Topic: Любовта в помашките песни !

[Nazmi]

S pesnite na Mitko Dedov
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1283726773533&oid=118697291488889
 


 
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1283763014439&oid=118697291488889#!/group.php?gid=118697291488889

 
    Севим,ти си един благороден човек.
 
Макар и отскоро в сайта на помаците спечели не само нашето доверие като Ръководители на Екипа ни,а и мнението на нашите съфорумници тук.

Аз съм събрал много данни за ролята на баща ти Мустафа като човек-основател на самодейния фолклор, на първата библиотека в селото баща ти е библиотекар,на първото прожектирано кино на живо... от него!
 
 От източник на селото.!
Време е един ден и ти да публикуваш твойте авторски песни и с китарата ти!!!
 Разкажи ни повече за текстове на авторските ти начинание,както и с музикалните продуценти като" Пайнер",...! Знам имаш какво да кажеш.Поздравление.

[Seiko]

Митко Дедов-"Мило врано конче"
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1283778294821&oid=118697291488889
 
 

[Nazmi]

 
         
 Зьоми ма, зьоми, Хасане,
бела сам, за кадона сам,
руса сам, за инджие сам,
вакла сам, за алтончек сам,
тьонка сам, за кушече сам.
Зьоми ма, зьоми, Хасане,
тринки ма дене поводи!
Ако ми кусур намериш
варх мене зьоми и друга.
Та ще ти седи на скутан,
и ще ти пали чибукан,
е ще ти варем кафьона
и ще ти пием тельвьона.

[Nazmi]

  Виждам,че в един друг сайт... копират от Фейсбук/ Facebook/ публикувани песни на Митко Дедов от нашия съфорумник Sevim !!!
 
Поне да бъдат коректни и назоват източника.!
 
Pozdrava e za vsichki v saita- reg chlenove i gosti po sveta!   
 
Ot bloga na Sevim.
 
S pesnite na Mitko Dedov
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1283726773533&oid=118697291488889
 


 
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1283763014439&oid=118697291488889#!/group.php?gid=118697291488889
 
 

[neru]

  Виждам,че в един друг сайт... копират от Фейсбук/ Facebook/ публикувани песни на Митко Дедов от нашия съфорумник Sevim !!!Nazmi
И какво лошо има в това?Да не ти е частна собственост!Да си търси сам правата ако се чувствува ощетен![/color][/size][/size]

[Петя]

http://wwww.vbox7.com/play:905f79f6&al=1&vid=3756670


Орк.Перелик-Малеле стра,майчинко

[Nazmi]

 Един текст от Рахмие !
 
 Tekstat na tazi pesen nay-mnogo mi haresva.

Kakto vsichki taka i Pomatsite sa izjivyavali golyamata si lubov po tozi nachin. Ot vreme na vreme i hubavite neshta da spodelyame. Prez vekoveta cak do dnes makar da sa izjiveli mnogo patila i maki i oshte mnogo teglyat. Neka da ne zabravyame i hubavite neshta ot jivota, neka da pokajem che i niye sme imali golyama lubov i obich. Da spodelim i tyah. Biha se poluchili krasivi razkazi, ako vseki spodeli neshto prejivyano, vidyano ili chuto…

Kanya da gi spodelyat sas nas.

Ot minaloto cak do nashi dni makar i vav jivota na pomatsite da e imalo mnogo maka i taga. Zayedno sas vsichko izjivyano neka da spodelim i krasivi izjivyavaniya i kakvo po-hubavo i krasivo ot lubovni istoriyi, priyateli.

Sas obich do vsichki chlenove.
Rahmie .
Breznitsa

Asane libe ,Asane

Asane libe ,Asane,
chula sam,libe,razbrala,
che maikati me neshtyala.

Che ne sam moma bogata,
che nemam dari bogati.
Da darya svekar-svekarva,
da darya zalvi-etarvi.

Kak shte se,libe,razdelim,
kak shte se dvata zaborim.
Nii shte se,libe,razdelim,
no machno shte se zaborim.

Nii shte se,libe,zaborim
koga moreto presahne,
na ravno pole da stane.

Na ravno pole da stane
orashi da go izorat,
kopachi da go izkopat.

