« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Странен надпис върху надгробен камък  (Read 7968 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashashin

  • Defendor of the Truth
  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2013
  • Gender: Male
  • Has odabaşi
Странен надпис върху надгробен камък
« on: March 25, 2010, 13:16 »
Дайте коментар относно надписа на този камък. Самият той ми беше преведен от няколко души, но ми се иска да бъде преведен и тук, без да влияя с другия превод:

Logged

Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
Ynt: Странен надпис върху надгробен камък
« Reply #1 on: March 25, 2010, 13:40 »
Аз го прочитам като Хашим Мехмед другото го чета като "ве улю" което може и да е свързано с юлдю или почина 1955 и отдолу пише два пъти сенети, което е година.
Logged

Offline Adrenalin

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 130
  • Gender: Male
Ynt: Странен надпис върху надгробен камък
« Reply #2 on: March 25, 2010, 15:03 »
и аз го прочитам като хашим мехмед
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »