Pomak kavramını vurgularken, ister istemez bizim gerek Türklerden ve gerekse Bulgarlardan ayrılan yönleri vurgulamamız normal karşılanmalıdır. Zira bizi Pomak kılan ve Türk ve Bulgarlardan ayıran bu özelliklerdir. Dil, kültür ve dinsel özelliklerimiz değerlendirildiğinde din ve dine dayalı kültür açısından Türklere yakın, diğer taraftan dil ve dile dayalı kültür açısından bulgarlara yakın olduğumuz ortadadır. Ancak burada yakın olduğumuzu söylüyoruz, aynı olduğumuz söylemiyoruz.
Gerek Bulgarlar ve gerekse Türkler bizim kendilerine yakın olduğumuz özellikleri ön plana çıkarmakta ve sonuçta bizleri de kendinden saymaktadırlar.
Bizler hem Bulgar hem de Türk kaynaklarını aynı anda okuyup değerlendirdiğimizde garip bir biçimde her iki grubun kendi tezlerine tam bir inançla inandıklarını görmekteyiz. Bu nedenle bizler kendimizi ilgilendiren bu hayati konuda önyargılardan uzak durmayı ve batılı doğulu tüm kaynakları değerlendirerek bir sonuca varmayı önermekteyiz.