Topic: Болейте болки Айшини

[bogutevolu]

Болейте болки Айшини

Айша е болна легнала долу в долнана махала
В тенкана куле висока..и си на майка мащеха думеше:
Стани ма майчо разчеши и ма на ситно наплети-
Утре го арфъ казават зутршник курбан и байрам.
Врит щет момине да дойдат и за Айша ще питат-
Къде е Айша чернока,нема ни въже люлкана,нема ни Айша в момине!

Пък ти им речи майчице Айша е клала да ткае девт калама бурунджик и го е яце сбъркала най на средноно писило..
Хатте ше дружки да идем,хатте шем Айши да кажем...

Ага си ми са атишлили никой въз Айша немяше ат адна майка мащеха
и тя хии на пук думеше и я люто кълняше
Пет хи са больки изляли и петну хи са кълнани:
Болейте больки Айшини,топейте Айши снажкана
Айша ше в земя да лежи да нема кина да гние в чърнана земя глибока!

[daylek]

boleyte balki ayşini

ayşa e bolna legnala dolu v dolnana mahala
v tenkana kule bisoka.. i si na mayka maşteha dumeşe :
stani ma mayço razçeşi i mana sitno napleti-
utre gü arfı kazavat zutrşnik kurban i bayram.
vrit ştet momine da doydat i za ayşa şte pitat-
kide e ayşa çernoka, nema ni bıje lyulkana, nema ni ayşa v momine!

pık ti im reçi mayçitse ayşa e klala da tkae devt kalama burundjik i go e yatse sbırkala nay na srednono pisilo..
hatte şe drujki da idem, hatte şem ayşi da kajem...

aga si mi sa atişlili nikoy bız ayşa nemyaşe at adna mayka maşteha
i tya hii na puk dumeşe i ya lyuto kılnyaşe
pet hi sa bolki izlyali i petnu hi sa kılnani:
boleyte bolki ayşini, topeyte ayşi snajkana
ayşa şe v zemya da leji da nema kina da gnie v çırnını zemya gliboka!