Topic: Ага ми подеш деверю-Aga mi podeş deveryu

[bogutevolu]

Ага ми подеш деверю
На широкана паляна
На кесим яхай кончено
И силяхан си изпразни
Да ми са майка не сяти
Че ми е Айша умряла.

Хаирусун ти Алию,
Аллах разосун лелчинко!
Дели е Фатма радила,
Ал е Айша умряла?

Не е ни Фатма радила,
Не e ни Айша умряла..
Анжак е яце больничка
С душа дано е завтасаш!

Ага си ми са атишли
В дахан вав Деридере
Чифт хи саля викаха
от малкорецкана Джамия!

[bogutevolu]

Aga mi podeş deveryu
Na şirokana palyana
Na kesim yahay konçeno
İ silyahan si izprazni
Da mi sa mayka ne syati
Çe mi e Ayşa umryala

Hairusun ti Aliyu
Allah razosun lelçinko
Deli e Fatma radila,
Al e Ayşa umryala?

Ne e ni Fatma radila,
Ne e ni Ayşa umryala
Anjak e yatse bolıniçka
S duşa dano e zavtasaş!

Aga si mi sa atişli
V dahan vav Deridere
Çift hi salya vikaha
Ot Malkoretskana Camiya.

-------------------------
Hairusun: Hayır olsun.
Allah razosun: Allah razı olsun.

[bogutevolu]

Ne zaman gidersen kayınbiraderim
Geniş düzlüğe
Yavaş sür atını
Ve boşalt silahını
Annen anlamasın
Ayşe’nin ölmekte olduğunu

Hayır olsun sana Ali
Allah razı olsun Teyzeciğim
Fatma mı doğurdu
Yoksa Ayşe mi öldü

Ne Fatma doğurdu
Ne de Ayşe öldü
Ancak çok hasta
Canıyla uğraşıyor, umarım yetişirsin

Ne zaman ki gitmişler
Deridere dağında
Çift sela haykırılmakta
Malkoretska Camisinden