Author Topic: Ahmed Bukhatir (nasheeds)  (Read 3110 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Abdula

  • Member
  • **
  • Posts: 43
  • Gender: Male
Ahmed Bukhatir (nasheeds)
« on: February 09, 2009, 23:41 »
AHMED BUKHATIR ZAYED AL WAFAA  - http://www.youtube.com/watch?v=1TuR-91sqAM#hq
Ahmed Bukhatir - Zawjati - Dear My Wife - http://www.youtube.com/watch?v=HUEcOK5yplY&feature=related#hq

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
Ynt: Ahmed Bukhatir (nasheeds)
« Reply #1 on: February 27, 2009, 23:03 »


http://youtube.com/watch?v=XxByrWBg8Dc#hq

Превод на текста:

Припев: О, братко мой...
Ела по-близо до мен, не ме изоставяй, братко мой...
О, ти, който си част от душата ми, братко мой...
О, светлина на душата ми, мое напътствие, братко мой...
О, братко мой, братко мой...

Светът около мен се намира
в тъмнина и подкупничество.
Затова освети моя път и
замени тъмнината с твоята светлина,
ах, твоята светлина...
Светлината на зората, идваща от пътеката,
водеща към Ал-Дженна...

Припев:

O, братко мой,
ти си дар от Аллах, братко мой...
Не тая никакви лоши чувства към теб в сърцето си.
Виждам те със себе си във всякакви моменти.
Tи си с мен в радост и в тъга.

O, мой братко...

Припев:

Всички около мен са като мираж,
мираж който ме заблуждава.
Твърдят, че ме ме обичат и че
се отнасят към мен с истинска доброта
Но къде са те в момените на трудност?!

O, братко мой...

Tи си искрен в любовта си към мен,
без примеси на омраза...
Ти си толкова лоялен в приятелството си с мен.
Не се отнасяш към мен добре
заради изгода от това.
Това е милост-дар на милостта!
Израз на възвишеност...
Протегни дясната си ръка към мен,
така че заедно да вървим по Пътеката на светлината.
Пътеката на честта, величието и възвишеността!

Ако се случеше в живота ми беда,
ти беше винаги там, за да ми помогнеш,
да ми подадеш ръка!

Изморен, угнетен бях в дена,
в който ти дойде при мен...
Беше загрижен за мен.
Видя слабостта ми и ми даде сила!

Със сияещото си лице,
ти се отнасяш с доброта към мен -
пълен израз на възвишеност...
Протегни дясната си ръка към мен,
така че заедно да вървим по Пътеката на светлината.
Пътеката на честта, величието и възвишеността!

О, братко мой...