Author Topic: Smyana na Familiya - Zakon !  (Read 60901 times)

0 Members and 8 Guests are viewing this topic.

Offline Svetla

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 364
  • Gender: Female
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #135 on: December 05, 2010, 20:40 »
Да Божидар Чипов е член на настоятелството на БПЦ в Истанбул, известен е с това, че осъди вселенския патриарх в Истанбул. Интервюта на двамата по този повод са публикувани в българския печат. Прегледах страницата му, но текстовете са изключително на турски език. След като преведох два от тях забелязах, че той твърдо отстоява позицията на една светска Република Турция, създадена от Ататюрк.
Всъщност Кор-ниса, говорихме за друго.

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2173
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #136 on: December 06, 2010, 11:06 »
Салейка, аз сам чувал че там вместо - " ов", се пише така - offffffffffffffffffffffffff

Metka това "off" в Америка и Европа се дължи на глупостта на нашите задгранични служби,които до преди време нямаха стандартизирана система за изписване на българските имена и фамилии на латиница.Така Имена като Стоименов и пр. с окончание "ОВ,ЕВ" и пр се изписваха по два начина-"off,еff" или "ov,еv" -Stoimenoff" или "Stoimenov"-този случай е особено актуален за лица изселили се преди комунизма.

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2173
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #137 on: December 06, 2010, 11:19 »
Egasi i demokratite, pa otkolko godini nasam be ombre? Haber si, nyamaş za mnogopartiyniya demokratiçen jivot v TR.
Yordeçka ne e zaradi Yordanka a zaradi yordek = patica ( na turski), sigurno tova ime e ostanalo oşte ot drevnite bulgrari sışto kakto i deniza, sultanka i dr.
Az predpoçitam traktor pred patica, i ti ne si tozi koyto mojeş da sıvetvaş horata za imenata im. Tolkoz.
Vijdam çe kato te pritisnat s fakti i vednaga tırsiş izlaz v polemika na koyato ti se , zaştoto ne mi e po haraktera.

Йорданка не е българско име ,а Еврейско привнесено в именната ни традиция с християнството-Йор-Дечка е типично сливане на две имена-Йордан(Йорго,Йоан и пр.) и Дечко,Дечка(дете)-дефакто превод е дете на Йордан респективно Йорго,Йоан и пр.Да не забравяме че Тurkey на английски е пуйка,ако следвам тази логика-
Yordeçka ne e zaradi Yordanka a zaradi yordek = patica ( na turski)"...Az predpoçitam traktor pred patica..."
То според англичаните ти живееш в Пуйкия.... :D :D :D :D

За името Деница идва от ден,като Зорница от зора и пр.

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #138 on: December 06, 2010, 11:45 »
Quote
Всъщност Кор-ниса, говорихме за друго.

Izpratih primer za imeto i familiqta koqto izpolzva Bojidar Çipof v Turciq, koeto e po sy6nosta na temata.
Dopalnitelno za deinosta i karierata mu e savsem druga prevedoh go tyi kato na Turski be tylkuvano kato spam i syotvetno iztrito ot strana na moderatoritr.

Offline Svetla

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 364
  • Gender: Female
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #139 on: December 06, 2010, 13:59 »
Разбрах, Кор-ниса. Явно Чипов нищо не губи с тази фамилия.

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Ynt: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #140 on: December 06, 2010, 15:00 »
http://www.uzmantv.com/beyaz-firin-nerede
Sy6toto vaji i za Natalie Stoyanof 5 pokolenie sobstveni4ka na na veriga ot sladkarnici Beyaz Fırın(Bqlata furna) v Istanbul. Dedite im sa Bylgari preselnici ot Makedoniq.
 http://www.uzmantv.com/uzman/beyaz-firin-5.-nesil-yoneticisi-nathalie-stoyanof-suda

Offline Svetla

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 364
  • Gender: Female
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #141 on: December 07, 2010, 12:14 »
А вкусни ли са сладкарските изделия на "Бялата фурна". Шегувам се - не може да не са вкусни.
Явно проблемът е по-скоро с арабските имена.

