Български > Eзик

goranski ezik-jezik

(1/1)

mehter:
cak i goransi govor je identicen so  pomacke govori. svi mije  koristime sljicne reci nekuje.

GORANSKE RECI

aber- vest, glas      aber da ti dojde
adet- obicaj,          takov ni je adet
aljista- odela           operimi ge aljistata
ater- volja              za ater tvoj ti cinim, ovaja usluga
apap- drugar           apap mi si

batisa-nestana        dojde i batisa
becar- momak         
boguano- fam. jeno dete-milo
beljkim-mozda
brotam- mislim-dumam

calam-chalam            ne digaj calam
car -zarada              nebrotaj za moj car
cunem-poljubim         da te cunem


puje-peva
rezilj-bruka           rezilj me napraj
mecenica- ajran
stegane-brinuti se    ne se stegaj,ce bide sve allah ka so odrediv
tabijet-narav           takov ni je tabijet
pisanica-sudbina       takva  mi je pisanica, da se mucim i da tugujem
mamudije-zlatni nakit
mlajnesta-mlada udata zena
musafiri-gosti
izin-oobrenje           ami davas izin dejko,da te zemam
zela- place              ona zela svze tura i mi kazuje
esap-racun             nemam esap
dejka-moma            becar i dejka

TUFCA35:
mehter hvala bratçe pa sakam da pisovaş poveke ot goranski ezik ;)

rsrebranov:
Има един голям речник на Назиф Докле "Нашско-албански речник", кофти е, че обясненията са само на албански и на практика ограничава неговото използване до единици хора, които ползват или знаят нещо на албански. Някой да има нещо адекватно с обяснения на български, английски, руски?

Navigation

[0] Message Index