1.Bazı Pomakça soru kalıpları :
Türkçe/english
Pomakça/Pomaşki
Ne ? What?
Kakvo ?
Nasıl ? How?
Kak ?
Niçin ? Why?
Oti ? / Zashto(zaşto) ?
Nerede ? Where?
Kade ?
Nereden ? From where?
Otkade ? / Atkade ?
Nereye ? Where?
Nahkade?
Nezaman? What time?
Kuga ? /Koga ?
Kim? Who?
Kutri / Koy ?
Kimler ? Who are?
Koi ?
Kime ? Whom?
Nahkugo ? /Nakogo ?
Hangisi ? Which?
Koya ? / Koe ?
Ne kadar ? How much?
Kolku ? / Kolko ?
2.Bazı Zaman kalıpları :
Yarın /Tomorrow
Utre
Bugün/ Today
Dones
Dün/ Yesterday
Vchera (vıçera okunur)
Akşam/ Evening/Night
Vecher (veçer okunur)
Yıl /Year
Godina
Ay/ Month
Mesets
Hafta/ Week
Sedmitsa / Sedmicha
Saat / Hour
Chas (ças okunur)
Kış/ Winter
Zima
Yaz / Summer
Lato / Latu
Bahar/ Spring
Prolet
Sonbahar/ Automn
Potzima
