ac_5OKrJI10Ta5-iB9FdvKRRHnzqzTyJW8xtarH4bo3e4ctwQGJauxsJWPi8H_EgAt0SX-O8ac7y272E_s7FganitjsXY%2FFoto078.jpg%3Fpsid%3D1&hash=6ddac3b0062bba7cc183069f5c4b4f31c7284f28)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 24, 2011, 03:39: Makedonya'nın Güneybatısında Labunişta'da geleneksel 17. Kur'an gecesi düzenlendi.

http://www.haberler.com/makedonya-da-ramazan-ayinda-geleneksel-17-kur-2947608-haberi/ (http://www.haberler.com/makedonya-da-ramazan-ayinda-geleneksel-17-kur-2947608-haberi/)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 11, 2011, 22:24: Rekata Crn Drim vo delot od Labunishko Pole
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Foriginal%2F39827643.jpg&hash=0b7f3d7dd6d24ef7a2a72efc22945d7c5957c65c)

Crn Drim pri torbeshkoto selo Djepishta
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Foriginal%2F39827649.jpg&hash=0c30c6787005402551601fd93aa542f8036c7562)

Crn Drim vo delot na Borecko Pole
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Foriginal%2F58816899.jpg&hash=d45538074f90b5e112072325a9bf89c2b5d87901)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 11, 2011, 22:32: "Golem Izvor",Labunishko Pole vo blizina na Crn Drim
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Foriginal%2F25015162.jpg&hash=c012842c7f75ac2cfba287df5784a995b50c207d)

Crn Drim,Labunishta
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Foriginal%2F11700910.jpg&hash=ce87d0be5c88da38227e910547575bdd6aab1b93)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 03, 2011, 23:20: (https://byfiles.storage.live.com/y1pb2KbEabvCorqXS5NHTrxRXyZi5Xc0bunruc4V3X24VwZea_7LaUjDfWr10qR-4Nwi8q-TLboP2k/294120_243394429044720_100001224953394_733004_480161366_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 06, 2011, 10:59: Antitorbeshite vo Makedonija na ispit pred sobraniska komisija! :-X :)
Vredi da se pogleda do kraj,a i vistinata izleguva na videlina.

http://www.youtube.com/watch?v=P7Rz2byJ85c&feature=player_embedded#! (http://www.youtube.com/watch?v=P7Rz2byJ85c&feature=player_embedded#!)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 21, 2011, 00:42: Ucenici od 4-to oddelenie od Labunishta

Dedo mili zlatni.wmv (http://www.youtube.com/watch?v=L15slUBUn64#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 21, 2011, 01:03: Nekolku fotografii na Labunishta shto gi napraviv na 16/10/2011 od nekogashniot rudnik na "Silika"

tuka se gledaat site cetiri verski objekti vo Labunishta: Mehmed Ali Pashina Djamija,Dolna Djamija,Salahuddin Ejjubi Djamija i hristijanskata crkva sv.Nikola
(https://by1.storage.live.com/items/CA1B73645217933F!319:Scaled1024/S6301114.JPG?psid=1&ck=0&ex=720)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 21, 2011, 01:06: Panorama na del od Labunishta
(https://by1.storage.live.com/items/CA1B73645217933F!320:Scaled1024/S6301117.JPG?psid=1&ck=0&ex=720)

(https://byfiles.storage.live.com/y1pFwz7vwi8VIKbpV4DtYNsJwKFFWMP-661LTzpfHTa5jrSpGYWWI9n6RqoJrKeAlD84sxKiArTaq4/S6301121.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 03, 2011, 14:11: Nashite Torbeshi,iselenici vo Izmir-Turkiye

Ekrem ve Erşan - Karadağ (http://www.youtube.com/watch?v=08pmlakcKGQ#ws)

Ekrem ve Erşan - Gayda (http://www.youtube.com/watch?v=I5bpDQ6NWgI#ws)

Ekrem ve Erşan - Koga Trgnav Cveto (http://www.youtube.com/watch?v=MbAWzNZ6atA#ws)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 03, 2011, 14:25: Saban Osmanoski Rasetal Osman.avi (http://www.youtube.com/watch?v=s281hdQcAhU#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 11, 2011, 13:44: Torbeshka svadba od Zhirovnica ::) :D

Fazlija & Sejko & Idoli - Barobijav (Svabda Zirovnica 2010) (http://www.youtube.com/watch?v=RlC6GF70IPU#)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 11, 2011, 13:50: Denis Demishoski od Labunishta

Denis Demisoski-Rijeke (http://www.youtube.com/watch?v=nbuxM6GaqCQ#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 13, 2011, 20:40: Sadan Muslioski od Labunishta

sadan labunista dao sam ti dusu (http://www.youtube.com/watch?v=KOe1u5psFfQ#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 13, 2011, 20:49: I povtorno gordosta na Labunishtani i site Torbeshi,mladoto patriotce Menil Velioski koj snoshti gostuvashe i napravi prekrasna atmosfera na edna od najgledanite televiziski kuchi vo drzhavite na bivsha Jugoslavija, BN televizija..

Menil Velioski - Zajdi, zajdi [ BN Koktel 12.12.2011 ] (http://www.youtube.com/watch?v=cgp_eFBTvbg#)

Menil Velioski - Nisam te se nagledao [ BN Koktel 12.12.2011 ] (http://www.youtube.com/watch?v=f583gXBkDag#)

Donna Ares i Menil Velioski - Moj dilbere [ BN Koktel 12.12.2011 ] (http://www.youtube.com/watch?v=LFP1tsSMsyQ#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 13, 2011, 22:16: Македонски петтооделенец одушеви со изведбата на „Зајди, зајди“ во Србија

Слушнете зошто не е напразно кога се тврди дека Македонија навистина има музички таленти.
Менил Велиоски е петтооделенец од струшко Лабуништа, кој пее како вистински професионалец.
Менил кој веќе е познат во македонскиот етер благодарение на неговите настапи на неодамна затворената „А1 телевизија“, како и на „Алфа“, „Канал 5“, синоќа настапи на добро познатата српска телевизија „БН“ заедно со Митар Мириќ и Дона Арес.
Тој музичарите и присутните во студиото, како и публиката која веќе на Јутјуб му дели комплименти, ги одушеви со изведбата на македонската „Зајди, зајди“, но и со интерпретацијата на „Нисам те се нагледао“.
На следните видеа можете да се уверите во талентот на Менил кој можеби ќе му донесе и блескава иднина.

http://www.plusinfo.mk/vest/26281/Makedonski-pettoodelenec-odushevi-so-izvedbata-na-Zajdi-zajdi-vo-Srbija-VIDEO (http://www.plusinfo.mk/vest/26281/Makedonski-pettoodelenec-odushevi-so-izvedbata-na-Zajdi-zajdi-vo-Srbija-VIDEO)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: SIVEK on December 13, 2011, 23:12: Браво на малкия изпълнител.Голям талант, прекрасно изпълнение.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on December 16, 2011, 23:22: Arif ef. za odbranata na dinot..

Odbrana na dinot i verata.mov (http://www.youtube.com/watch?v=m81dCnpVv0Y#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 16, 2012, 21:25: Здружението на Торбеши „Румелија“ одржа годишно собрание во Струга

Здружението на Торбеши „Румелија“ денеска во Струга одржа годишно собрание на кое донесе заклучок да се испрати писмо со барање до надлежните институции за признавање на Торбешите како посебна етничка заедница во Уставот на Република Македонија.

- Решивме на ова собрание да ја испратиме торбешката повелба до надлежните институции во државата. Ќе бараме од Претседателот, Владата и Собранието ова прашање конечно да се реши и Торбешите да го добијат заслуженото место. Планираме ова прашање да го покренеме и пред меѓународниот фактор, односно ОБСЕ и Европската Унија, изјави Шериф Ајрединоски, претседател на здружението.

На Собранието беа разгледани реализираните активности во изминатата година, како и за планираните за оваа година.

http://daily.mk/cluster3/d11c32bb04153b072e2587821415e0e3/1094846/rumelija-bara-priznavanje-na-torbeshite-kako-posebna-etnichka-zaednica (http://daily.mk/cluster3/d11c32bb04153b072e2587821415e0e3/1094846/rumelija-bara-priznavanje-na-torbeshite-kako-posebna-etnichka-zaednica)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 01, 2012, 11:43: Zapaljena crkva u Makedoniji - Al Jazeera Balkans (http://www.youtube.com/watch?v=shTP1QDkdTI#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 05, 2012, 14:09: Драматична спасувачка акција на Јабланица: Жител на Подгорци 4 дена завеан во 2 метри снег

По 4 дена минати без надеж дека ќе ги види своите најблиски денеска е спасен подгорчанецот кој поради снежните наноси високи над два метри остана отсечен од светот на планината Јабланица.

Spasuvacka akcija na podgorecki bacila(Podgorci,Labunista) (http://www.youtube.com/watch?v=VfancL2gifo#)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 08, 2012, 23:35: Protestot na muslimanite (pretezhno Torbeshi) od strushki Drimkol(Labunishta,Oktisi,Podgorci,Borovec...)
Protestot beshe protiv navredite i skvernavenjeto na Islamot i svetata kniga Kuranot od strana na nekoi ucesnici hristijani na vevcanskiot karneval.

Eve ja provokativnata i uvredliva snimka od maloumnite pagani na karnevalot:(go povlekov klipot poradi gnasotijata koja beshe prikazana!)

Eve go protestot na muslimanite:
Strugada,Vevcani Karnevalinda Kuran'i Kerim ve Islama karsi yapilan hakareti protesto etti (http://www.youtube.com/watch?v=h23i6H-WRZ4#ws)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 08, 2012, 23:44: Eve shto sledeshe potoa:
http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=86358 (http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=86358)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: EvroPOMAK on February 09, 2012, 11:09: От така видяното изглежда, че този "Вевчански фестивал" е повече сборище на "хомосексуалисти", , "педали", "гейьове" и разни други такива подобни почитатели на еротичното и окултното! ::) ??? ;D ;)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 17, 2012, 20:09: Доверба, взаемна почит и разбирање

Првите денови на декември од оваа 2011 година, барем за мене, минаа во знакот на три актуелни збиднувања. Прво. Семинарот во Охрид на тема “ Подобрување на меѓуетничкоит дијалог и соработка меѓу заедниците“, во организација на Центарот за човекови права и разрешување на конфликти (ЦЧПРК) и Универзитетот “ Св. Кирил и Методиј“- Скопје, Институтот за социолошки и политичко-правни истражувања Скопје (ИСППИ), заедно со УНДП, одржан на 2 и 3 декември во хотел Конгресен центар, на кој што учествував, како претставник на Торбешката заедница и како претседател на здруежението “ Румелија Торбешки културно-научен центар“. Второ. Комисиската расправа за буџетот на Р. Македонија во која, покрај другите пратеници, активно учествуваше и мојот биразер, генералниот секретар на Партијата за европска иднина и пратеник, Мевмет Џемајлоски. И трето. Медиумското внимание во пресрет на пресудата на Хашкиот трибунал во судскиот процес “ Македонија против Грција“, која се очекуваа да ја чуеме денес 5.12. 2011.

Овие три настани, иако немаат некаква заедничка поврзаност, ќе се обидам да ги “поврзам“ со два збора, кои често беа споменувани на семинарот, а мислам дека се клучни и од суштинско значење за многу други состојби и настани, па и за споментиве три. Тие два збора се: “доверба“ и “взаемна почит“. Јас би додал и трет, “разбирање“.
Тие, во секојдневниот говор често споменувани збора, но во пракса често “отсутни“, при предавањата на семинарот беа споменувани како клучни и мошне значајни во “разрешувањето на кризи и конфликти“-темата на семинарот, на која предавања одржаа, проф. др. Мирјана Најчевска, раководител на проектот и проф. др. Петар Атансов.

Значи ако секоја страна во еден конфликт цврсто стои на своите ставови без да се има обзир кон другиот, инаквиот и различниот од себе, ако се нема разбирање за проблемите на другата страна, ако се нема почит кон другиот, инаквиот, различниот од себе, во тој случај нема решение за проблемот, спорот и конфликтот. Во тој случај има само статус qwo состојба, продлабочување и ескалација на конфликтите и недоразбирањата.

За жал, таква беше, и во таква, атмосфера на немање доверба и взаемна почит и разбирање, и така помина комисиската расправата за буџетот на Р. Македонија. Имено од над 400 амандмани на опозицијата, од страна на Владата на Р. Македонија не беше прифатен ниту еден! Не ги сметам оние два/три амандмани од кои едниот е предложен од пратеник на Владата и тој од пратениците - жени кој беше изгласан од пратеничките од “двата табора“, иако овој вториов со кој се бараше да се обезбедат средства за вработување на социјални работници, дефектолози и логопеди, во центрите за социјални работи, заслужува внимание, а Бога ми и почит! Затоа што народните избраници од понежниот и поубавиот пол имале повеќе разбирање почит едни кон други за проблеемите кои ги тангираат. Аферим за жените! Уште еднаш покажаа дека се поголеми “мажи“ од мажите!
За разлика од понежниот пол, пратениците од посилниот пол, не го оправдаа епитетот “посилен пол“. Тие, не само што немаа доверба, разбирање и почит кон амандманите на своите колеги од опозицијата, немаа разбирање и почит кон проблемите кои се насушна потреба на граѓаните, вклучувајќи ги тука сите граѓани, значи и оние кои гласале за позицијата (ВМРО-ДПМНЕ и ДУИ-BDI). Патиштата, водоводите, канализациите, болниците, амбулантите и другите инфраструктурни објекти, биле, се, и треба да бидат насушна потреба на граѓаните. Но народните избраници од позицијата немаа раззбирање и почит кон тие што ги избрале. Не се покажаа како “мажи“, како своите колешки од понежниот пол, барем еднаш да кренат рака и да изгласаат, макар и еден амндман. Единствениот кој се покажа како “голем маж“ беше заменикот министер за финансии г. Недим Мемишоски-Рамизи од Лабуништа. Тој на сите амандмани одговараше онака “машки“, непоколебливо, цврсто, достинствено и одлучно: “Амандманот не се прифаќа“! Ич немаше ни разбирање, ни доверба ни почит кон потребите на граѓаните уште помалку кон пратениците. Но, “не плукај нагоре, ќе ти падне на очите“-вели една народна. Се најде и еден пратеник кој немаше разбирање и почит кон него! Пратеникот од опозициската ДПА-PDSH, Зијадин Сеља, во една дискусија го нападна во стилот “велем ти го ќерко, дошикуј се снао“, или онаа босанската, “да се власи не сете“, алудирајќи на неговото неалбанско, односно торбешко, потекло.

Имено, заменикот министер, освен иритирачката фраза, “амандманот не се прифаќа“, не ги удостои пратениците со некакво образложение или коментар, зошто не се прифаќа. Немаше доверба, разбирање и почит. Исклучок од тоа направи единстено кон амандманите на пратеникот од ПЕИ, Мевмет Џемајлоски, и тоа не кон сите, туку кон оние кои се однесуваа на торбешките населби, особено оние од Струшки Дримкол, Октиси, Подгорци, Лабуништа и Боровец, со кои се бараше да се обезбедат средства од буџетот на државата за поправка, изградба и доградба на водоводни, канализациски системи, патишта, амбуланти, болници и други инфраструктурни објекти. Тука заменикот министер, ни крив ни должен се најде “како магарето меѓу пастујте“-што вели народот или во дилемата “змија или магаре“! Јасно беше и на врапчињата дека не смее да прифати ниту еден амандман, таков е ставот. Не на неговата ДУИ, туку на ВМРО-ДПМНЕ, на министерот Ставрески и на премиерот Груевски. Нема прифаќање на амандмани! Ниту од СДСМ, ниту од ДПА а камоли од ПЕИ- тие, “Торбеши“ и “предавници“-кои беа жигосани и анатемисани уште на конгресот на ВМРО-ДПМНЕ во Битола!
Можеби и сакал да прифати некој амандман, барем јас верувам во тоа, ако не од солидарност кон Торбешите, ако не од локал-патриотски причини, ако не за инает на ривалската и кинкурентска ПЕИ, тогаш барем од долг кон Лабуништа, заради континуираната поддршка на неговата ДУИ која, патем речено, неколку изборни циклуси, покрај другите лажни ветувања, изборите ги добива токму на ветувањата за изградба на нова болница во Лабуништа! А старата, изградена во далечните 60/70-ти години, од некогашниот инвентивен ентузијаст, вевчанскиот лекар, Цвете Чочороски денес повеќе личи на напуштена караула од Втората светска војна одколку на современа болница! Лабуништа (не)го заслужува ова! Но, заменикот министер, иако “не го прифаќа амандманот“, ни тој за Болницата во Лабуништа ни другите, за Октиси, Боровец и Подгорци, ама, како што спомнав, единствено тие амандмани се обиде да ги прикоментира, барем. Крвта не евода, велат старите! Арно ама, тоа го иритираше пратеникот на ДПА, г. Зијадин Сеља, кој од своја страна се најде повреден, затоа што, според него, заменикот министер, бил пристрасен, и имал дискриминирачки однос кон другите пратеници (неТорбеши), особено кон пратениците Албанци, на чии амандмани не давал никакво образложение! И тој Сеља, ич да ти немал доверба, разбирање и почит!

Така, додека го пишувам ова, веќе наближува времето на вклучување на медиумите во судницата на Хашкот трибунал кој треба да ја обзнани пресудата во случајот “Македонија против Грција“. Резултатот, за многумина очекуван. Грција ја прекршила Времената спогодба. И формално го прекршила ставот 2 од член 11 на Времената спогодба, со попречувањето на влезот на Р. Македонија на Самитот на НАТО во Букурешт. Така пресудиле хашките јуристи и тоа со убедливи 15:1. Вака пренесуваа нашите медиуми кои во живо го следеа извештајот од Хаг. Многу од нив имаа свои репортери на плоштадот очекувајќи “спонтано собирање на граѓаните“! Дури една новинарка збунето се чудеше зошто сеуште нема прилив на граѓани?! Еуфорија?! Белки очекуваше нешто слично како за време на Европското првенство во кошарка? Во таа насока беше и изјавата на министерот за надворешни работи Никола Попоски: “За само три месеци Грција повторно изгуби со 14 поени разлика, но овој пат разликата не беше во кошеви туку во гласови на еминентни меѓународни судии. Најверојатно само еден од судиите беше на страна на Грција“. За разлика од него, пораанешниот министер за надворешни работи, Антонио Милошоски, даде една мудра изјава: “Во Букурешт изгубивме со аргументот на сила а овде победивме со силата на аргументот“. Навистина Грција воопшто немала доберба, разбирање и почит кон Македонија. Тоа, впрочем го потврди и Хашкиот суд. Но, дали ние, дали Р. Македонија има доверба, почит и разбирање кон Грција? Дали воопшто некој на Балканов има почит кон другиот некој?
Искрено ме радува фактот што во Скопје не се случи “спонтано собирање на народот“ и што изостана еуфорично и провокативно славје на кое би се пееле песни за Солунско поле, и клетите Грци, за гасни комори за Албанците, за клетите Турци, итрите и лицемерни Власи, предавниците Торбеши и тн. Можеби на тоа влијаеше и изјавата на премиерот Никола Груевски кој повика “да нема триумфализам и еуфорија по пресудата во Хаг, бидејќи нема поразени и победени во процесот, туку пресудата да се искористи за продлабочување на соработката и евро интеграциите на Република Македонија.“ Нема место за еуфорија!

Место за еуфорија нема затоа што во исто време судот го отфрли барањето на Македонија и не донесе одлука со која на Грција ќе и се забрани повторно да го прекрши членот 11 од Времената спогодба, односно при наредната можност за прием на Македонија во НАТО или ЕУ да не стави вето! Затоа што “Грција и по одлуката од Хаг останува на своите позиции – “името мора да се реши“ – соопштуваат од кабинетот на грчкиот премиер. „Потребно е да се дојде до заемно прифатливо решение за да се нормализираат односите меѓу двете соседни земји, а континуираните провокации не придонесуваат за зајакнување на добрососедските односи и градење на меѓусебна доверба“- порачува Лукас Пападимос, премиер на Грција.

Затоа што медијаторот Метју Нимиц, веднаш по одлуката на Хашкоит суд излезе со соопштение во кое се вели: “„Одлуката на Меѓународниот суд на правдата, соопштена денеска во врска со Времената спогодба од 1995, заслужува внимателно проучување од двете влади. Јас бев во комуникација со двете влади во последните денови и ги поттикнав да гледаат на овој настан како на можност да размислуваат конструктивно за нивните взаемни односи и да ја имаат предвид обновената иницијатива да постигнат дефинитивно решение на прашањето за името“. Затоа што само еден час по соопштувањето на пресудата на Меѓународниот суд, амбасадорот на САД во Македонија, Пол Волерс и известувачот за Македонија во ЕУ, Ричард Ховит упатија порака до властите во Скопје и во Атина дека треба да ја искористат шансата за решение на долгогодишната препрека, оставајќи ја зад себе непријателската атмосфера од судницата, а во името на НАТО, американскиот амбасадор во Македонија порача: “Македонија може да стане членка на НАТО кога ќе се реши проблемот со името“
Од сите овие причини, а и од многу други што не се овде спомнати, подобро би било наместо еуфорија и однос “пораз-победа“, да се сврти вниманието кон добербата, взаемната почит и разбирањето. Како на надворешен план така и на внатрешен. На надворешен план, НАТО, ЕУ и др. меѓународни факторри да не ја уценуваат Р. Македонија. Грција да не ја попречува Македонија при апликациите за членство во меѓународните организации, ама и Македонија да не и го “пика прстот во око“ на Грција и тн. Значи, да се има доверба, взаемна почит и разбирање.

Но, ми се чини дека, многу поефикасно и позначајно ќе биде ако овие три збора кои “отвараат секоја врата“, ги примениме внатре во државата. Не само заради народната “прво сопствениот двор“ и онаа “мир во земјата – мир во светот“. Довербата, вземната почит, и разбирањето, и тоа како, се отсутни од секојдневието во Македонија ! Отсутни се на религиски план (христијани- муслимани), на етнички ( Македонци-Албанци, од една страна а двете големи спрема сите други помали заедници, од друга) , на политички (Вмро-СДСМ, а овие спрема помалите партии од , “македонскиот блок“, и ДУИ-ДПА, а овие спрема помалите партии од “албанскиот блок“), на географски план ( исток наспроти запад, Скопје наспроти внатрешноста), на социјален план ( во Македонија се повеќе се повеќе се зголемува јазот помеѓу новокомпонираните богаташи и сиромашното население за сметка на средната класа која исчезнува) и тн. и тн.

Од особена важност е односот на државата кон тн. помали заедници, и тие од Преамбулата на Уставот, но особено кон оние кои сеуште се водат како “други“. Нека ми простат другите, но овде ќе ги спомнам Торбешите, Египќаните и Црногорците. Еве зошто. Заради игнорантскиот однос на джавата и заради асимилаторските амбиции на поголемите заедници и партии, заради вработувањата ( особено по Охридскиот рамковен договор), и др. привилегии на поголемите, дури и заради одбивност кон асимилаторите, луѓето од овие заедници своите фрустрации ги лечат така што го менуваат, не само партискиот ами и “етничкиот дрес“! Црногорците со српски, Египќаните со ромски, во помала мера со албански и др. а Торбешите со турски, албански, во поново време и со бошњачки дрес. За волја на вистината има и такви Торбеши кои не го симнале “македонскиот дрес“, како на пример Жировница и пошироко во Река. Но ако некој мисли дека тие се цврсти во својата увереност се лаже! Истите тие кои во вреемето на СДСМ и Бранко “животот го даваа Бранко не“, сега се поголеми ВМРО-вци, од Никола и Љупчо заедно! Нека беа под општина Гостивар или Дебар со “градски татко“ Албанец , а да не беа енклавата Маврово-Ростуше и националнио парк “Маврово“, друга песна би пееле!
Овие “други“ заедници а особено Торбешите, или поточно дел од овие заедници се принудени на ваков, лицемерен однос и кон државата и кон “поголемите браќа“, би рекол нездрав, лицемерен однос, однос, кој пак од друга страна, го предизвикува гневот кај огромнотто мнозинство од населението кое со индигнација го отфрла и осудува таквото “лицемерире“ , не го разбира и не го прифаќа. Тука, во таа грмушка, “лежи зајакот“! Во отсуството на доверба, взаемна почит и разбирање !

Почитувањето на законите не го споменувам затоа што тие и така се кршат, ако сте на власт, и не се почитуваат. На пр. УЈП открила прекршување на законот кај А1 ТВ и направи невидена афера, “Пајажина“ и се живо испозатвара. А истата А1, на дело го фати директорот на УЈП, г. Горан Трајковски како прекршува закон и, никому ништо! Станува збор за оној, истиот, Горан Трајкоски кој, кога се случуваше полициската опсада на зградата на “ Перо Наков“, шеташе по провладините телевизии и не уверуваше дека А1 не е предмет на истрага,Доверба, взаемна почит и разбирање

иако тој би сакал да е! Се испостави дека, или лажел или државвните институции работат според нечии желби! Во случајов, според неговата! Истиот тој беше фатен на дело како пуши во канцеларија па “ни лук јало ни лук мирисало“! За него не важат законите ?! Или случајот “750.000 евра во пластично шише“, или ширењето на верска, расна и национална омраза, така мислам во законот се дефинира, иако тој би сакал да е! Се испостави дека, или лажел или државвните институции работат според нечии желби! Во случајов, според неговата! Истиот тој беше фатен на дело како пуши во канцеларија па “ни лук јало ни лук мирисало“! За него не важат законите ?! Или случајот “750.000 евра во пластично шише“, или ширењето на верска, расна и национална омраза, така мислам во законот се дефинира, кривичното дело, кое го стори делегатот на ВМРО на конгресот во Битола, кога новинарките на “торрбешката“ Тв. А1 ги нарече предавници и Торбеши. Дело за кое, не само што не одговараше туку ни владеачката ВМРО не почувствува потреба да превземе некакви мерки или, барем, да се огради од фашизоидните и националистички изјави на својот делегат. Да не зборам за “преименувањето“ на свинскиот грип АH1N1 во “торбешки грип“ А1 А2, за “торбешките тулумби“ на Јанко и другите “торбешки дребулии“ на Миленко и Латас, упатувани кон сопственикот на А1, Велија Рамкоски кој пак за чудо и не се декларирал како Торбеш! Кому му е гајле како се декларираш, се знае овде кој е кој, Македонија е мала.
Велат, ем Торбеш, ем многу ја “дигнал главата“, ја меркал премиерската фотелја. И да е така, ништо страшно. Имало Торбеши и “поголеми глави“, војсководци, генерали, паши, мудериси, дури и султани! Енвер Петровци од Преспа, Истреф мудерис од Лабуништа, Мехмед Алија- големиот Мехмед Али Паша Кавалали, султанот од Египет и тн., се до Мустафа Кемал-Ататурк од Голо Брдо! Ама, тие, и многу други, знајни и незнајни, станале “големи глави“, не во Македонија туку надвор. Овде се нема доверба, почит и разбирање кон Торбешите. Овде владее стереотип за Торбешите како “предавници“ кои за торба урда, брашно или не знам што, “ја продале верата им прадедовска“ и како такви сега можат да прават само бурек, алва и тулумби, салеп, боза и лимунада и со торба да продаваат леблебии, семки и сончоглед или да гурбетуваат по јабана! А кренат глава повисоко, одма сабјата и сечи! Секаков обид на политичко или друго организирање на Торбешите, не само што не наидува на доверба, почит и разбирање, туку е изложено на сомнежи, сатанизации и напди.

