« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 20   Go Down

Author Topic: Любовта в помашките песни !  (Read 143323 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hadj

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 585
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #15 on: December 11, 2009, 15:16 »
   На мен зурната ми звучи космически.Каде мога да намеря диск с песни от Гоцеделчевско съпровождани от зурна?
Logged

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1479
  • Gender: Male
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #16 on: December 11, 2009, 16:01 »
Logged

Offline Hadj

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 585
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #17 on: December 11, 2009, 19:02 »
   Благодаря Корница.Аллах здраве и дженнет да ти даде
Logged

Offline yusu

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 602
  • Gender: Male
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #18 on: December 12, 2009, 13:07 »
Quote from: Hadj on December 11, 2009, 15:16
   На мен зурната ми звучи космически.Каде мога да намеря диск с песни от Гоцеделчевско съпровождани от зурна?

 Oт Сафет студио в Г.Делчев, зурнаджииска група Лиманови от Дебрен.
Logged

Offline yusu

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 602
  • Gender: Male
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #19 on: December 14, 2009, 15:49 »
Quote from: yusu on December 12, 2009, 13:07
Oт Сафет студио в Г.Делчев, зурнаджииска група Лиманови от Дебрен.
Quote from: yusu on December 12, 2009, 13:07
Oт Сафет студио в Г.Делчев, зурнаджииска група Лиманови от Дебрен.

Ето ти една песен със съпровод на зурнаджийската група.

sabri medarov.avi
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #20 on: December 17, 2009, 00:40 »
Благодаря за песента Yusu .Бях слушал за зурнаджииска група Лиманови от с.Дебрен . Знам че те изпалняват зурните в песните на много български певци една от тях е : Кате , Кате на Иван Дяков. Съгласен съм и с Hadj че зурната звучи космически.Направи ми впечатление че в област Валенсия / Испания/ зурната също е традиционен народен инструмент.Но сега искам да кача едно типично помашко изпълнение на зурна от  Турция която надявам се да ви хареса


(Halil Cokyürekli) Pomak gaydasi, Kalenin dibinde bir tas ol
Logged

Offline Hat

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 1059
  • Gender: Male
Re: Любовта в помашките песни
« Reply #21 on: December 17, 2009, 20:57 »
Quote from: Sevim on December 11, 2009, 00:28



Песни от село Рибново.
Записани от Селиме Арнаудска.



               Една мома


Има една мома в село
Рибново да е залюбила всичките
ергени и стари и млади .


Кой като е види в очи е
погледне три дни болен легне
от тежката болест.


Ой де си я видя Ахмед
Пехливана в очи я погледна
три дни болен лежа от тежката
болест.


Ей гиди моме, гиди малка моме
моме що по-двори ходиш
със сандали тропаи сърцето
ми копаи.


Я хайде моме хаиде
престани ми,
моя булка стани ми.






                  Стано ,Стано


Ой Стано, Стано мори,
ой Стано, Стано,
ах бенам Стано мори
глава ли те боли
или половина.


Нито ме глава боли
аго, ах мили аго абре
нито половина.


На мене са дошли аго
лоши главешници, от
черната земя.


Мене си искат аго мене
да вземат,ах мило аго
абре мене да вземат.


Ах земьо, земьо мори ти
черна земьо, черна пущинява,
защо ни нази разделяш.





           Конче ярабия


Конче имам , конче ярабия.
Аз го карам на вода студена
той ме кара на момини
двори.


Не ме питат майко
главен ли си, най- ме питат
мамко женен ли си.


Аз и веля изговоря : -
нито съм главен нито съм
женен.И я хванах за дясната
рока и я метнах пред мене
на коня.


Бягай коньо въз гора зелена
че ще си ни коньо нази
хванат и ще си ни двамата
разделят.







Благодаря на: Мехмед Арнаудски  и на
Али Бошнаков от село Рибново които живеят и работят
в град Валенсия -Испания за оказаната ми помощ и съдействие
при записването на тези песни !