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Ynt: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #142 on: December 07, 2010, 14:20 »
Ами за вкуса е много лесно да го опитате сами просто елате в Истанбул и отидете в Кадъкъои и там ще опитате вкуса им както много други хора от 1927 година насам. Тва е най старото и место до 1940 година е било с името Българун иери(което означава местото на Българина или по точно при Българина) Сега то има филиали и в Еренкъои, Суадие и Чифтехавуз. Може да научите повече от долния link.
http://www.beyazfirin.com/magazalar.aspx

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #143 on: December 07, 2010, 19:42 »
Quote
Spiro Kostof, A History of Architecture: Settings and Rituals — открихме Spiro Kostof случайно. Във форумите на arhicnect имаше дискусия кои са хубавите книги за история на архитектурата, доста хора препоръчаха Spiro Kostof. Оказа се, че той е роден в Турция (никъде не се казва, че е българин, но турчин с такова име няма), емигрирал в Америка и е един от най-популярните преподаватели и автори за история на архитектурата. New York Times нарича тази му книга шедьовър
http://whata.org/blog/?c=knigi

Offline Rasate

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2173
  • Gender: Male
  • Българите носят произходът си- в своето име.
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #144 on: December 08, 2010, 12:03 »
Spiro Kostof, A History of Architecture: Settings and Rituals — открихме Spiro Kostof случайно. Във форумите на arhicnect имаше дискусия кои са хубавите книги за история на архитектурата, доста хора препоръчаха Spiro Kostof. Оказа се, че той е роден в Турция (никъде не се казва, че е българин, но турчин с такова име няма), емигрирал в Америка и е един от най-популярните преподаватели и автори за история на архитектурата. New York Times нарича тази му книга шедьовър



Dr. Spiro Konstantine Kostof (7 May 1936 - 7 December 1991) was a leading architectural historian and inspirational teacher at the University of California, Berkeley. His books continue to be widely read and some are routinely used in collegiate courses on architectural history.

A Greek born in Turkey, Kostof was educated at Istanbul's Robert College. He came the United States in 1957 for graduate work at Yale University. Although he intended to major in drama, his interests shifted to architectural history. He received his Ph.D. in 1961, then taught at Yale for four years, before moving to the University of California to join the faculty of the College of Environmental Design. He was to remain at Berkeley for the duration of his career.

http://en.wikipedia.org/wiki/Spiro_Kostof


В укипедия американците го изкараха грък :D :D :D :D-то е така щото е православен-а спрямо гръцката конституция всеки който е православен християнин е грък :'(-жалко,но е факт.

Инфо от неговата биография:

Mr.Spiro Kostof was born in Istanbul. He came to the United States in 1957 to study drama at Yale University, then switched to art history. He taught art history at Yale until 1965, when he moved to Berkeley. He was also a visiting professor at Massachusetts Institute of Technology, Columbia University and Rice University, and was president of the Society of Architectural Historians from 1974 to 1976. In 1988, he received an Institute Honor from the American Institute of Architects for his teaching and writing.
He is survived by a sister, Rita Kotsoglou, and a brother, Leandros Kostotoulos, both of Athens.
He died in December 1991 at the age of 55 years and 7 months old.

Превод:

Г-н Спиро Костов е роден в Истанбул. Той имигрира в Съединените щати през 1957 г. за да учи драма в Йейлския университет, след това преминава на история на изкуството,като учи специалността в  "Йейл до 1965 г., след което се премества в Бъркли.Гост-професор е в Масачузетския технологичен институт, Колумбийския университет и университета "Райс", и е председател на Дружеството на Архитектурните Историци 1974-1976. През 1988 г. получава титлата doctor honoris causa от Американския институт на архитектите за неговата преподавателска и публицистика дейност.

Той надживява сестра си Рита Костоглу и брат си Леандрос Костотулос от Атина.

P.s.-В случая се вижда защо мислят американците ,че е грък и в двете държави-Турция и Гърция има закон за имената-и фамилията Костов става на Костоглу или на Костотулос(Костопулос).
Съименници- http://www.google.bg/search?client=opera&rls=en&q=%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Smyana na Familiya - Zakon !
« Reply #145 on: February 04, 2011, 14:48 »
http://www.trtbulgarian.com/trtworld/bu/newsDetail.aspx?HaberKodu=39d31a59-e08e-4d64-b0fe-2417b3dee31c
Известната водеща шоу предавания Дефне Джой Фостър бе намерена мъртва в апартамента й в квартал Джаддебостан в Истанбул.
     Дефне Джой Фостър бе сред популярните в Турция водещи на радио и телевизионни шоу предавания и на музикални предавания.
     Полицията разследва причините за смъртта на Джой Фостър.
     Преди известно време Дефне Джой Фостър бе участвала в популярно телевизионно танцово шоу състезание и бе достигнала до финалния етап, където бе елиминирана.