Така беше во почетокот на деведесеттите со СДА, така беше кон крајот на деведесеттите со Муслиманско-демократската партија, така е и сега со Партијата за европска иднина. Само напади и сатанизации! Интересно е тоа што, во овие напади и сатанизации, “коловоѓи“ се самите Торбеши, или, како се нарекуваат самите, “исламизирани Македонци“, и(ли) “Македонци -муслимани “. Би ги издвоил, равметлија (покоен) др. Нијази Лимани- Лиманоски, претседател на “Културните манифестации на Македонците-муслимани“, Љатиф Исмаили- Пајкоски, поранешен пратеник и Исмаил Бојда, претседател на “Сојузот на Македонците со исламска религија“.“Ко ќе коме ако не свом своме“, вели една народна! Да не го испуштам овде и равмелија (покоен) Саме Лимани-Жарновски, авторот на, и ден-денес, толку (зло)употребуваните стихови “не викајте ме Торбеш“, кои се користат како “научна литература“ во докажувањето дека Торбешите не треба да бидат Торбеши! Нему, извесни политички и научни кругови, толку му се восхитуваа, го почитува и величеа, што дури го нарекоа “македонски Бајрон“! Но сето тоа, изгледа не било вистинско. Така барем, во една прилика, ме уверуваше еден мој пријател од Река, кој, колку што имал почит кон Саме, толку имал и гнев кон истите тие политички и научни кругови кои не нашле за сходно ни на џеназе (погреб) да му присуствуваат и да му искажат почит!

“Им бевме добри кога работевме за нив. А глајте навалени“-ми рече со тивок глас, глас кој ја манифестираше неговата разочараност.

“ Навалена гла, сабја не сечит“,-Така велат нашите стари“ - му реков, не зашто ја сакам оваа инфериорна и утешителна народна мудрост. Ич не ја сакам. Повеќе за да го ублажам неговиот гнев и револт.
“ Да, така е... ама јас друго ќе ти кажам. Чуму ти е навалена гла?! Гледаш што му направија на Велија? Кога беше со нив добар им беше. Направи споменик на Крсте Мисирков , после го промовираше на секаде низ Македонија. Преку фондацијата “Рамкоски“ спонзорираше се и сешто, Стефан Влахов, акдемиците, мостот и пешачката патека од Св. Софија до Св. Јован Канео во Охрид и тн. Сега ? Го затворија, го прогласија за криминалец! Се плашам и за Фијат. И тој ја крена главата и им рече “не“! Ме радува тоа, ама и ме плаши! Ако победи ВМРО, лошо му се пише!“- Со помешани чувства ја заврши својата исповед мојот пријател од Река.

Колку “пророчка“ и предвидлива беше исповедта на пријателот, денес ја знае целата македонска јавност. Случајно или не, има една чудна симболика во случајот “рушење на Космос“! Токму на првиот ден на месец Рамазан и во очи на најголемиот македонски празник Илинден, започна спектакуларното рушење, односно минирање на можеби најголемата инвестиција во Македонија, “Космос“, вредна над 60 милиони евра! Била едно метро и триесет сантими повисока од котата на улицата која и не постоела! Требало да се гради подоцна и тоа на сметка на инвеститорот на Космос - фирмата Фине - во спопственост на г.Цаноски! Можеби ќе прозвучи иронично, ама ова “мириса“ на некаков реваншизам кон “клетите Турци“, кои, на времето кога давале дозвола за градба на цркви, “барале тие да бидат метро и нешто под земја“, за да не биле повисоки од џамиите“!

Датумите одлично се вклопуваат во таа шема. Ем Рамазан ем Илинден! “Честитка“ за еден “ем муслиман ем Македонец“, кој “се дрзнал да го поткопува македонското национално ткиво и бара нова нација- Торбеши“! Годината исто така. Уште поголема иронија е тоа што цела година помина во знакот на реклами за “легализација на дивоградби“! Легализираме дивоградби а рушиме “космички“ футуристички модерни и скапи градби! Да не зборуваме за кордонот од специјалци, поголем и поригиден од оној при “опсадата“ на А1. Таму барем беа пропуштани да влезат и новинари и аналитичари и политичари. Овде никој жив не можеше да го “пробие“ кордонот, ни вработените ни одговорните, дури ни сопственикот! Градоначалникот на општината Гази Баба се “правдал“ дека тоа е наредено “од горе“, за подоцна да се прашува “дали бил надлежен“ и со промена на законот да му се “обезбеди“ надлежност! Но заборавил дека никој закон не се применува ретроактивно! Министерот за транспорт и врски си нашол одлична прилика посредно да го “заштити од конкуренцијата“ неговиот кум кој во близина на Космос градел “сличен Космос“ ама многу поскап. Но најтрагикомична во целата приказна беше инспекторка Елисавета Најдоска, име кое треба да влезе во аналите на правниот систем! Таа (не)знаела можеби дека не била надлежна за објекти од втора категорија! Ако не знаела, уште потрагично и за неа и за општината па и за државата! Држава со вакви инспектори, не само што не заслужува членство во демократски општества каво што е европското, таква држава многу нешта не заслужува! Но, јадната инспекторка знаела нешто друго. Знаела дека има деца за ранење и затоа морала да постапува по наредбите “од горе“! А оние деца на над 300 работници, претежно Торбеши? Нив ги праша ли некој за нивните деца? Или, Рамазан беше, па тие постат, и не им треба леб!
А што ќе биде сега, кога се испостави дека нејзините решенија, штетни десетици милиони евра, биле незаконски и ништавни!? А обидите на власта, со предлог за измени во законот,“да се поправи“ нејзината “техничка грешка“, неуспешни? Тужбите се веќе во процедура. Веројатно нема да ја спасат ни кумот на министерот Јанакиевски ни тетката на минисстерката Јанкулоска, судијката кај која (види, чудна коинциденција!) бил доделен предметот “Космос“. Не би сакал да прејудицирам однапред, но во случај и таа да резонира и да (пре)суди како Најдоска, европските судови ќе го кажат своето и нема да слушат наредби “од горе“. Во тој случај Македонија ќе биде, како и многупати досега, “жигосана“ како недемократска земја со лошо судство од европската демократска јавност, надвор, а внатре ќе биде задолженаа да плаќа отштета. Што тогаш ? Ќе биде ли доволно да се извади од уста лебот на децата на инспекторката? Или пак, заради таквите како неа, сите ние, граѓаните на Македонија, ќе треба да скусиме од лебот за да покриваме и плаќаме хирови и грешки, нестручности и ненадлежности на инспектори, судии, министри и други слепи послушници на “оние од горе“?. Би сакал, а верувам дека тоа би го посакале и огромно мнозинство граѓани, да ја видиме “легендарната инспекторка“ - Најдоска, на оптуженичка клупа, како ќе ја образложи својата ништовна и незаконска одлука тешкаа 60 милиони евра? Нема да може на истиот начин како што ја образложуваше во Парламентот затоа што не ќе може да избегнува одговори и доплнително да одговара на посмено.

Ова е само една алка во синџирот на немање доверба, взаемна почит и

разбирање, во случајот со Торбешите. Има уште многу такви “помали“ случаи како затварање на бурекџилници, семкарници, слаткарници и ситни дуќанчиња, насекаде но најмногу во Скопје и околината, пред, за време, и по пописот. Заплашување со “одземање на државјанства“ на Торбешите од Гора и многу други суптилни форми на заплашување и притисоци. Ќе издвојам само уште еден од мноштвото примери на дискриминација, немање почит, дури и прекршување на законите. Случајот на ловечкото друштво “Дримкол“ од Лабуништа кој беше мошне присутен во медиумите оваа 2011 год., заради низата протести во Лабуништа, Струга, како и во Скопје пред Владата на Р. Македонија. Имено, за владините службеници во чии раце беше доделувањето на концесија за користење на ловните терени, не било доволно тоа што ловечкото друштво “Дримкол“ од Лабуништа е едно од најстарите во Македонија, формирано во 1923 год, со над 300 членови и со над 300 илјади евра инвестиции во ловиштата! Имале “фабричка грешка“, не биле Македонци! Торбеши биле! Затоа комисијата одлучила концесијата да ја даде на “тројца вевчанци“ кои за таа цел, само три месеци пред доделувањето концесија си формирале “ловечка фирма“ со име “Црн Камен“! Судскиот процес по жалбата на ловџиите од Лабуништа, Подгорци и околните села е сеуште во тек, но никој жив не очекува праведна разврска во корист на ловџиите Торбеши од Дримкол.
Повеќето ловџии се помириле со судбината и почнале лојално да си плаќаат “арач“ на вевчанските “аги“, со образложение дека “нивна е државата“! Има ли поголем пораз од ваквата реченица!? Пораз и за тој што мисли така, но пораз и за самата држава. А Бога ми огромен е бројот на луѓе кои ја изрекле, помислиле или ја почувствувале оваа, за сите, поразителлна фраза. Особено кај Торбешите. Торбешите не се ни уставни ни рамковни. Спрема Торбешите не само што се нема доверба почит и разбирање, ами и законите, па дури и Уставот може да се крши и никому влакно да не му фали! Дури и во Собранието на Р. Македонија како законодавен дом имаше такво кршење и тоа од претседателот Трајко Велјановски кој на седница на Собранието, на барањето на претеникот Мевмет Џемајлоски, тројцата пратеници, Торбеши, од Патријата за европска иднина, Фијат Цаноски, Мевмет Џемајлоски и Рејхан Дурмуши, да гласаат по “бадинтер“, според уставната категорија “други“, го прекрши Уставот на Р. Македонија со неговото образлозение дека“...Согласно Уставот набројани се етничките заедници кои имаат право и согласно законот за Комитетот за односи меѓу заедниците. Кога ќе се промени Уставот, ако успеете да го промените Уставот или тој што ви ветил дека ќе го промени Уставот тоа е друго прашање.“ Спред него, само набројаните во Преамбулата на Уставот заедници можат да гласаат според “бадинтер“ и да бидат застапени во Меѓуетничкиот комитет. Дека тоа не е таака потврдуваат многу екссперти меѓу кои и професорот по уставно право др. Светомир Шкариќ кој смета дека “пратениците кои се изјаснуваат како торбеши имаат право да бараат да бидат застапени во Меѓуетничкиот комитет по основа на тоа што во Уставот е предвидено застапување и „на другите“.

Јас, овде пишувам за Торбешите, но истото меже да го напише некој друг за Египќаните, Црногорците и другите “неуставни“ заедници. А и “уставните“, Турци, Роми, Срби, Власи, Бошњаци, Бога ми, не се во некоја подобра и позавидна состојба. И тие сметаат дека Македонија е бинационална држава. Држава на Македонците и Албанците, заради чија мајоризација сите други се на маргините. Дури и самите Македонци и Албанци што не се во вледеачките партии го делат ваквото мислење и статус во државата. Да не зборуваме за другите видови на дискримонација како верската, половата, политичката, дискриминација кон лицаата со посебни потреби и тн.

Имајќи го сето тоа во предвид само по себе се наметнуват неколку прашања:

Има ли во Македонија доверба, взаемна почит и разбирање?

Функционира ли правната држава?

Има ли демократија во Макеонија?

