« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: И туй сме - Димитрис Кейванидис  (Read 9810 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline chech224

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 74
И туй сме - Димитрис Кейванидис
« on: December 18, 2009, 23:29 »
i tuy seme / iparxoume - Dimitris Keivanidis
и туй сме / съществуваме  - Димитрис Кейванидис


ituyseme iparxoume keivanidis, NAIKOX
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2349
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re:И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #1 on: December 18, 2009, 23:53 »
ευχαριστώ, πολύ καλή μουσική ;)
Logged

EVROPOMAK

  • Guest
Re:И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #2 on: December 19, 2009, 13:37 »
Αυτό το τραγούδι αναφέρεται πιθανώς να Πομάκων στην Ελλάδα ?  ::)
Πολύ ωραίο τραγούδι και ήχους !  8)  ;)
Logged

Offline Hat

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 1059
  • Gender: Male
Re: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #3 on: December 19, 2009, 15:25 »
Защо никой не превежда.Чакаме.
Logged

Offline tersid

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 874
Re:И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #4 on: December 19, 2009, 16:41 »
Аз разбрах само това  - в началото :- " и юз сопи на чузда горба са не млогу"
Logged

Offline mustafa_b

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2359
  • Gender: Male
    • Всичко за село Корница
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #5 on: December 19, 2009, 19:12 »
Quote from: tersid on December 19, 2009, 16:41
Аз разбрах само това  - в началото :- " и юз сопи на чузда горба са не млогу"

Якооо  ;D
Logged

Offline chech224

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 74
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #6 on: December 19, 2009, 22:10 »
първата част на припева е на помакика:

"и туй семе, и туй семе,  и туй семе,
и живейме и никотра не молиме"

(т.е.  "това сме ,  живеем и нищо не претендираме ")
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2349
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #7 on: December 20, 2009, 01:26 »
Evropomak, Μιλάτε Ελληνικά? Εάν ναι Χρειάζομαι ένα έκπαιδευτικός  Επειδή Τα ελληνικά μου δεν είναι καλά :)
Logged

Offline Kaplan

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 752
  • Gender: Male
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #8 on: December 20, 2009, 11:27 »
Quote from: hat on December 19, 2009, 15:25
Защо никой не превежда.Чакаме.
                       

1.Toska:  -ευχαριστώ, πολύ καλή μουσική
1.Toska:  -Благодаря, много хубава песен

2.Evropomak:   -Αυτό το τραγούδι αναφέρεται πιθανώς να Πομάκων στην Ελλάδα ? 
Πολύ ωραίο τραγούδι και ήχους !
2.Evropomak;   -Тази песен вероятно се отнася за помаците в Гърция;
Много хубаво песен и мелодия!
 
3.Тоsка:    -Evropomak, Μιλάτε Ελληνικά? Εάν ναι Χρειάζομαι ένα έκπαιδευτικός  Επειδή Τα ελληνικά μου δεν είναι καλά
3.Тоska:     -Evropomak, вие говорите ли гръцки; Ако е така имам нужда от учител, тъй като моят гръцки не е добър;
Logged

EVROPOMAK

  • Guest
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #9 on: December 20, 2009, 11:48 »
"Тоска" , съжалявам, но не говоря гръцки, само ползвам речника!  ::)
Браво на "Сюлеманката", ча се сети да преведе текстовете!  ;)
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #10 on: December 20, 2009, 11:55 »
Quote from: EVROPOMAK on December 20, 2009, 11:48
"Тоска" , съжалявам, но не говоря гръцки, само ползвам речника!  ::)
Браво на "Сюлеманката", ча се сети да преведе текстовете!  ;)
А ти, оти забори помачкия?
И почна да думаш ябанджийски?
Logged

Offline Kaplan

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 752
  • Gender: Male
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #11 on: December 20, 2009, 12:29 »
Evropomak и аз използвах речника ;)
 
       По инак и я да попита оти са мочиш на ябанджииски
 караи така дйет си ни е пуо кулай  :) ;)
Logged

EVROPOMAK

  • Guest
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #12 on: December 20, 2009, 12:30 »
Ньи самь гьу забуьриль - "Метка", ами  почнахь дьа са опитувамь да сьа пообразовамь и на чисть "Болгарски", отьи  некои големи "Шовинистье" дету влазять тука, да ни земать да си помислеть, че шье земемь да поискаме да си правемь и "Помашка державаь" като техните побратимье от "Макодония"!  :o
Щото на Помака - "Етноса" го има, "Езика" го има, остава още да сайь опънать тук-таме и телените оградки и айде детьу сьа думьа - "Жиувьей Фаик, живь е животья"!   :D
Да, амь налье повето от наштье Помаци сме космополитни личнисти, на назье не ньи требват некви таквизье малки дворчета и територии, нам ни требува да земемь целата Европа, и кать майтап некавь пать, може да го направимье и да приобщим сичьките Аврупейци към Помаките, па тогава и наштье Душманье шье земать да искать да сьа впишат в графата като Помаци, но шьа ги прецеждаме и изпитувамье адинь по адин, щото то така лесньу ньи са става ПОМАК!  ;D  ;)
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #13 on: December 20, 2009, 12:36 »
Европомак, ний ся на 29 ша имаме па джумбуш за имяната и ша даводат да поят нашански песми.
Ти ич кликаш , дали не искаш да ни станеш мосафирь.Кандисаш, не кандисаш ний си та каними.Амет и останалите които сме тук ша са радовами да дофъркаш, да са обидим.
Ша са снимаме и ша снимаме и Мутято от Корница, оти и там ша имат сцена да поят.
Logged

EVROPOMAK

  • Guest
Ynt: И туй сме - Димитрис Кейванидис
« Reply #14 on: December 20, 2009, 12:58 »
Блгодаря за поканата, ако съм по ЧЕЧ-а шье гльодамь да сьа разкарувамь и по тамошнитье равнишки и баири, още повече, че шье има да погледамь и да послушамье Помашки песни!  ::)
И без това имам адньа покана от адин Помак от Туркията, който ма покани за Байрамскитье празници по тея Помашки селища, там тия дни!  8)
Ако, са преборья сась ГолемоСелските снежни преспи и ледункьи, значьи сме покрай Помаклъка за некавь день!  ::)
Ако ли не ни стигнье времетьу, вий шьа пуснетье по неква снимка в "Помашкия сайять" да ги разгльодамье сичките людье!  :)
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »