И за да разберат други и правят разлика ще поясня за какво става въпрос-
РУМЕЛИЯ
Румелия (на турски: Rumeli, в превод "Страна на ромеите") е название на бившата османска провинция в Европа, включваща земите на Балканския полуостров (Албания, Босна, България, Гърция, Сърбия, Република Македония). Етимологията на името Румелия произлиза от арабското название за Византия - Рум (Рим). Първоначално седалището на управителя (с титла бейлербей) е в Пловдив, по-късно в София, а от 1836 г., когато провинцията обхваща само земите на Западна Македония и Албания, главен град става Битоля. Названието Румелия изчезва след административните реформи през 1864 г. През 1878 г. според Берлинския договор е образувана автономната провинция Източна Румелия от санджаците Сливен, Пловдив и (частично) Одрин. В по-ново време названието Румелия се употребява само за областта Тракия.
На Македонски!
Румелискиот ејалет (турски: Rumeli, "Земја на ромеите") е назив за поранешна отоманска провинција која ги вклучува земјите на Балканскиот полуостров, односно денешните современи држави Албанија, Босна, Бугарија, Грција, Србија и Македонија.
Английски./ English/
Rumelia or Rumeli (Turkish: Rumeli ("Land of the Romans" from Rum: "Byzantines" [formerly "Roman"] and El or İl: "Land"[1]); Bosnian: Rumelija; Serbian: Румелија, Rumelija; Albanian: Rumeli, Bulgarian: Румелия, Rumeliya, Greek: Ρωμυλία, Romylía or Ρούμελη, Roúmeli) is a Turkish name, used from the 15th century onwards, for the southern Balkan regions of the Ottoman Empire. "Rumeli" literally translates as "land of the Romans", in reference to the Byzantine Empire (as the term "Byzantine" is a modern convention, they never referred to themselves as such, but as "Romans" - Rhomaios, in Greek), the former dominant power in the area. During the 11th and 12th centuries, it was widely used for Anatolia while it was gradually being conquered from the Byzantines. Rumelia included the ancient provinces of Constantinople, Thessaloniki, Thrace, Macedonia and Moesia, today's Bulgaria and Turkish Thrace, bounded to the north by the Danube, west by Albania and south by the Morea. The name Rumelia was ultimately applied to a province composed of central Albania and north-western Macedonia, with Bitola for its chief town.
Owing to administrative changes effected between 1870 and 1875, the name ceased to correspond to any political division. Eastern Rumelia was constituted as an autonomous province of the Ottoman Empire by the Treaty of Berlin, 1878, but on September 6, 1885, after a bloodless revolution, it was united with Bulgaria. The Kosovo Vilayet was created at 1877.
Today, in Turkey, the word Trakya has mostly replaced Rumelia when referring to the part of Turkey which is in Europe (provinces of Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, the northern part of Çanakkale Province and the western part of İstanbul Province), though Rumelia remains in use in historical contexts, and the word is used in the context of the culture of current Turkish populations of the Balkans and descendants of Turkish immigrants from the Balkans. This region in Turkey is also referred to as Eastern Thrace or Turkish Thrace. In Greece, the term Ρούμελη (Rumeli) has been used since Ottoman times to refer to Central Greece, especially when juxtaposed with Morea. The word "Rumeli" is also used in some cases (mostly by Istanbul denizens) to refer exclusively to the part of Istanbul Province that is situated west of the Bosphorus.
The first Beylerbey of Rumelia was Lala Shahin Pasha, the lala (tutor) of Murad I. He established the seat of his administration in Plovdiv (Filibe, Philippopolis) in 1362.
In 1382 the capital of Rumelia was moved to Sofia.
Şahabettin Pasha (Sa'd ed-din Pasha) (1436)
Sokollu Mehmet Paşa (Mehmed-paša Sokolović) (1551-1555)
Pertev Pasha (Serbian Ottoman from Herzegovina) (1555-?)
Yeğen Pasha (17th century)
Ali Pasha (Born in Ioanina or Yanina)(Greece) (1741-1822)
Yorgancıoğlu Pasha (1905)
Turkish
Rumeli (Türkçe: Rumeli, Bulgarca: Румелия, Yunanca: Ρούμελη, Roúmeli), Osmanlı döneminde 15. yüzyıldan itibaren Balkanların güneyine verilen ad. Rumeli, Romalıların (Rumların) ülkesi anlamına gelir ve bu ifade genel olarak Bizans İmparatorluğu'nun sahip olduğu topraklar karşılığında kullanılmıştır. 11. ve 12. yüzyıllarda, Bizans egemenliği altındaki Anadolu toprakları Diyar-ı Rum (Roma ülkesi, Rum ülkesi), Anadolu’da egemen olan Selçuklulara da Rum Selçukluları (Anadolu Selçukluları) denmiştir.