Се почитуваат ли малцинските права во Македонија?...
Прашањата можат да продолжат во низа до безкрај, ама мал е бројот на кој одговорот би бил позитивен. Впрочем така велат и извештаите на надворешните, пред се, европските фактори. А нашите политичари, тие од владеачкото мнозинство, изостанувањето на датум за преговори го објаснуваат со нерешениот пробллем со името. Народски кажано, тое е ветер во магла. Камо среќа ние да го “изметеме сопствениот двор“, внатре во државава. Да нема човек кој ќе рече: “нивна е државата“. Да се воспостави рамномправност, загарантирана со Уставот, рамноправност за сите граѓани и заеници. Да се има доверба, взаемна почит и разбирање, за сите и од сите., како во Хрватска на пр. каде сите мали заедници се во Преамбулата на Хрватскиот Устав, или како во Словенија, каде градоначалници се Срби или црнци.

Кога Македонија би го достигнала таквиот степен на доверба, вземна почит и разбирање уверен сум дека вратите на Европската унија и НАТО ќе бидат ширум отворени, Грција ќе нема причини да го попречува влезот на Македонија во ЕУ, НАТО и др. меѓународни институции, а Македонија ќе биде постабилна, политички и економски посилна, побогата земја, без внатрешни превирања и без, однадвор загрозен интегритет. Во таков случај, радикално кажано, и не ни треба НАТО и ЕУ! И без ЕУ и НАТО Македонија би била стабилна и безбедна, демократска и правна држава. Дајте само да има доверба, взаемна почит и разбирање.

Автор:Шериф Ајрадиноски ,претседател на Румелија Торбешки културно-научен центар
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 17, 2012, 20:15: Торбешите не дозволуваат да бидат дискриминирани
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fmk%2Fc%2Fc2%2FPEI_zname.gif&hash=29219a7b0d320781ec3c33a1bbc5542d0e5cc8c3)

Пратениците од Партијата за Европска иднина нема да дозволат претседателот на Собранието и надлежните да дискриминираат околу 150.000 граѓани на Република Македонија, кои се изјаснуваат и се припадници на торбешката заедница, рече на прес конференција Рејхан Дурмиши.

Тројцата пратеници на ПЕИ, вчера до претседателот на собранието на РМ поднесоа барање за автентично толкување на членот 64 став 2 од изборниот законик, а тоа е делот кој се однесува на содржината на листата на кандидати за пратеници.
- пред да станеме пратеници ние потпишавме изјави и се изјаснивме дека припаѓаме на торбешката етничка заедница. Нашите изјави беа прифатени и нашите мандати се верифицирани, рече Дурмиши и ги покажа изјавите доставени до ДИК во кои јасно се лгеда дека тие се изјасниле како припадници на торбешката заедница.

- Но, во најголемиот храм на демократијата, нам на тројцата пратеници, изјаснети торбеши, ни е ускратено уставно загаринтаното право да гласаме по бадентер, објаснувањето или правдањето им е дека не сме биле уставна категорија, не немало во преамбулата на уставот со име и презиме како другите етнички заедници. Не само нас, туку во преамбулата на уставот ги има и сите други не спомнати етнички заедници кои живеат во РМ, бидејќи во преамбулата се набројани етничките заедници, а пишува и другите... потенцираше Дурмиши.

Од ПЕИ велат дека битката за признавање и вметнување на торбешите како рамноправна и посебна етничка заедница во РМ, ќе продолжи на меѓународно ниво.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 01, 2012, 19:44: Торбешкото прашање треба да се решава со уставни измени
Вторник, 27 Март 2012 20:51 Македонија
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsky.mk%2Fimages%2Fvesti%2Fs%2Fsobranie_2.gif&hash=6a991dd7313f3c7ee2a27e44c034ce8a6a4d032f)

Пратениците на ПЕИ го отворија историското прашање за остварување на сите ,со Устав признаени права како посебна етничка заедница.Тројцата пратеници,кои во Собранието влегоа како торбеши,бараат да можат да гласаат според Бадентеровиот принцип.

-Сосема е легитимно и правно издржано да бидеме соодветно вклучени во целокупната организација и работа на Собранието,посебно во делот на одлучувањето на сите нивоа,вклучувајќи го и гласањето по бадентеровото правило,со оглед дека и во изјавите дадени во Државната изборна комисија се деклариравме како торбеши.За жал ова не се зема предвид,иако и за формирање на Комитетот за односи меѓу заедниците и во сите други тела,основата за нивно основање е изјавата за припадност кон одредена заедница,изјави пратеникот Рејхан Дурмиши.

-Ова е само отворање на прашањето за правата на торбешите во Уставот и законите ,а не само правото за гласање по Бадентер.Тука започнува нашата борба за заштита на правата на граѓаните на Република Македонија ,изјаснети како торбеши,точно во Законодавниот дом,кој што треба да биде пример за почитување на прописите,посочи Мевмет Џемајлоски.

-Битката за решавање на статусот на торбешите е стратешка програмска определба на ПЕИ.Наша цел е правична застапеност на торбешите,како што тоа го налага законот,рече Фијат Цаноски и побара да се најдат само тројца торбеши кои согласно законот се вработени во јавната администрација.

-Ова,рече мора да се менува,не само поради нас,туку и поради Брисел,бидејчи и европските прописи го налагаат тоа,а како потврда го посочи примерот на Хрватска ,која мораше да го менува и Уставот и да ги наведе сите етнички заедници во Уставот.

Иако гласаа против барањето за Автентично толкување,ниту еден член од Законодавно-правната комисија,не го оспори правото на постоење на посебна етничка заедница,но посочија дека можеби ,решението е во промена на Уставот.И за Претседателот на Комисијата Благородна Дулиќ,барањето е легитимно,но исправањето на оваа неправда ,како што ја чувствуваат торбешите,направена во минатото,треба да се исправи со уставни измени.

Пратениците од ПЕИ најавија дека ја продолжуваат битката за нивните права.

http://sky.mk/makedonija/18783-2012-03-27-18-37-49.html (http://sky.mk/makedonija/18783-2012-03-27-18-37-49.html)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 29, 2012, 19:45: Del od svecena i sekojdnevna torbeshka narodna nosija od Labunishta i strushki Drimkol

koshula
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pGjKNEXsLL9L_gQRG4w6F8M_QlqRvfTsBdvlL7dUYxtIgUQ-nsKSQlw1-XvjWuWKBoT43bi60yJq4Csr4MHQI_Q/S6301213.JPG?psid=1)

(https://public.bay.livefilestore.com/y1pdP6R8YFD2-uZixmneGAYslF0Lk5CknCyDDc4Yc0Vx36q9OGiOomGamC4ne0NXYBVISPojBrIc6cZy2CK-aU5cw/S6301214.JPG?psid=1)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 29, 2012, 19:50: pesh(t)erka (pishtimal)
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pMEb-LS6NGmzQWS5G223C_-nubSIoJm3ELQcuxOWJO8X8L_Wh62gyktEomqt5NlSLtMPSFWyrnUsjng6m--75Aw/S6301211.JPG?psid=1)

kafezi
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pCi-brU88P2NQDqw_xN9voPNolM7NAZS0pvBXUjp4DJW__iN6zLW21LX1ISQ_-Bi6_cvoBuUJa1yj4MRZbCgQmA/S6301217.JPG?psid=1)

cincani,cintiani (shalvari)
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pWFe3DoN_GuRHsMSWn6pJI5xnS3Rl_F_LrHgoJME_KgRz31xU9Iykv1NEmSUYo57iSdy_z74mk8bmnHrlsmtlUg/S6301218.JPG?psid=1)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 29, 2012, 19:52: pojas
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pj3Qu98yaWqC4aGNvYkMkTVJ5rpm9Up4pI9vLRjHASpgKVmJjou5fcFRSRlA3p11fTeJ1GFPGWRLRuU5zcgajQA/S6301219.JPG?psid=1)

pojas
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pdjLZ-jo0uaYP9y1gG692tBSoM2yssmkkPlbRb7br6O9vPFjJKIiu86Q3nFAtbdwwAwb4-v_NrXNk06WWk_MaBw/S6301221.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: havaika on April 29, 2012, 19:52: :)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on April 29, 2012, 19:54: teljoj
(https://public.bay.livefilestore.com/y1p6-XRMhq385r7SEgvuvq4A1liYpGzrexsvSl94gHtF6L34WOGQJZi3vV-UyPoiPeYjFh6STlvmtAiSsqyB4-AlQ/S6301222.JPG?psid=1)

skutnici
(https://public.bay.livefilestore.com/y1pHrPpyWRj_P3Ca_ApFPE_rjtgmxt6EDy-wmjYMXiW_NreeqUKZO2KhQzU-_FSGIdPF555xCLe3zGb7QkQ4zeimg/S6301220.JPG?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 01, 2012, 23:37: Labunishka lokva(ezero) 2098 m.n.v.,pogled kon vrvot Strizak

(https://public.bay.livefilestore.com/y1pfJVsTP7QVhO_UoywMNfJPzPbVM5Qr21-EkVZB5NRvx4QqIBWukVx4bAlffo3gpDqPkNmGnZ26Be0s5Eb3N_ifg/183777_194576387240810_100000653517414_546400_6712164_n.jpg?psid=1)

Djamija Salahudin Ejjubi (Krasta) Labunishta

(https://public.bay.livefilestore.com/y1pkQuy4E92DWYJU3olZ1cXAj1S_bOd7qthNpRAThJO9kCjHMyyogz-Uad3hDuSEYOATvKX8nhnvlO2h70bqwqjUw/198063_194575050574277_100000653517414_546372_5659375_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:39: Labunishka i opshto torbeshka kunja..

Alva (crna,bela i vo oblandi)
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pJE_YiotgE-Lc9T_WlXeLPCuPXqxxTHqGLfhXAoZZtcOOnirUQGaFQ9bHmfPMekh_8QQdEbRyCykcjn3JC9Lkh12wQMrCwMJS/35644_131676493519251_125948017425432_230429_914607_n.jpg?psid=1)

Alva
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pw7Yc6Ah1Cg8zAIWyK6Bxf3L_o-t7lqglx-ku8Xf3OIchHXjXE1zWZn-nIszoBkOsJqv_yWuHonKAPut9W0gqod2FiIVJtJx3/35644_131676490185918_125948017425432_230428_2923461_n.jpg?psid=1)

Alva
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pV_QhnAThPd1OJrk4oSWq2919Sm8QA4qCO6wQIqYv0IHLV0u2df0Qg1BmQUvqyyeg5GcUHR-H13UtSphZ-dIVXaD2qNIXDwbn/199921_197480613605505_125948017425432_567123_4391910_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pZpVuTDMDz2AHsjxBHwK-WnG-HLlWlQEHfIAdJWjvhIns2flKAWACTDqvJyPwa1p01d7PLE2sYltu_kbhS2SYGvq1ojc2_fuJ/405440_347334831953415_125948017425432_1105433_88367628_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:42: Baklava (Labunishki-tatlija)
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1phfg1Dkt7Hebretv8jWfCdAT-vgqJErc9ToqMnYeOJyoRRAN9EmdbLEuTH34_84cZs7M2R79q9UfrY9rV3hKd-Dv4JY1qelgx/36646_131090863577814_125948017425432_228112_6072698_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pOdl_g4f7eSHaWG55H0RQNXQxQBSePsUhe0PPk_oKBd-RS7AFKM84VRc29AdlOuauZcQXCMO9yd-Lh8wvPk_-2Z6WLe4IUIiy/523130_403724696314428_125948017425432_1228245_84042037_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:44: Boza
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pHJkjZlrCiTpyaN90idNZdTUE6gTFOljFV5PWOqFtvdO7RIrzPLSZ4wC65u5TUlR3wr2_h4adzj14GPJyZAnP7UgcKZqvvwVv/36646_131090850244482_125948017425432_228110_577136_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p-oGBRM6-4dQ__IDdtY99pUBqkEi_UJrIQTSgqpw4icUGScosb26OhTfWUTxElJy-A5mnhd9J-mdYYDj5VN_cGVUSVEvIa_YM/36646_131090860244481_125948017425432_228111_918940_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:48: Kashanik-djomlezec
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pW8BbipoSDaVE_Vbb-mACxbOvlCQg5wiUELdjjlkhUwqDt_WVYoM5qPh-hesy0ijLF5GR-B0jey6qkCpJOCKa327KSa8rV7dZ/36712_130195803667320_125948017425432_224143_1333519_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p65ack1y8UkMLEQ7f2pSMkhOCFKAMH7yZHbFt-5TevPOCtaEsHA20aAR_BdSRKZxgu_iWRvOuswJ7PEDGmIhHeFTyl6G4TuAv/36712_130195817000652_125948017425432_224144_2133697_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1poHC3wa-XSbp3TjdJlqqajpVVm0kkvfOefsSAgAz7Gq3_PzVDKx5SlzGcbHX8pdRNH7sEe6AyFpUD7xnwAa4PRNO39_BaaJxA/429197_360067064013525_125948017425432_1136834_1899595966_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:53: Tulumbi
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1ppxWGIgbzboPo7GRQVw-xOlDb_9NIgyQDfinmKFwo1NpT6x3shFkIkyMJ2ajs2TrbDfl6rpM38UNuz-TwWxwx1iGe6IuD3ae2/37414_131678033519097_125948017425432_230432_3072237_n.jpg?psid=1)

Kadaif
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pv3ofhSFPbA9JNdx5bh-WyH65Q_PYlYP0Yq_jveOkHADgD107qowNin6hggccmZ4LSr3hO-iOzLy1ywFc6zBU9n2pyFl1gJY_/179835_191052260915007_125948017425432_525704_7020707_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 21:57: Burek
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p2oCP-UBIM1TvVkDkHSZ7rqmt3w4L2PKOcGLeWC2vc6UOvgZ-MGf1wHyzij5u8SprCWXhqme3jk6KMB9SuBOz0D4Uil4rtf4_/36646_131090870244480_125948017425432_228114_3039662_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pGiKKoIuiN9fR_YipPxawdsOsstNKOdOuyz902uhRaiswNOVfM3rm5-Pf-6USOqhcC7bf5hNg-OrLjw4gn-SjKiCAqfdzpRHU/166524_180113665342200_125948017425432_467359_5818303_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p-NQRS2TzrldhdZR906qOS_Rrlpm-pW4dJWnhEL0bxxLLb-2L7vvqPdvkC8BskGaBLcuqgwetdAQALjORur64A6jh8pNJz0d0/396831_324971180856447_125948017425432_1050372_1618932974_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 22:15: (https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pbXtlKVJ54uoeCS8nWsPsp5HZzZI2hk3l3JnmD78nFeZ3dCxvRo8SfYIprPrPt9KGYD7PGsZUM0KFnFRduAgeRJwP0qmNRW4-/72246_164975613522672_125948017425432_380115_1379493_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pNfhZzV7xXNlUZbwXXvfVuivJJPnf2dUiSMNKgr8QZdnN4N3lIXEKcJeDKH272BGD_0gkQ-ajPcUWD-tWzzjGAV-k9pEjxGzA/375401_309334872420078_125948017425432_1000560_848166158_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p8RGk6z_9A_EDmzG_2xgdlfIumjREZZQ-JULrZe3TMf_I6hXtfAO6SF_s_9mB4819wfZarr5nQhBfBV4Rh75ME-uZIj67iOnk/388457_303828372970728_125948017425432_987575_435548823_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p-NQRS2TzrlfrUOtpQ5rSad43uwC5E_YGFi49tBCb6MNbmU3r_G2Fi-KYK8E2Hy6D-VBwYvHuXyK5P9M2INwh7ss6QevMnJs_/383977_306851332668432_125948017425432_995187_281752228_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 22:30: Sirenje
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1py2EHPqSOQ0rmPv3DNMcrb3_7NtXq9V7JQgCj56DcTJUKZKMPLM3DUgBxDw-qPeXQb5p7gnHiBFyIRaLgSvtIOdFjkrUell4G/408793_348183368535228_125948017425432_1107102_1434696898_n.jpg?psid=1)

Sirenje jako-ovco
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pwllKtPCJaj42RhX2jQ22ksR76vzFRnvP0pmVjMaKxPcZPpdHxgl5mQI1CZC1w2o61_PHe9k8kRW-od3AbsQZoqbK-ETaDTAU/298350_255632047790361_125948017425432_832589_2796645_n.jpg?psid=1)

Urda
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pV_QhnAThPd3nhJLjdbGcdq4E3Y-3Xutjf3RiWyaYIL9fklsiUeru62edc7PMcHdynHiUna5YNCKoVgDW0cIHKm1SwZ_dEKqj/200718_197480780272155_125948017425432_567125_8035159_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1prReAbDuxnMdBVcin8Fg3yczP_HqmKnj098nuwA2iXR7N2vupRkw1rPsveKrFrnUZWAXBYgM7HaWzIDEOsArlAa6EPgV8XVE2/73139_165661220120778_125948017425432_383647_8062393_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 22:47: Pita so spanac ili praz
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pQLFU_mlsdg90AbIP9B4gHbPL8SmR9G8FleTIj_eYwIgYcynb4Qn14zMh09h6Nza8lMRZHsbcVt5kWHDSrM1VRfkUOf0xG4zx/378007_297466950273537_125948017425432_970951_1187687083_n.jpg?psid=1)

(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pna5KSUgCgkE9KL6QswPzzWqa8xSN2lK4L7Kc9JtwqUBSte5nK_y8TfkHtOQuQWQb7wDGJGHEO0PGeHSqcojJQPN7KMewtzQe/381951_311541568866075_125948017425432_1006918_579592331_n.jpg?psid=1)

Cebapi vo lepinja
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pfShJNMWHs2IcVgUfd01rlF3cbgLqHV7APv8-q4IiAXKaNEncu1GmktEY4Rw2oF4KSLZfz1-_rh8TyoWqEXnkzvmN3EyY7O6w/429125_333909349962630_125948017425432_1073288_1170834160_n.jpg?psid=1)

Lepinji
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pV_QhnAThPd3PHuCrMqzM4QVXx23zIbQWXyVbk7Y18FnFT8Lbbp5xNIwGUB3WC7u_f-ftuu9JBwHtjqwS1-l4BPEYybeGcbs4/296599_280918731928359_125948017425432_921969_235896686_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 16, 2012, 22:51: Domashen sushen sudzuk
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1p5GxB2EJFRouQKhRWf6hUscGgK6BPJ9W7zRaFPVbKZ7S3_SjIRUCqnHuHNXKBPB_udfsfP7jYu7gWdQ6QhnSI_OKhwgttiZpl/189650_196610457025854_125948017425432_562359_1043184_n.jpg?psid=1)

Blago-ripcinja
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pZ6k0VJaJTBC0rFAcYf01WmNGSelJcYDlu9xWLcShgXyal2FYrJ7u7uZ7yfZDGvgWlIG7HTYBxai1vPxaoaR9J9k6r8yFWVQu/189407_194877617199138_125948017425432_550331_5755655_n.jpg?psid=1)

Gurabii-lokumi
(https://lvzaba.bay.livefilestore.com/y1pgmUpGWWo4IKC4gaBI9dSCcnZR60YBNIDL-_R6ufOgY5XjRga16gnPgGuv9awU_c_mLdMuMCbYi4ilSVOxNpzO38X_rN_xAiL/180408_189327661087467_125948017425432_515467_2967248_n.jpg?psid=1)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Svetlina on May 16, 2012, 23:27: Недиме, я кажи правите ли салеп? ??? Курабии и аз мога да ти направя, ама верояно във вашите слагате други продукти. А урда баба ми, Бог да я прости, правеше. Баклавата е ясна.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 17, 2012, 00:03: Quote from: Svetlina on May 16, 2012, 23:27
Недиме, я кажи правите ли салеп? ??? Курабии и аз мога да ти направя, ама верояно във вашите слагате други продукти. А урда баба ми, Бог да я прости, правеше. Баклавата е ясна.
Salepot ne se koristi vo nashata kunja,no vo poodamneshni vreminja se koristel kako pijalak,a se dobival od osusen i somlen koren od salep.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: tersid on May 17, 2012, 18:40: Quote from: Svetlina on May 16, 2012, 23:27
Курабии и аз мога да ти направя,
Свеетлина , носила ли си курабии в гъста гора на Страхиль войвода ::) ::) :o :o:P
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Svetlina on May 17, 2012, 21:06: Quote from: tersid on May 17, 2012, 18:40
Свеетлина , носила ли си курабии в гъста гора на Страхиль войвода ::) ::) :o :o:P

Курабии съм правила и правя за семейството. И масленки мога да правя, и баница да точа. Научих се ЦЕЛЕНАСОЧЕНО, като започнах да работя, защото майка правеше страхотни баници и курабии. И качамак мога да правя, и гозби като моята баба Марица, с което много се гордея. А какъв спанак готвя с агнешко, да си оближеш пръстите. И посипняк мога да правя. 8)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 04, 2012, 22:47: Наставниците проговорија за проблемите во ОУ „Мурат Лабуништи“
понеделник, 02 јули 2012

Под силни притисоци, закани и уцени, наставничкиот Совет во основното училиште „Мурат Лабуништи“ од Лабуништа го поништи изборот на членовите во Управниот одбор, назначени пред 2 месеца, на нивно место поставувајќи нови. Велат половината од присутните наставници кои го напуштиле состанокот. Тврдат дека се манипулира со 30-тината наставници кои и по три години работат без решенија.

„Избраните членови во УО, едниот од нив е 9 месеци на работа, без никако решение, кој што прво вработување му е ова и буквално не ја знае проблематиката, нити задачите, нити задолженијата на УО нити тежината. Со оглед на тоа дека училиштата во општина Струга се над законот, јас буквално нити едно сценарио не можам да предвидам розово освен црно“, изјави Решат Асланоски, професор по одделенска настава.

Спротивно на законот, се реализирале екскурзии по висока цена , од учениците се собирале по 300 денари за да се купи опрема за видео надзор во училиштето, пари се собирале и за друга намена. Наставниците проговорија за незаконското работење на раководството.

„Дел од одделенските раководители со амин на директорот прибираа по 50 ден за сведителство.Имаше на одделенскиот совет поправање на оценки без согласност на одделенскиот наставник“, изјави Сафет Демиралиески, наставник по математика.

Во претставката што ја испратиле до сите надлежни институции стои и дека: незаконски и на своја рака се изведува образование на албански јазик,од наставници кои не го владеат јазикот туку и самите го изучуваат одејќи на курсеви.

Директорот на училиштето Мухамед Селмани на обвинувањата одговори дека се работи за опструкции.
Надица Николоска од државниот просветен инспекторат потврди дека денеска добила претставка од наставниците во Лабуништа по која веднаш ќе постапеле.

Росица Голабоска
http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=36&eventId=51820#.T_Nq8jWv001.facebook (http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=36&eventId=51820#.T_Nq8jWv001.facebook)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 05, 2012, 00:31: Nekolku fotografii od Labunishka planina shto gi napraviv na 24/06/2012 g.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2F1920x1280%2F74864805.jpg&hash=731b02c2ad91b19882fe27c2b5e42ff20333b32c)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2F1920x1280%2F74864797.jpg&hash=64b9416bbb333f28164ab5af2c12e4f37b463544)

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F74864791.jpg&hash=5c5d0f7ebcd0eba1258d3d9cddbfb7338a42571b)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 05, 2012, 00:32: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.panoramio.com%2Fphotos%2Flarge%2F74864779.jpg&hash=fbe3dd485ba4512d90c38b06e073abea2a07f550)
Title: Ynt: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Тоска on July 05, 2012, 00:32: https://www.facebook.com/pages/The-City-of-Labunishta/145962218767845 (https://www.facebook.com/pages/The-City-of-Labunishta/145962218767845)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 15, 2012, 14:25: (https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.dw.de%2Fimage%2F0%2C%2C15947942_401%2C00.jpg&hash=4185a502bb63a1d2a59262603a55f471444ef307)

Лабуништа - дали е поважно здравјето или парите?

Жителите на Лабуништа бараат спас од каменоломите. Сметаат дека се штетни по нивното здравје. Локалните власти велат дека државата ги дала концесиите и бараат содејство во надминувањето на овој проблем.

Не сме против експлоатацијата на каменот и минералите. Не сакаме да се затворат каменоломите, велат во Лабуништа. Од првиот каменолом од пред 20 години, се намножија, сега ги има три - четири. Единствено бараме да се почитуваат еколошките стандарди и општината и државата да побараат од концесионерите да ги почитуваат законите, а со тоа да не заштитат. „Најголема тежина за овој проблем има Општина Струга која најверојатно не сака да го реши од некои нивни интереси. Каменоломите пречат многу. Граѓаните немаат корист, туку само штета по здравјето“.

Страв од канцер и други болести

Здравјето на луѓето мора да биде пред економскиот интерес на концесионерите и институциите. Жителите на Лабуништа живеат во страв од тешки болести, вели Абдула Ќазимоски советник во Општина Струга од партијата Нова демократија.

Тој е еден од четворицата советници од ова село кои генерално имаат ист став по ова прашање. Но, како што вели надвор од општинската сала не притискаат подеднакво да се реши проблемот. „Лабуништа не е село, туку место за каменоломите. Кога Министерството за економија не се грижи за нашето село, тогаш да им кажеме бујрумте немаме ние никакви бенефиции. Ако нашите животи и тоа што лабуништани го дишат за нив не се важни им велиме повелете беспари ќе ги користите. Така ќе се офајдите многу. Сите кои што имаат потреба од каменолом нека дојдат нека земаат камен од кај нив, но нека не ни прават штета“. Ќазимоски вели дека неколкупати се обидел проблемот со каменоломите да се најде на дневен ред на Советот на општината. Вината ја лоцира во струшката локална власт, во инспекторите за животна средина и во ресорните министерства за економија и екологија. „Тие кои не биле во Лабуништа наутро треба да знаат дека кога ќе се разбудиме покривите на куќите ни се бели, а такви се и автомобилите. Луѓето ја дишат таа белина“.

