Български > Eзик

С. Селча и C. Богутево

(1/3) > >>

Тоска:


sel4a i bogutevo govori

bogutevolu:
Oblast Plovdiv, Opshtina Luki, selo Lakavitsa

Lakavitsa dialekt:

йе  / Ye
никой  / Nikoy
асва / Asva
анва / Anva
колку / Kolku
чилеак / Çileak
лети / Leti
нога / Noga
жана / Jana
адин – анно / Adin-anno
късоа / Kısoa
дете / Dete
деса / Desa
атолку / Atolku
коаща / Koaşta
ша / Şa

Пламен Пасков:

--- Quote from: önder on August 12, 2008, 16:38 ---

sel4a i bogutevo govori
--- End quote ---
Само че това не е само по Родопите и помаклъка.
такива думи съм чувал точно с това значение и от овчари по нашия край - между Димитровград и Хасково...

Dobrev:

--- Quote ---д-р Пламен Пасков: Само че това не е само по Родопите и помаклъка.
такива думи съм чувал точно с това значение и от овчари по нашия край - между Димитровград и Хасково...
--- End quote ---

Съгласен!  ;)
Това са част от Рупчоските или Рупски говори, които обхващат района на Южна България - от Пиринско до Странджа и Малко Търново. По цялата територия се намират вариации.
Говорът е общ както за християни, така и за мюсюлмани и носи характеристиките на сътоветната област без да прави разлика от религията.


;)

bogutevolu:
Plamen Paskov'un belirttiği POMAKLIK terimine dikkatinizi çekerim. Rodoplara yada Pomakların yoğun olarak yaşadıkları yerlere ayrıca POMAKLIK denmektedir. Aynen Arnavutluk tabiri gibi..

I noticed the POMAKLIK term when Plamen Paskov stated that Pomaklık term was used for Rhodopes or the place where pomaks live in density.. The same as "Arnavutluk" for Albania in turkish..

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page