БУЛГАРИТЕ В ИТАЛИАНСКАТА КУЛТУРА
Ясен КАВАДАРКОВ
Илианските булгари и тяхното участие в италианската култура?И кои са италианските булгари,заселили се в Италия по времето на западноримския император Хонорий (Хунор)(395-408 г.) като негови наемни воини, после с Атила Боян Дуло (429-453 г.) вече хуно-булгари или като бойци на византийския император Юстиниан Велики (527-565 г.), или с лангобардския крал Албоин през 568 г., с Алциок през 632г., със сина на Кубер - Лачин (в периода 678-693г.). Лачин бил поканен от италианските булгари да стане техен херцог и да се ожени за дъщерята на покойния им херцог, който нямал синове. Това било първото преселение на булгари от в Италия. То било последвано от нови мощни преселения през Х, XI,XII, XIII в. Последното е свързано с османското проникване на Балканите през XIV в.На италианската карта откриваме седем Булгарии. Огромен е броят на топонимите, произлизащи от Булгария и затова ще ги разгледаме другаде. Но личните имена показват националността на над пет милиона италиански булгари - Булгаро, Болгаро,Болкаро, Буркеро, Булгари, Болгари, Боргаро,Кане и др. А тези, които носят други фамилии?
Издадени са книги от известни учени за италианските булгари и техния принос в италианската култура на английски, немски, френски, италиански. Дело са на Масон, Шмид, Амати,Фантуци,Оливери, Винченцо, Д’Амико, Шишманов, Макушев, Дринов,Георги Георгиев.Нужно е да се отбележи поне част от италианските булгари, станали духовници: абати - Булгарелус - 1047 г. и Булгарело - 1190 г. в Равенско(Емилия). Абатеси - Ана Булгари в Амалфско(Кампания) - 1186 г. и Еренанда де Булгари в Равенско (Емилия) - 1347г. Викарий Булгаро в Равенско (Емилия) - 1290г. Епископи - Ардицоне във Верчели (Пиемонт)12 в. и Фермо Булгари от булгарската местност Сан Андреа де Монте Сико (Умбрия) - 1148г., Монтемелино в Перуджа (Умбрия) - 1290г. Кардинал - блажения Пиетро Булгаро (560-605 г.) в Рим. Блаженият Пиетро Булгаро е роден в Салусола преди настаняването на съюзените лангобарди и булгари в Италия в 568 г.Дали по потекло е от дошлите през античността или през Средновековието булгари - не се знае. Но Пиетро Булгаро расте, образова сред своите връстници от ред националности(и през 16 в., в италианските университети са зарегистрирани седемнадесет националности от Италия).Колко трябва да е бил образован, какви таланти е притежавал,какви възможности му е дала църквата - да стане кардинал не в някоя отдалечена област, а в Рим. Да бъде в обкръжението на папата.Тук трябва да отбележим рода Католинджи де Булгаро (датите тук са само споменати в актове). От този род произлиза граф Кадоло (дал родовото име) 953-988 г.Той през 953 г. е направил дарение на църквата и е основал манастир.Имал е пет деца: ЛОТАРИО (994-1027 г.), също основал през 994 г. обител, а през 1006, 1027 г.продължил да дарява друга. Дъщеря му е Св БЕРТА (1072-1075 г.) абатеса, бенедиктинците я честват през май. И братята й - ЛОТАРИО - 1006г., РАНИЕРИ - 1027 г., УГО- 1034 г. и КАДОЛИНДЖО ГУЛИЕЛМО БУЛГАРО (1034-1073 г.), женена графиня АДЕЛЗИДИ БУЛГАРО. БУЛГАРО е дарител (1034, 1048 г.) на катедралата на Лука и на два манастира. Като васал на Свещената Римска империя на германския народ е бил в свитата на дук и маркиз Готофридо Лоренски през 1058, 1061, 1070 г.През 1068 г. е присъствал на изпитанията, на които са били подложени съдените в миналото- процеса на калугерите от Баломбброзо и светоплугския епископ на Флоренция. Булгаро е така силно повлиян от видяното, че става монах. Същата година станал абат на манастира на Сеттимо по пътя за Флоренция - Пиза. Умира през 1073 г.Синът му УГО(1072-1096 г.) еназван ЗНАМЕНИТИЯТ ГРАФ,ОСНОВАЛ през 1080г. болница, през 1088 г.- църква, през 1089 г. - обител.През 1096 г. построил и дарил абатство.През същата година след кончината на жена си е създал болница за бедни поклонници, съществувала до средата на 18 в. Уго имал четирима сина. Двама- РАНИЕРИ (1097-1099 г.) и ЛОТАРИО (1097-1105 г.),умират бездетни,родът е продължен от четвъртия син - БУЛГАРИНО(1097 г). Той е участвал в първия кръстоносен поход и е минал през старата родина - Балканска България. Бил е в Пловдив и имал трима сина:УГО (1117 г.), оженен за БЕРТА (1163 г.), ГУИДО(1121 г.), РАНИЕРИ (1107-