Според општината каменоломите ги почитуваат законите

Два од трите каменоломи имаат концесии, а за третиот таа постапка е во тек. Сопствениците во целост постапиле според договорот за концесија и законот за животна средина. Тие веќе доставија барања за интегрирани еколошки дозволи со оперативен план, објаснува локалниот инспектор за животна средина Митко Коркутоски: „Таму исклучиво се врши ископ и нема сепарација, со тоа нема емисија на штетна прашина. Само моментално кога ќе се активира динамитот се создава прашина“. И тој вели дека клучот за решавање на проблемот е кај неговите колеги од Државниот инспекторат и ресорните министерства. Потенцира дека мерења на степенот на загаденоста и други параметри по Закон се врши еднаш годишно. Самото мерење не е скапо, но да се има апарати за постојано тоа чини многу, вели Коркутоски. Населението бара да се постават мерни инструменти за амбиентална прашина, бучава и вибрации. Советникот Ќазимоски го цитира Законот за животна средина : „Ако каменоломот има штетно влијание врз животот на луѓето, почвата, ако има регионален пат и води не смее да се копа каменолом. Сите овие четири компоненти кои се пречка за добивање концесија ги има на подрачјето каде што се каменоломите“.

Се чека државата да пресече

Неодамна Советот разгледал информација на општинските служби кои топката ја префлиле на државата, а таа со допис информирала дека со помош на експертите ќе го каже својот збор. Секретарот на Општина Струга Зоран Гулицоски вели дека треба да се почека одговорот од државните органи и не сака да суди пред време кој е во право – концесионерите или селаните. „Ако ги добиеме резултатите од мерењата што треба да ги направи Државниот инспекторат по екологија и ако се покажат пречекорувања над максималната дозволена загаденост, сигурно општината нема да е рамнодушна. Дури ќе побараме и затворање на каменоломите. Се разбира доколку се докаже дека се штетни за околината и пред се за лабуништани“. Дел од жителите на Лабуништа размислуваат правдата да ја бараат на протести.

http://www.dw.de/dw/0,,10339,00.html (http://www.dw.de/dw/0,,10339,00.html)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 04, 2012, 22:01: Отстранета бистата на Гоце Делчев во струшко Подгорци
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa1on.mk%2Fwordpress%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F10%2Fgoce-delcev-bista-604x272.jpg&hash=f4295f7624ccb4154414760bb5d2ef700267d3d2)
Засега непознати сторители ја отстраниле бистата на македонскиот револуционер Гоце Делчев во струшкото село Подгорци, која долги години без какви и да било проблеми се наоѓаше над училиштето во селото, каде се одржува и манифестацијата Гоцеви денови.

Останати се само мермерните плочи каде се испишани дел од мислите на Гоце Делчев.

Според кажувањата на мештаните на селото кои не сакаа јавно да зборуваат, биле забележани неколку деца кои насилно ја тргнале бистата на Гоце Делчев и потоа избегале од лице место, а самата биста останала да лежи на земја.

Бистата на Гоце Делчев во моментот e во холот на училиштето кое се наоѓа во непосредна близина. Жителите на Подгорци со кои разговаравме се сомневаат дека бистата е отстранета намерно после случувањата со албанските паралелки во училиштето во селото.
Бронзената биста на Гоце Делчев на тоа место стои со години, и никој досега не ја чепнал. Тешка е повеќе од 100 килограми. Инаку

Подгорци е населено место во кое живеат околу .3000 жители, Mакедонци христијани и Tорбеши муслимани
и мал број Aлбанци.

До сега во селото немало никакви проблеми од меѓуетнички карактер напротив важи за едно од ретките населените места во струшкиот ртегион каде соживотот е на највисоко можно ниво.

Мики Трајковски,A1 on
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 11, 2013, 21:07: http://youtu.be/bRErrCHL790 (http://youtu.be/bRErrCHL790)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 30, 2013, 19:14: Prof. dr. Mustafa ef.Ceric,poraneshniot Reis-ul-Ulema na Bosna i Hercegovina i segashen pretsedatel na Svetskiot Boshnjacki Kongres,eden od osnovacite na BANU (Bosnjacka Akademija na Nauki i Umetnosti) vo poseta na Labunishta.

http://youtu.be/RVhaofv1feQ (http://youtu.be/RVhaofv1feQ)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 24, 2013, 17:46: 23.2.2013
Малиот Селдо од Македонија, голем шампион на мразот во Италија

Дузина деца се насобрале околу дебелиот мраз кој се зафатил на патека во селото Требиште во општината Маврово-Ростуше на границата меѓу Македонија и Албанија. Во селото е весело. Децата се лизгаат на мразот користејќи ги само своите обувки како лизгалки. Се смеат на сет глас кога некој невешто ќе се лизне и ќе падне на мразот. Меѓу нив има почетници, но има и самонаречени експерти за лизгање по замрзнати патеки. Дел од нив сонуваат како би било кога би биле професионални лизгачи, да имаат лизгалки на нозете и да скокаат по мразот.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fbalkon3.com%2Fmk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F02%2FSeldin-na-natprevaruvanje7.jpg&hash=7d3d9690b81ef6d20aad5ed7680670e9c8f48b97)

Далеку од ова село кое се наоѓа на Балканскиот Полуостров, од другата страна на Јадранското Море, на Апенинскиот Полуостров живее малиот Селдин. Тој има осум години. Она што го поврзува со малото село Требиште во Македонија се неговите родители Алисан и Сумеја Салиу. Тие се по потекло од ова село, а Селдин кога имал само шест месеци заедно со нив се преселиле во италијанското гратче Фелтре, на северот од Италија каде пред три години се родил и неговиот брат Лиман.
За разлика од своите врсници во селото Требиште, кои се лизгаат по мразот само за забава, младиот Селдин Салиу лизга како вистински професионалец. Неговото лизгање е повеќе од забава, тоа е уметност. Селдин, или како што го викаат другарите Селдо, досега освоил неколку награди во натпреварувањата во уметничко лизгање во Италија. Тој можеби е единственото дете со потекло од Македонија кое професионално се натпреварува во уметничко лизгање.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fbalkon3.com%2Fmk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F02%2FSeldin1.jpg&hash=1b6abbff64493a30305d35c81a1115b16406391d)
Неговите родители се горди што тој е виртуоз на лизгалиштата во Италија. Се сеќаваат на неговите скромни почетоци.

-Започна кога имаше пет и пол годинки со учество на еден мал курс организиран од страна на градинката и актуелната спортска екипа во уметничко лизгање. Веднаш го засака овој спорт и од тогаш не престана да лизга-вели неговиот татко Алисан. Објаснува дека уметничкото лизгање е спорт кој е најмногу застапен во северна Италија, но на шега вели дека повеќе го сакаат девојчињата отколку момчињата. Селдин е еден од ретките.
Малиот Селдо за Балкон3 ги откри своите амбиции и соништа. .

-Мојот сон е еден ден да станам светски шампион. Секој ден нестрпливо чекам да си дојдам од училиште и да одам на тренинг каде што секојдневно учам некој нов скок-вели осумгодишното момче.

Во Македонија, освен блиските роднини и пријателите, безмалку никој не знае дека Селдо е вистински шампион. Неколкупати се качил на шампионскиот пиедестал освојувајќи прво место на натпреварувањата, но најграда му е една неодамнешна победа.

-Посебно драг ми е последниот натпревар во местото Клаут во близина на Венеција. . Успеав да го надминам мојот ривал кој го чуваше првото место подолго време и наместо него јас се качив на највисокиот подиум-вели Селдо.
Непознат за македонските меидуми, тој во Италија досега неколкупати се нашол на страниците во локалните весници.

Дека е вистински талент потврдува и Илариа Давере, некогашен национален шампион на Италија, а сега актуелен тренер во уметничко лизгање. „Селдин е дете со голем интерес за овој спорт. Секојдневно вложува голем труд, а тоа го потврдуваат и неговите добри резултати. Се надевам дека ќе продолжи со овој ритам, упорност и посветеност со цел да влезе во националната екипа на Италија и да се напреварува на највисоки нивоа во целиот свет“, со гордост ни вели шампионката.

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fbalkon3.com%2Fmk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F02%2FSeldin-vo-mediumite2.jpg&hash=12b391b3a2486667fae2421141ee90244fe4db35)
Со поените кои ги постигнал сезонава се квалификува за Купот на Италија, закажан за крајот на март годинава, а каде се натпреваруваат оние со најдобри резултати. И додека другите му предвидуваат светла иднина Селдин секојдневно докажува дека е вистински шампион на мразот и дека лизгалиштето е негов втор дом. Со неговите лизгалки тој на мразот веќе ги исцртува своите соништа.

http://balkon3.com/?p=5589 (http://balkon3.com/?p=5589)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 26, 2013, 23:24: http://youtu.be/iq-gS8KPZA0 (http://youtu.be/iq-gS8KPZA0)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on March 16, 2013, 20:29: Од главата си патиме

