Türkçe > Duyurular

POMAKLAR TRT AVAZ EKRANLARINDA

<< < (2/6) > >>

iskeceli:
arkadaslar trt dedki pomaklarla ilgili programi hepimiz izleyemeyecegiz .biz dünyanin bircok yerinde bulunuyoruz
yada o saatte baska seylerle mesgul olabiliriz .o yuzden bu programi izleyen arkadaslara ricam buraya yukleyin lütfen -

Тоска:

--- Quote from: AlperenKIRIM on January 15, 2010, 23:50 ---според мен това предаване няма да бъде без политика. единият от гостите аз го знам , за него всеки е турчин.

--- End quote ---

Da napalno prav si Alperen ;) Arkadaşlar bahsedilen programı önceden izledim, izleyin diyeceğim ama objektif açıdan bakınca gerçeklerle örtüşmeyen çok şey olduğunuda belirtmem gerek. En basit örnek pomakların konuştuğu dilin % 60 ' ının türkçe olduğunu iddia eden ve bu yolla türklük ve pomaklık arasında doğrudan bağlantı kurmak isteyen aklı evveller 19. yüzyıl sırpçası, boşnakçası ve bulgarcasında bahsedilen orana yakın hatta daha fazla türkçe kelime dağarcığı bulunmasını nasıl izah edebilirler? Sırplar etnik türkmüdür? Hayır efendim yalanlar bir yere kadar. Bahsedilen türkçe-farsça kelimelerin büyük bir bölümü osmanlının rumelide hükümdarlığını sürdürdüğü süreçte yerel dillere tesir etmiştir. Bu etki o kadar kuvetli olmuşturki konuşulan slav lehçeleri, slavca gramer tabanlı zengin türkçe kelime kullanımlı formlara dönüşmüşlerdir. Aksini iddia eden akademisyenlere naçizane olarak verebileceğim yanıt bir dilin aidiyetini o dilin grameri belirler olacaktır. Bu bağlamda pomakların konuştuğu dili türkçe şivesi olarak tanımlamak pomaklara saygısızlık olmaktan çok bilime saygısızlıktır.

vladoatan:

--- Quote from: AlperenKIRIM on January 15, 2010, 18:12 ---POMAKLAR TRT AVAZ EKRANLARINDA

Bulgaristan göçmeni bir yapımcı (prodüktör) olan Metin EDİRNELİ tarafından hazırlanan ve TRT AVAZ kanalında yayınlanan “BİZİM SESİMİZ” isimli programın önümüzdeki bölümünde “POMAKLAR VE POMAKLARIN KÖKENİ” anlatılacaktır. Programa katılan konuklar ve yayın ile ilgili ayrıntılar aşağıda yer almaktadır.

Yayın Tarihi : 17.01.2010 Pazar
Yayın Saati : 15:30
TV Kanalı : TRT AVAZ
Program Adı : Bizim Sesimiz
Konu : Pomaklar ve Pomakların Kökeni
Konuşmacılar : Doç. Dr. Halim ÇAVUŞOĞLU (Hacettepe Üniversitesi Öğretim Üyesi)
Ercan ÇOKBANKİR (Arkeolog, Tarihçi ve Araştırmacı)

NOT : Programın konuklarından Sayın Ercan ÇOKBANKİR, 1908 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiş olan Pomak bir ailenin çocuğudur. Ercan ÇOKBANKİR’in Pomaklar, Pomakların Kökenleri, Pomaklar tarafından kurulmuş olan ve Rodop Dağlarının büyük bir kısmını içine alan “Tımraş Cumhuriyeti” ile ilgili çeşitli araştırmaları ve bilimsel çalışmaları vardır.


TRT AVAZ uydu erişim bilgileri;

Uydu Adı : Türksat 3A
Uydu Yönü : 42 Derece Doğu
Frekans :11096
FEC : 5/6
Sembol Rate : 30.000
Polarizasyon : Horizontal (Yatay)

--- End quote ---

Би били много хубаво този цитат да се преведе на български език, примерно...

mustafa_b:

--- Quote from: vladoatan on January 16, 2010, 17:36 ---Би били много хубаво този цитат да се преведе на български език, примерно...

--- End quote ---

По Българската национална телевизия (Канал 1) на 17.01.20хх - Понеделник, в програмата "Нашият глас" с водещ Мехмед Боюкли, известен общественик от помашките среди, ще бъде излъчено предаването "Помаците и техния произход". Специални гости в предаването ще бъдат историците Хюсеин Мехмед и Мехмед Дорсунски. ;)

Subeyi Kurt:
Pojelavam im uspeh i s netırpenie şte oçakvam komentarite za tazi programa.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page