Много се извинявам ако по някакьв начин те обиждам но два от текстовете написани тук са взети и малко променени  и то не кьм по добро та дори и дразнещо от пеещи се и сега песни вьв велинградско.Пьлният текст на една от песните е поместен в темата "Помашки песни" можеш да го видиш.
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #22 on: December 17, 2009, 21:46 »
Възможно е , няма нищо лошо в това .Самият аз съм любител музикант и композитор и бих се радвал мои песни да се взимат и да се пеят надлъж и на шир макар и леко променени.Решил съм да издиря музиката на тези песни възможно най-афтентичната и евентоално да се запишат в студио от някоя певица или певец продоцирани от мен. Така че помагайте.
Logged

Offline Hat

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 1059
  • Gender: Male
Re: Любовта в помашките песни
« Reply #23 on: December 18, 2009, 15:16 »
С най голямо удоволствие бих ти препорьчал мьжка певческа група носител на нацинална награда за автентичен фолклор.Ще говоря с тях и ще ти пиша.Ние сме помаци от велинградско изселени и живеещи в тьрговищко.
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Re:Любовта в помашките песни
« Reply #24 on: December 19, 2009, 11:49 »
 Песни от Якоруда


Залюбих си едно либе


Залюбих си едно либе ,
малеле , стара  маичице.
Немога мале без него
умирам мале без него.


Очите му маслинови,
малеле, стара майчице.
Немога мале без него
умирам мале без него.


Кога легна не заспивам,
все него мале санувам.
Немога мале без него
умирам мале без него.


Иди го поискай мале,
даного дадат малеле.
Немога мале без него,
умирам мале за него.


     
 
Вайде

Тече вода студена,
Ваиде ле мома убава.
Тече вода студена,
Ваиде ле моме гиздава.


На водата бел камен,
Ваиделе моме убава.
На водата бел камен,
Ваиделе моме гиздава.


На камено постела,
Ваиде ле моме убава.
На камено постела,
Ваиде ле моме гиздава.


На постела девоиче,
Ваиде ле моме убава.
До девоиче ергенче
Ваиде ле моме гиздава



ork. Yakoruda - Zaliubih edno libe



ork. Yakoruda - Rodopska kitka
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #25 on: December 26, 2009, 02:29 »
Това клипче е направено специално за сайта pomak.eu от моята дъщеря Айлин
с голяма любов и уважение към всички помаци от България и хилядите пръснати
по-света.С него ви честитим и настъпването на новата 2010 година !


Pesen Emilia Shirova
Logged

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #26 on: December 26, 2009, 22:18 »
Благодарим за поздрава,и пожелаваме ,както на дъщеря ви,така и на вас ,много ,много здраве ,радост и щастие! Весело посрещане на новата година! :)
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #27 on: December 26, 2009, 22:30 »
А па тва е поздрав за сички помакини в сайта, клипа е правен от гръцки помак за неговата приятелка в която е влюбен :

(Bir Pomak Sevdası)
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #28 on: January 05, 2010, 22:22 »
Девойко мари хубава

devoiko mari hubava 


Черни очи

4erni o4i


Болна съм болна

Болна съм болна стара майко,
болна съм болна стара майко
ша доиде веч скоро да умра .        / 2

Не ли ти е жално стара майко,
не ли ти е жално стара майко
да гледаш моите мили друшки,
да гледаш моите мили друшки
и моите първи братовчедки.

Да гледаш моите мили друшки,
да гледаш моите мили друшки
и моите първи братовчедки,
и моите първи братовчедки
по-дворове и по-седенки.

А мойто сърце стара майко,
а мойто сърце стара майко
да гние в тая църна земя.
А моито сърце стара майко
да гние в тая църна земя.

bolna sum maiko
Logged

Offline Seiko

  • Global moderator
  • ****
  • Posts: 847
  • Gender: Male
Ynt: Любовта в помашките песни
« Reply #29 on: January 09, 2010, 23:07 »
Hа седянка в село Слащен.

Slashten6

Slashten8

Slashten9
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 20   Go Up
« previous next »