Од главата си патиме или турска клетва.
Само така може да се опише агонијата на ова мало парче земја во срцето на Балканот. Мала земја со големо име Македонија. Земја во која живееле големи народи (Пелазги, Траки, Илири, Македонци, Славјани и др.).
Земја која во минатото дала големи и звучни имиња ( Александар, Самоил, Крали Марко, Иса и Исхаг Бег, Хусреф Бег, Мехмед Алија, Кемал Мустафа-Ататурк и др.), а сега со неа, или со она што останало од неа, управуваат ситни и фрустрирани лидерчиња, со мегаломанска фантазија, порастени со умот, но со скромни интелектуални и државнички способности, лишени од свеста дека седат на ’буре барут’ и си играат со оган.
Среќа е што живееме во 21 век и под засилена ’меѓународна контрола’ а не во 19 век. Ако беше спротивно овие самонаречени државници, султани, команданти, капидани, визионери и лидери, сердари и војводи одамна ќе не имаа пеплосано во огнот што тие самите го потпалуваат а сите ние гориме во него.
На работ на таквиот пожар не доведоа во 2001 г. Нели?
Дефинитивно Македонија не ја бива, не само како демократска држава ами, меѓу нас речено, не ја бива за ништо. Дури и самиот опстанок се повеќе и повеќе се доведува во прашање. Симболично, но по 100 год. од Букурешкиот договор, оваа 2013 год. по се изгледа ќе биде тешка за Македонија. Дај Боже да се лажам. Дали од главата си патиме или е турска клетва, како што често говореше мојата рахметли нена алудирајќи на клетвата на Султанот заради учеството на “рисјаните“ и арнаутите во антитурските побуни или е нешто друго во прашање?
Како и да е не ни чини алот и на лошо дереџе сме. Ако се има на ум како не третираат соседите, како не третира “меѓународната заедница“, и ако на тоа се додаде какви лидери не водат, тогаш на иднината на ова мало парче земја не и цватаат розите. Проблемите не се нови и не се од вчера. Нив ги има константно и перманентно од осамостојувањето, но во последно време ескалираат и пукаат по сите шавови.
Демократијата во Македонија е мислена именка, Уставот со “фабричка грешка“, Рамковниот договор неприфатлив речиси за никого, Преамбулата на Уставот наместо да обезбеди интеграција, таа се претвори во јаболко на раздорот не само за оние заедници кои не се дел од неа ами и за другите.
Перманентни меѓуетнички (читај македонско-албански) конфликти, непремостлива поделба на патриоти и предавници и кај Македонците и кај Албанците, минатата година по вевчанските настани на врата ни затропа и меѓурелигискиот конфликт, на крајот од истата гледавме хорор слики на насилно бркање на новинари и пратеници од Собранието и тн и тн.
Во такви ненормални услови се распишаа и локалните избори во кои опозицијата најавуваше и бојкот и отпор а, Бога ми, и нереди а позицијата експресно си носеше или менуваше закони без око да им трепне за некакви процедури по системот “селото гори бабата се чешла“. И на крај дојде “големиот брат“ за да не тргне за уши и да ни удри по некоја чврга за сите да легнат на брашното, кобајаги сенајде компромис. И волкот сит и овците на број. Но да бидам искрен не мислам дека сето тоа е така како што изгледа. А и оваа народна мудрост, ама ич не ме бендисува. Зашто ако малку подразмислиме ќе видиме дека не е можно и волкот да е сит и овците да се на број.
За да биде така треба овчарот да биде изеден! А во тој случај стадото ќе остане без овчар или некоја овца ќе треба да го земе крљуќот (скиптарот) и да го замени овчарот. Но тешко на стадо без овчар, уште потешко ако овчарот е овца! И оваа мудрост кажува какви сме.
Од главата си патиме. Во таква атмосфера започна и кампањата за локалните избори која по се изгледа ќе биде најперверзната што сме ја виделе до сега. ВМРО својот митинг го започна во Охрид додека нивниот главен опонент СДСМ во Струмица. Она што е загрижувачко е фактот што и двајцата лидери не само што не се на лидерско ниво, едниот поранешен премиер и претседател, другиот актуелен премиер, ами се однесуваат како две лоши селски баби кои преку две селски чешми си дофрлуваат навреди. Едниот му се обраќа на “Гркот“ Бранко другиот на“диктаторот“ Никола со невиден говор на омраза, ниски удари и дегутантни навреди и така си го забавуваат насобраниот народ носен со автобуски карвани и нахранет со евтини сендвичи.
Сето тоа платено со народни пари. А народецот пак од друга страна френетично аплаудира на таквите глупости. Евидентно добра духовна храна!
Слично нешто се случува и во албанскиот табор. Бог да чува! Локални избори а ништо од локален карактер.
Само “висока идеологија“! Барем да е висока! Да беше така требаше да има два табора, Опозицискиот СДСМ, здружената опозиција(Сојуз за иднината) и ДПА од една и ВМРО-ДПМНЕ, Коалицијата за подобра Македонија и ДУИ од друга страна како што беше и најавувано и очекувано. Но на маката се познава јунакот.
Или на мегдан.
Тука прв на мегданот падна СДСМ кога се најави законот за бранителите кој не ги третираше еднакво и борците на УЧК-ОНА, та владеачката ДИУ со ’милион’ амандмани и со молчењето на Талат го опструираше, а тие го подржаа. Треба ли да се потсетат оние со пократко помнење дека тие исти бранители, лично од Бранко Црвенковки на времето беа наречени “животинско царство“? Тогаш пукна тиквата и со Тачи и неговата ДПА, пропадна можноста за заеднички настап на опозицијата на локалните избори. Кога во Собранието беа тепани пратениците од опозицијата, ДУИ пак не го покажа демократскиот капацитет и солидарноста кон колегите од опозицијата.
Мирно си го наблудуваше насилството, а Тачи и неговата ДПА како за инат, или можеби заради додворување кон Груевски, одлучи да му даде опозиционен декор на испразнетото Собрание. Значи никаква идеологија, никави принципи, само гола желба за власт обландирана во пелеменски сојузи.Таквата гола желба се покажа и кај “угледните“ СДСМ-овци, Бузлески од Ресен(човекот кој кога беше вицепремиер во Владата на Бранко се “прослави“ со мудрата мисла: “Големиот грчки филозоф Панта Реи рекол ’се тече се се менува’“!!!), Панчо Минов од Кавадарци, Стевчо Јакимовски и др. Кај нив отпорот пукна како меур од сапуница. Секоја чест на Дамјановски од Куманово, Петрески од Охрид и особено на непобедливиот(со рејтинг од над 70%) Заев од Струмица кој одолеа на предизвикот и во интерес на отпорот се откажа од сигурна победа. Таквите се реткост и заслужуваат почит. Пред странските дипломати да го рушат отпорот, него го избушија и одбетонираа Србите на Милетиќ и Торбешите на Цаноски, односно спомнатите лидери. По нив избушениот брод наречен “отпор“ како глувци го напуштија Либералната партија, партијата на Ромите и др.,за на крајот и главниот столб (СДСМ) и кормиларот, капетанот Црвенковски, да го напушти така избушен на сред море. Таквиот брод наречен ’отпор’ оставен на морската шир, се поизвесно е дека ќе ја доживее судбината на неговиот славен “брат“ од пред еден век Титаник и ќе заврши во сините бездни на океанот наречен Македонија. Ајде што СДСМ и Бранко задоцнето и неподготвено, прифати избори, можеби мораше да попушти пред странскиот фактор. Но катастрофалната грешка е што влегува во една опасна игра коалицирање со “смртниот непријател“ ВМРО во Струга, Кичево, Брвеница и Долнени, подржувајќи ги нивните кандидати (Македонци- православни!!!) и буквално молејќи го Груевски за заедничка листа во тие општини! Со тоа, сакаале да признаат или не, делегитимиран е и отпорот и социјал-демократијата и демократијата и граѓанскиот карактер и сите политички, идеолошки и морални норми.
Единствена идеологија тука е национализмот и верскиот-православен фундаментализам! Збогум и Аллахиманет на мултикултурализмот и мултиконфесионализмот во Македонија и тоа од страна на “државотворната“ и “најграѓанската“ партија која во своите редови има(ше) членови од сите етнички и конфесионални заедници.
Сето тоа скапо ќе ја чини државата. Не знам колку за тоа се свесни и во едниот и во другиот табор но последиците од тоа кога – тогаш ќе тропнат на врата!
Тогаш почесто ќе го слушаме она “од главата си патиме“!
Да се разбереме, приказните за “еден глас повеќе“, како предуслов за евентуални предвремени избори и како индекс кој ќе биде победник на овие избори се приказни за наивни луѓе! Како ќе ги броиме кој се опозициони а кој позициони заедничките гласови на СДСМ и ВМРО таму каде се здружиле, или тие во Струга на ДУИ и ПЕИ или трети на трето место и тн.? Никако! И второ, та имало та немало предвремени парламентарни избори, та биле тие со Бранко или без Бранко, ваква опозиција со вакви лидери не ја бива и тешко Бога ми да дојде на власт и да промени нешто. Ќе мора да има промени ама во самата опозиција предводена од СДСМ.
Дотогаш ќе гледаме циркус и ќе тонеме во бездната, навредувајќи се едни со други, те “гркот“ те “фашистот“ те “сестра Стефка“ те “четникот“ Милетиќ те “перверзниот“ “Тројански коњ“, Цаноски те не знам уште какви не дегутантни квалификации кои, како на многу други, и мене како на граѓанин на Р. Македонија многу ми пречат, а Бога ми и иритираат. А како на Торбеш и претседател на Торбешкиот културно-научен центар Румелија најтешко ми паѓаат навредите кон Торбешите за наводно предавство, термин кој како да е резервиран за нас Торбешите, иако никого нокогаш не сме предале туку најчесто Торбешите биваат предадени и речиси секогаш го извлекуваат подебелиот крај. Од главата си патиме или и ние Торбешите како Аранаутите и рисјаните имаме некаква турска клетва? Можеби и двете заедно? Како и да е невкусни се коментарите по Ф.Б. и другите социјални мрежи упатени на адресаа на Торбешите, а кулминација на тие навреди беше кога Партијата за европска иднина (Торбешка партија која медиумите ја наракуваат Партијата на Фијат Цаноски) беше оквалификувана како “Тројански коњ“ и партија која “направи политичка перверзија“.
За волја на виситната има тука малку флерт на Пеи кон ДУИ, има и малку “прељуба“ и “неверство“ кон опозицијата. Но ако станува збор за некакво неверство, од сето тоа најмногу се изневерени Торбешите.
За тоа ако е к’смет и ако сме здрави и живи ќе го кажам своето мислење и својот став во некоја наредната колумна, а како симатизер на Партијата за европска иднина и близок пријател и соработник со челните луѓе, ќе можам да го кажам тоа и во друга прилика. Сега само ќе спомнам дека Пеи пропушти голема шанса да биде еден од клучните политички фактори во Македонија и клучен и одлучувачки фактор во Струга.
Бидејќи во Струга одлучувачки и пресудни се гласовите на Торбешите. ПЕИ, според мое лично мислење, не го изменаџира добро сето тоа, барем не како што тоа го направи на последните парламентарни избори кога го достигна и најголемиот изборен успех-тројца пратеници Торбеши и пратеничка група од пет члена.
Овие локални избори Пеи, што заради објективни што заради субјективни причини, е надвор од колосекот.
И де факто и де јуре е надвор од изборниот процес, без сопствено учество и со подметнати (како кукавичко јајце) или еуфемично кажано со “омажени“ кандидати на туѓи листи. По се изгледа ова ќе биде пресвртница во самата партија и тоа во надолна линија по големиот успех на минатите парламентарни избори.
Дај Боже и тука да се лажам! Но така изгледа според разочараноста и “клетвите“ на огромен број Торбеши.
Не знам дали сето тоа е така заради некаква клетва или заради нечии (не)исправни есапи и калкулации без крчмар (во случајов Торбешите). Времето ќе покаже дали ќе говориме за клетви, турски или торбешки, или ќе констатираме дека сепак од главата си патиме.

Шериф Ајрадиноски
Претседател на Румелија
Торбешки културно-научен центар
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on May 25, 2013, 10:35: MACEDONIA - Viviana Premazzi
Marzo - 2013
Nel 1991 la Macedonia si staccò pacificamente dalla Jugoslavia. A oltre 20 anni dall’indipendenza il suo nome è ancora incerto, perché la confinante Grecia lo rivendica. Dalle regioni macedoni sono emigrati in moltissimi: 700 mila su una popolazione di poco superiore ai 2 milioni. In Italia ne sono arrivati - legalmente o illegalmente - un numero importante: ventimila nel solo Veneto. Il matrimonio di Azra ed Enis, due giovani emigrati macedoni, è l’occasione per conoscere un paese tanto vicino quanto sconosciuto.

Scene da un matrimonio
Dalla Macedonia, un paese quasi sconosciuto

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.rivistamissioniconsolata.it%2Fpublic%2FImage%2F2013_03%2520Marzo%2F_MA_danze_sposi_6599.jpg&hash=84b3ea1119b3c5f3bca13d27063a2a9525b4c750)

La Macedonia è uno di quei «nuovi» stati che difficilmente la gente sa collocare su una cartina geografica e di cui, ancor meno, sa descrivere la storia. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che è una ex repubblica jugoslava arrivata all'indipendenza - era l’8 settembre del 1991 - senza passare per una guerra, o i cui scontri etnici interni tra albanesi e macedoni, nei primi anni 2000, non sono stati considerati degni dell'attenzione della stampa occidentale.

L’EMIGRAZIONE HA SVUOTATO I VILLAGGI

Secondo Risto Karajkov, collaboratore di Osservatorio Balcani e Caucaso, uno dei siti più autorevoli nel panorama dell'informazione sui Balcani in Italia: «Si stima che la diaspora macedone all'estero sia attorno alle 700.000 persone (su 2,1 milioni di cittadini), anche se non vi è alcuna istituzione in Macedonia in grado di fornire statistiche attendibili sul livello di emigrazione dal paese. L'unica conclusione, riportata ripetutamente dai media, è che è massiccia». Nell'articolo pubblicato sul sito spiega come tradizionalmente fossero «le regioni più povere e con scarse condizioni per sviluppare l'agricoltura ad alimentare i flussi migratori, mentre negli ultimi anni sono anche le regioni più ricche a perdere manodopera contribuendo a creare il mito di pecalba (la migrazione economica), la nostalgia per la madrepatria, le vite consumate lontano dalla propria famiglia e dai propri cari». Lo scenario che si presenta a chi arriva nei villaggi della campagna macedone - tranne nel mese di agosto - è di abbandono e desolazione: a causa dell'emigrazione. Nei villaggi sono rimasti solo gli anziani e chi riesce ancora a portare avanti il lavoro nei campi, e con esso a mantenersi. I giovani che non riescono o hanno scelto di non emigrare abbandonano comunque i villaggi per andare a cercare fortuna in città, soprattutto a Skopje, la capitale. Karajkov mette comunque in luce che «non si tratta di un processo nuovo: è iniziato più di cinquant'anni fa anche se, col passare del tempo, le sue conseguenze sono sempre più visibili. Oggi in Macedonia ci sono 458 villaggi che hanno meno di 50 abitanti, tra questi oltre 100 che hanno meno di 10 abitanti. L'Ufficio statale per le statistiche riporta, infatti, un totale di 147 villaggi che attualmente sono completamente vuoti».
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.rivistamissioniconsolata.it%2Fpublic%2FImage%2F2013_03%2520Marzo%2F_MA_donne%26amp%3Bbimba_6416.jpg&hash=db3699ae3b1ce0118caa699b72b91e00e68ab84c)

LE STRADE PER L’ITALIA

I Macedoni che emigrano in Italia scelgono prevalentemente le regioni del Nord e, tra le città, Treviso e Piacenza, quest’ultima addirittura ribattezzata Strumicenza per l’alto numero di persone emigrate dalla regione macedone che porta il nome di Strumica.

Secondo Osservatorio Balcani «circa 5.000 cittadini macedoni migrano ogni anno verso il nostro paese». Si può arrivare in Italia legalmente, ottenendo un passaporto bulgaro (in quanto appartenenti alla minoranza macedone in Bulgaria) o grazie a parenti o amici già residenti in Italia che facciano da datori di lavoro. O in maniera irregolare - come è il caso di molti migranti, non solo macedoni -, spesso diventando vittime di ricatti ed estorsioni per viaggi della speranza in condizioni estreme e false promesse di lavoro.

