Български > Eзик

Диалекти

<< < (23/23)

rsrebranov:
Бояне, дай ми мейла си и ще ти пратя речника на Малецки за солунския говор. Надявам се, че може да разчиташ, написан на славянска латиница.

rsrebranov:
Препоръчвам ти изследването на Ст. Младенов, Коледаров за тракийските българи. В него има всичко за носиите и диалектите. Що се отнася за диалектите в Беломорска и Одринска Тракия, моят професор, Тодор Бояджиев, родом от Съчанли, Гюмюрджинско, има прекрасна книга с изобилем езиков материал.

Тоска:

Marlboro:

Rasate:
Много е мъчно да се изкаже точно къде свършва даден диалект и започва друг,поради факта,че между двата диалекта има множество преходни говори,носещи белезите и на единият и на другият диалект.



Поради тази особеност двете по горни карти в зависимост от изследванията  не са дотолкова верни.

Първо Рупският диалект свършва много преди Гоце Делчев,като самият Скеч е разделен на четири поради географското си разположение между четири различни диалектни области

На изток е Рупският,на Юг мървашкият,на запад Македонският,а на северозапад Шопският.Т.е. говорите на Чечлии в различните краища носят различни характерни особености,стигащи до там,че две съседни села поради вътрешната миграция да имат различен говор.

Т.е. в България няма как да се определи къде говорят най-чистият шопски, рупски или македонски поради постоянната преходност от един диалект към друг.

Поздрави

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page