1141 г.), който единствен продължава рода със сина си ГУИДО (1141 г.)УГО (1097-1112 г.)през периода 1097-1112г. прави 21 дарения на църквата. Оженен е за АДЕЛАИДА, дъщеря на граф ГУИДО ДЕЛЛА ГЕРЕРДЕСКА ДЕ БОЛГЕРИ.Най-малкият му син УГО(1114-1141 г.) от страната на армията защитава интересите на Свещената Римска империя на германския народ в Тоскана.Като такъв се появява в един документ наред с бъдещия император Фридрих Басоароса. Синът на Уго е кардинал ГУИДО (1123-1150г.), канцлер на Римокатолическата църква. Кардинал Гуидо е участвал в организирането на Втория кръстоносен поход(1147-1149 г.). Той е бил изключителна личност.НО НАЙ-ИЗВЕСТНИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ТОЗИ РОД Е НАПОЛЕОН БОНАПАРТ.Друг велик феодален булгарски род е този на Борджиите (известно е булгарското племе “БОРДЖАНИ”(също и арабите са наричали Дунавска България с името Бурджан). Владеел е град Субиако (Лацио). Борджиите (Борджа) са от испанските (арагонски и каталунски булгари) и са се преселили в Италия през XV в. Най-прочути са Родриго Борджия(1431-1503 г.), станал папа Александър IV (1492-1503г.). Папа Александър IV е разделил света на испанска и португалска сфера на колониална експанзия (1494 г.). Александър IV и сродникът му Чезаре Борджия (ок.1476 -1503 г.) са унищожили успешно организираната престъпност.Голяма помощ им е оказала в тази борба Лукреция Борджия (1480-1519г.), която е била ръководител на секретните служби (пост, заемана в Балканска България винаги от сестрата или дъщерята на монарха и съвместяван с командващ елитните войски). Лукреция е известна с това, че е прочистила висшето общество от самозванци. Борджиите са се стремели да обединят Италия. Чезаре Борджия през 1499 г. поел управлението на Романия и се е проявил катоизключителен пълководец и дипломат. След гибелта на Борджиите(1503 г.)италианците не повярвали в смъртта на Чезаре и чакали връщането на своя спасител,докато не изминали сто години от рождението му и вече на всички им било ясно, че спасителят на народа не е между живите. Макиавели доказали, че Чезаре Борджия е пример какъв трябва да бъде истинският монарх. В паметта на булгарите Борджиите останали национални герои.Голям римски булгарски благороднически род са Боргези. Те са дали папа Павел VI(Камилло Боргезе - 1552-1621 г.), папа от 1605 г.Поддържал е последните Рюриковци в борбата им за престола(акад.А. Фоменко доказа, че Лъжедмитрий е всъщност Рюрик). Павел VI е бил активен участник в контрареформацията и един от организаторите на Тридесетгодишната война (1618-1648 г.).През 1606 г. е анатемосал венецианското правителство и е наложил интердикт на Венеция във връзка с отказа й да преследва протестантите.Кардинал Спицион Кафарели Боргезе е племенник на Павел VI. Построил е вила Боргезе и създал прочутата колекция Боргезе. Полина Бонапарт (1780-1825 г.)овдовява и след крушението на Бонапартите става съпруга на княз Боргезе.Това са част от големите радетели за създаването на католическата италианска култура.Защо в Болоня, с най-стария европейски университет, университетската църква се казва Санта Мария дей Булгари?За да намерим отговор, трябва да се върнем в XI в., когато се е родил професор дел Булгаро де Булгари - Златната уста(ок. 1066-1167 г.). Учил е право при немеца Ирнерио, който пръв е възобновил римското право.От четиримата негови ученици-доктори най-прочут е Булгаро де Булгари - глосатор,продължител с десетилетия на делото на учителя си. Ирнерио и Булгаро са създали най-стария западноевропейски университет – Болонск и я .Като викарий (губернатор) на Болоня проф.Булгаро де Булгари е издействал от император Фридрих Барбароса и папата признание за Болонския Университет и привилегии. Да, университетът, а не правната школа, основана от Ирнерио! В чест на Булгаро е построена църквата Санта Мария дей Булгари.Нека обърнем поглед на югозапад към Сиена. Градът в началото на XIII в. е бил по-голям от сегашния с неговите 55хил. жители. Тогава особено са процъфтявали изкуствата. Широко известна е Сиенската живописна школа. От XIII до XIV в. Сиена е един от най-важните градове в Тоскана,след Рим, Флоренция и Венеция Сиена се мери с Флоренция. Известно е, че тя въплътява духа на Ренесанса, а Сиена-духа на Средновековието, при което достига изключителни успехи в готическото изкуство.