Nell'inchiesta sulle comunità balcaniche a Piacenza, realizzata per «Piacenza Sera» dal giornalista freelance Gaetano Gasparini, viene sottolineato il peso della diaspora macedone in questa città: sono ben 1939, il che ne fa il secondo gruppo etnico della città. I macedoni, si legge nell'inchiesta, sono «lavoratori con nuclei famigliari stabili e una seconda generazione già avviata». In Italia le prime generazioni macedoni lavorano principalmente (per lo meno all'inizio delle loro carriere lavorative) nel settore dell'edilizia, anche se non sono rari i casi di avviamento di attività imprenditoriali autonome dopo alcuni anni di lavoro dipendente, non per forza nello stesso settore, come testimonia un immigrato di origini macedoni intervistato nel corso dell'inchiesta. «Sono arrivato a Piacenza nel 1999, anch'io sono stato clandestino per un paio d'anni. Ho lavorato duro come manovale e poi come camionista, alla fine sono riuscito a realizzare il mio sogno ovvero aprire un salone di parrucchiere». Le seconde generazioni spesso seguono i percorsi professionali già avviati dai genitori nonostante comincino a emergere scelte diverse e più autonome, come l’avvio di attività transnazionali tra l'Italia e la Macedonia.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.rivistamissioniconsolata.it%2Fpublic%2FImage%2F2013_03%2520Marzo%2F_MA_donne_6368.jpg&hash=1964c7836d7354f68c50b47e01fb7493c1c8d894)

IL MATRIMONIO DI AZRA ED ENIS

Dall'aeroporto di Treviso partono voli diretti per Skopje due volte alla settimana. La maggior parte dei Macedoni residenti in Italia vive infatti in Veneto (19.870 persone alla fine del 2010, 7.686 solo nella provincia di Treviso). In alcune regioni della Macedonia, soprattutto nella parte occidentale, la lingua italiana, così come il dialetto veneto, sono estremamente diffusi per l'altissimo numero di immigrati macedoni in questa regione dovuto alle catene migratorie (parenti e amici) che dagli anni '90 hanno cominciato a legare alcuni villaggi macedoni alle città del Veneto. Durante l'estate i villaggi, quasi completamente disabitati nei mesi invernali, sembrano tornare a vivere. Per le vacanze infatti la diaspora macedone torna, rigorosamente su macchine con targa italiana, dall'Italia alla Macedonia, per trascorrere le vacanze nel proprio paese di origine, visitare i parenti rimasti lì o rientrati anch'essi per le vacanze, sistemare alcuni affari e celebrare feste e momenti importanti, come i matrimoni. Il mese di agosto sembra infatti essersi ormai trasformato nel mese dei matrimoni. Il matrimonio cui abbiamo avuto il privilegio di partecipare è stato celebrato nel villaggio di Borovec, nella provincia di Struga, nella parte occidentale della Repubblica di Macedonia. Gli sposi erano Azra ed Enis, due giovanissimi macedoni, residenti in Italia (anzi, per essere precisi, figli di immigrati macedoni in Italia, quelli che vengono chiamati «seconda generazione»). In queste zone vivono i Torbeshi, una comunità che hanno affinità sia con i Pomacchi dei Monti Rodopi sia con i Gorani di Albania e Kosovo. Anche tra i Torbeshi ci sono moltissimi immigrati in Italia detti pechalbari (emigranti, appunto). I matrimoni tra i Torbeshi si festeggiano secondo l'antica tradizione e durano per tre giorni. Flauti e tamburi, sax e fisarmoniche accompagnano le danze che si ripetono senza sosta giorno e notte, perché nei matrimoni macedoni ballare è molto più importante che mangiare.

Anche il matrimonio di Borovec è stato celebrato nel rispetto di tutte le tradizioni dei Torbeshi, custodite dagli anziani della comunità: mentre i festeggiamenti, canti e balli, erano in corso a casa dello sposo, un gruppo di uomini, parenti dello sposo, è partito per incontrare gli uomini della famiglia della sposa e «sigillare con loro l'affare del matrimonio». Poi la sposa è stata coperta con un broccato, «rapita» e portata a casa dello sposo.
Nelle comunità musulmane macedoni, lo sposo e sua madre non prendono parte al corteo nuziale che conduce la sposa dalla sua casa natale a quella dello sposo, ma la attendono insieme alle donne della famiglia. Queste accolgono la futura sposa all'entrata del paese, mostrando in questo modo la propria approvazione, poiché, attraverso il matrimonio, una nuova donna entrerà a far parte della famiglia. La sposa viene accolta con canti e danze e accompagnata così fino a casa dello sposo. Lo sposo dalla propria casa cerca di vedere «di nascosto» la sposa attraverso un anello, pronunciando una formula rituale di buon auspicio. A quel punto la sposa entra nella casa dello sposo e riceve offerte dai testimoni dello sposo che «riempiono» di soldi le sue scarpe fino a quando «potrà calzarle». La sposa per la maggior parte del tempo tiene gli occhi bassi e non sorride, mostrando così la tristezza per aver abbandonato la propria famiglia e la propria madre, mentre la suocera celebra la sua gioia nell'aver acquisito una nuora. I festeggiamenti durano per tre giorni, le donne indossano vestiti tradizionali ricamati a mano e tutta la comunità si riunisce attorno agli sposi riconoscendo e benedicendo la loro unione. Quelli che si svolgono d'estate in Macedonia sono matrimoni tradizionali, ma che non hanno alcun valore legale o religioso. La benedizione dell'Imam, infatti, i futuri sposi l'hanno ricevuta un anno prima, in occasione del fidanzamento ufficiale e il matrimonio civile viene contratto in comune nei giorni successivi, ma come mera formalità. Questo dimostra l'importanza della tradizione comunitaria che sacralizza i legami tra i suoi membri e la loro appartenenza a essa.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.rivistamissioniconsolata.it%2Fpublic%2FImage%2F2013_03%2520Marzo%2F_MA_tredonne.jpg&hash=5892eedb24ca7cbc687cc47bb5a348a22db53def)

EMIGRAZIONE DI PERSONE…

A un'analisi più approfondita ci si rende conto che i matrimoni (così come altre celebrazioni importanti) che gli emigrati continuano a celebrare nel paese di origine, servono, soprattutto alle prime generazioni, per espiare una «colpa» (quella di aver lasciato il paese) e controbilanciare l'effetto perturbatore suscitato dall'emigrazione. La naturalizzazione degli immigrati e, in maniera ancora maggiore, l'ottenimento della cittadinanza italiana per i loro figli, infatti, rendono retrospettivamente più chiara la funzione disgregante che l'emigrazione ha per le comunità di origine quando essa è protratta nel tempo, quando si ripete per un grande numero di individui, uomini e donne, e di famiglie. Come dice il sociologo Sayad nel libro La doppia assenza, infatti: «Emigrare significa “disertare”, “tradire”. In un certo modo significa indebolire la comunità da cui ci si separa, anche quando lo si fa, appunto, per rinforzarla, per favorire la sua prosperità. Ogni partenza e ogni emigrato rappresentano altrettante mutilazioni. Così, a partire dalla stessa origine dell'emigrazione, si comprende come essa contenga i rischi di una rottura con lo spirito e non soltanto con il corpo. Si capisce, così, che per far in modo che il tabù della naturalizzazione funzioni, non è sufficiente biasimarla e biasimare il naturalizzato, ma bisogna sacralizzare (nel senso forte del termine) la comunità e l'appartenenza indefettibile (un tipo di fedeltà assoluta) alla comunità in quanto gruppo sociale, e sacralizzare a sua volta il gruppo in quanto struttura o insieme di strutture comunitarie - che è ciò che succede, ad esempio, coi matrimoni. Bisogna sacralizzare i legami che uniscono tra loro i vari membri della comunità, soprattutto quando sono dispersi, e i legami che li uniscono alla comunità, soprattutto quando ne sono separati, per poter esorcizzare il demone della contaminazione sovversiva a cui l'emigrazione espone e che la naturalizzazione consacra».

La vera prova dell'integrazione o del mantenimento dei legami con la terra di origine sarà la seconda, e soprattutto la terza generazione. Rimane da vedere se prevarrà la «volontà» di sentirsi italiani al 100% o se la crisi o i casi di discriminazione subita porteranno a un ripiegamento sulle proprie origini e a ipotesi di ritorno. Questa sarà la sfida che spetterà ai figli dei primi migranti che saranno magari in grado di esplorare e appropriarsi di una terza via, un nuovo modo di essere italiani-macedoni, in Italia, in Macedonia o altrove.
(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.rivistamissioniconsolata.it%2Fpublic%2FImage%2F2013_03%2520Marzo%2F_MA_uomini_6475.jpg&hash=1e13b46cd320bea263f37b32746e3c8daacfe9b3)

IMMIGRAZIONE DI CAPITALI

Da sempre le migrazioni presentano anche aspetti positivi per i paesi nativi dei migranti. Le rimesse, infatti, aiutano la crescita del Pil nazionale. La Macedonia, così come altri paesi di emigrazione, si è resa conto dell'immenso potenziale delle rimesse e degli investimenti esteri, e ha dato vita a un processo per favorire gli investimenti in Macedonia. Il governo macedone, appoggiandosi a un'incisiva campagna mediatica, ha intrapreso riforme radicali per attirare e orientare gli investimenti da parte degli emigranti, portando la Macedonia a essere uno dei paesi con le tasse più basse in Europa. Ha offerto massicci incentivi agli investitori stranieri, promosso aree economiche libere e si è impegnato in una intensiva comunicazione con i singoli investitori. Due giovani macedoni incontrati al matrimonio, ad esempio, residenti in Italia dalla fine degli anni '90, ormai perfettamente bilingui e con una conoscenza profonda dei contesti italiano e macedone, stavano, proprio nel corso dell'estate, concludendo tutte le pratiche per dare vita ad un'attività di business transnazionale tra l'Italia e la Macedonia, con installazione di fabbriche e laboratori in Macedonia per la produzione di manufatti da vendere poi sul mercato italiano ed europeo.

Il futuro della Macedonia e della sue genti è ancora tutto da costruire, in patria e fuori.
Viviana Premazzi
http://www.rivistamissioniconsolata.it/cerca.php?azione=det&id=3164 (http://www.rivistamissioniconsolata.it/cerca.php?azione=det&id=3164)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 16, 2013, 23:05: Podgorcani go izbrkaa nezakonski postaveniot direktor na ucilishteto Branko Plushkovski i go vratija legalniot direktor na ucilishteto Fadil Islamoski.

http://youtu.be/_eeHyOeZdck (http://youtu.be/_eeHyOeZdck)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Адель on July 18, 2013, 20:25: Хубав пример ни даваш Nedim_Labunista затова че народът трябва да решава. Научиха ни, че някой друг вместо нас трябва да взима Решенията и сега ни е трудно да правим такива крачки.
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on July 30, 2013, 22:59: Ифтар во Подгорци.
http://www.youtube.com/watch?v=9CSsZgg-aLw&feature=share&list=UURqjGABZrFIF39Z8kOUr_UA (http://www.youtube.com/watch?v=9CSsZgg-aLw&feature=share&list=UURqjGABZrFIF39Z8kOUr_UA)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Subeyi Kurt on July 31, 2013, 02:39: Quote from: Nedim_Labunista on July 30, 2013, 22:59
Ифтар во Подгорци.

Maşallah. Allah kabul etsin!!!
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on August 25, 2013, 09:59: Во Струшко Лабуништа за 12 дена се одржале 52 свадби

(https://www.pomak.eu/board/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fa1on.mk%2Fwordpress%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F08%2FScreenshot_428-471x320.jpg&hash=ecad54b52b4740389fbd1364ea751e722a136fa7)

Жителите на струшкото село Лабуништа постигнаа своевиден рекорд. Во период од само 12 дена по завршување на празникот Бајрам, се одржале 52 свадби, но и други семејни веселби како сунети и веридби.

Жителите водат точна бројка секое лето за одржаните семејни веселби, но како што велат ова лето било едно од највеселите.

Во текот на летниот период во Лабуништа доаѓаат речиси сите иселеници кои живеат во Италија, Швајцарија и другите Западно Европски држави, а кои со години работатат таму и финансиски им помгаат насвоите роднини во Македонија.

Ова лето во Лабуништа престојувале околу 8000 иселеници во странство, податок кој го прави ова село во околината на Струга едно од најголемите во земјата но и најраздвижено во текот на летото.

Во Лабуништа во овој период од годината развдиженоста е 24 часа, но иако селото има проблеми со инфраструктурата и тесните улички,сите веселби поминале без проблеми и во најдобар ред.

Мики Трајковски
http://a1on.mk/wordpress/archives/195897 (http://a1on.mk/wordpress/archives/195897)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 21, 2013, 14:58: http://youtu.be/KUvd1cWU9c8 (http://youtu.be/KUvd1cWU9c8)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on September 27, 2013, 21:46: Oktisi
http://youtu.be/uAjcXXQBGH4 (http://youtu.be/uAjcXXQBGH4)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on October 05, 2013, 13:00: Prof. Reshad Arslanoski od Podgorci dobitnik na nagrada za najistaknat prosveten rabotnik vo Makedonija za 2012/2013 g.

[http://youtu.be/mkh_N7qewaY (http://youtu.be/mkh_N7qewaY)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on February 19, 2014, 10:17: Од традиционалните зимски игри во Подгорци 2014 г.

http://youtu.be/-BZSiEqsi9g (http://youtu.be/-BZSiEqsi9g)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 22, 2017, 22:20: 19-ТИ ТРАДИЦИОНАЛНИ ЗИМСКИ ИГРИ ПОДГОРЦИ 2017

http://dubai-portal.com.mk/?p=77297 (http://dubai-portal.com.mk/?p=77297)

https://youtu.be/FHHdK1PG4o0 (https://youtu.be/FHHdK1PG4o0)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 20, 2018, 22:55: https://www.youtube.com/watch?v=WXLd67Qvsbg (https://www.youtube.com/watch?v=WXLd67Qvsbg)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 20, 2018, 23:15: Menil Velioski
https://www.youtube.com/watch?v=fmWXE7E73kw (https://www.youtube.com/watch?v=fmWXE7E73kw)
Title: Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
Post by: Nedim Mehmedoski on January 20, 2018, 23:17: Menil Velioski
https://www.youtube.com/watch?v=bvTKfGHz7OU (https://www.youtube.com/watch?v=bvTKfGHz7OU)