Но впоследствие е дала и свой голям принос във Възраждането. Така тя участва и в двете епохи на италианската култура. А в тези процеси са участвали и булгари.Един от тях е художникът БАРТОЛОМЕО БУЛГАРИНИ. Роден в Сиена през XIV в., умира през 1378 г., Булгарини е един от най-великите сиенскихудожници, известен е с псевдонима си Уголино Лоренцети. Ученик е на знменития Пиетро Лоренцети. Той е удостоен да му нарисува портрет.Първата му работа е от 1345 г. в Палацо Публико в Сиена. През 1353 г.се проявява като миниатюрист. През 1369 г. е във Ватикана, където рисува за папския двор.Негово дело са Св. Богородица на трона на Св. Франциск в Тиволи и също намиращите се там две крила от триптиха с Мадона и ангел вестител,на предната страна на крилата и със Св.Франциск и Людовик Тулузки на задната страна. През 1373 г. е нарисувал една икона на болницата Скала в Сиена. Умира през 1378 г.Предизвикват възхита картините на Булгарини. Те се считат за съкровища на ред музеи и картинни галерии- в пинакотеките в Лука,в Сан Пиетро Овале в Сиена, в пинакотеката на Сиена, в галерия Капитолина в Рим, в Лувъра, във Вашингтонската национална галерия.Други творци булгари в Италия са:Булгарино ди Симоне(XIV в.) от Сиена, миниатюрист. Около 1320 г. е рисувал в Сиена заедно с Колади Фуччо в“Книга на възхвалите” на ордена Санта Мария дей Анджели.Мартино Булгарини(XIV-ХV в.) е художник отСиенската школа. Негови са няколко стенописа в болницата Скала. Но в Палацо Публика в Сиена е главното му дело. В шестнадесет стенописа представя историята насиенеца папа Александър III. На арката,която дели съответната зала, рисува главите на евангелистите.Зарадисмъртта му стенописитеса завършени от бележития Аретино Спинело и сина му Пари Спинело, което говори допълнително за значимостта му.Антонио Боргарино(XVIIв.) е художник от Урбино. Рисувал е местната църква Сан Антонио.Антонио Канова (1757-1822 г.) е голям скулптор и виден представител на класицизма. Разпространявал е схващането, че “трябва да се поправя природаа по античен образец”.Канова е формулирал основите на космополитическия академизъм.Вартоломео Булгаро (XVI в.) от Рим. Златар и медальор. Бил на служба при папа Павел IV, изработил е шест медальона с лика на папата.Джузепе Булгарини (XVII в.). от Бреша.Резбар. През 1607 г. е направил двата ангела от двете страни на средния олтар на храма в Орвато. През 1625 г.- дарохранителница за църквата Сан Гаетано в Бреша.В наше време е световноизвестен бижутерът Булгаро.Нужно е да се изследва внимателно делото на италианските българи - литератори.Нека отбележим някои от тях: Велизарио Булгарини (XVI в.) от Сиена.Поет и критик. Живее и твори в Сиена. Участ-
ва в полемиката върху “Божествена комедия”.Считал е, че поезията е изкуство и между нея и морала не може да има никаква връзка. И е безполезно да желаем да превърнем лириката в оръдие на морала,философията. Автор е на книгите “Размисли в защита на Данте върху беседата на Мацони”Сиена, 1583 г.), “Отговор на Капони” (Сиена, 1585 г), “Защита на отговор на книгата на“Възхвала и самоопределението от Кариеро”(Сиена, 1598 г.) Октавио (Октавинанус) Булгарини-Булгаринис (1641-1712 г.)юрисконсулт и учен-доминиканец и писател, от село Кантиано, живял в Чимина. Писал е на италиански и латински.Фраческо Булгарини(ХVII в.), писател.Мариана Бенти Булгарини (XVIII в.), оперна певица, гастролирала с голям успех в Париж,Виена, Лондон.Абат Франческо дел Онгаро (1808-1873 г.)-драматург, автор на ред пиеси. Ще спомена“Крали Марко” и “Дарматинци”.Ангиолина Булгарини - съвременна италианска писателка.
1703 г. е една много тежка година за италиянските булгари,на който епархиите подчинени на архиепископа на Охрид(Патриарха на цяла България)- Първа Юстинианова и епархийте в Южна Италия са и отнети и там вече не се е служело в църквите на булгарски език и вече не се печатали книги на него, а само на италиански и латински език.В тази черна година независимоста на охридската архипископия е премахната и епархийте и са постепенно завзети от цариградската патриаршия,руската патриаршия и римо-католическата църква.