Kopachi da go izkopat,
na loze da go napravyat.
Lozeto grozde da rodi,
grozdeto vino da stane.

Grozdeto vino da stane,
vino em luta rakiya.
Da piem da se napiem,
belki se dvata zaborim.

Tekst na pesenta selo Breznitsa

*******************************************************************************************
En cok beyendigim pesna sözleri.

Herkes gibi Pomaklarinda buyuk asklari bu sekilde yasaniyormus ve yasaniyor. Arada guzel seyleride getirmek iyidir. Pomaklar asirlardan bu gune kadar ne cekintiler ve acilar yasadiysa, sevgi ve buyuk asklar da yasamis. Onlarida buraya getirelim, dökelim. Guzel hikyayeler cikar herkez yasadiklarini,  bildiklerini, duyduklarini…

Paylasmaya davet ediyorum.

Gecmisten ve bu gunlere kadar pomak halkin yasamin icinden cektigimiz haksizliklar ve acilariyla birlikte. Yasamin icinde guzel hikiyayelerimizide paylasalim arkadaslar.

Tum uyelere sevgiyle
Rahmie ve Salih
Breznitsa

Hasanım yarim Hasanım

Hasanım yarim Hasanım,
Duymuşum yarim, anlamışım
Annen beni  istemiyormuş.

Çünkü ben zengin değilim
Zengin çeyiz bohçalarım yoktur.
Kaynanama ve  kayınpederime vereyim.
Görümce ve eltilerime de...

Yarim nasıl ayrılabiliriz?
Nasıl birbirimizi unuturuz?
Biz ayrılırız ama birbirimizi zor unuturuz!

Birbirimizi unuturuz ancak deniz kurursa.
Ve bir tarlaya dönüşürse.
Bir tarlaya dönüşürse.

Sürücüler sürsün, kazıcılar kazsın
Kazıcılar kazınca
Asmaya dönüşünce
Üzümler olunca

Üzümlerden şarap yapılınca
Üzümler şarap olunca
Hem  şarap hem de beyaz acımtırak rakı içelim sarhoş olalım
Belki o zaman biribirimizi unutabiliriz….

Pesna sözleri Breznitsa köyünden

[Nazmi]

Folklorna grupa s. Vyrbina - Chem rechi momnele

 
 Поздравление,Севим! Помашкото не е забравено и сайта ни е затова!
 
Folklorna grupa s. Vyrbina - Chem rechi momnele

[Seiko]

Песни от родопското село Неделино.В клипчетата ще чуете характерното за там двугласно пеене което е уникално по-рода си! И само да вметна че тези клипове със снимки от региона и традициони носий са направени от нашият съфорумник Боян Добрев за което искренно му благодаря!
 
Bulgaria. Rodopi. Nedelino - Pusti choranki ochinki
 
Родопите. Неделински двуглас - Ожени ли ма
 
Bulgaria. Rhodope Mountains. Еla se vie previva

[Seiko]

Помашки танц - изп:Ансамбал "филип Кутев "
 
Traditional Bulgarian Dance from The Rhodopes#!

[Hat]

Дали традиционен родопски танц е едно и сьщо с помашки танц и ако е така защо не се озаглави,като "Помашки танц от Родопите" например.Чудесно изпьлнение между другото на типични помашки песни.

[pomak kurt]

sayın rahmiye hanm ve salih bey bu pesna yani şarkı sözleri için çok teşekkür ediyorum .pomak kurt.

[Hadj]

Поздравления

[Hadj]

  Поздравления Севим,от клиповете които качваш този за мен удари десятката.Рядко да се види на голяма сцена помашки фолклор без да е напудросан и кистюма да да не е изменен до неузнаваемост.Понеже съм ценител на фолклора мисля че когато се показва нашия фолклор без прадварително да се внушава колко е еднакъв с този на християните /или пък колко е бризък с този на турците/ мисля че ще спечелят всички ценители на автентичното.
     Нещата в танца са по-характерни за част от Средните и повече за Западните Родопи.Със самодейки аз възстановявам "женски байрямски игри"и откривам нещо общо с това което съм записал аз и играта в началота на танца.
        А ето и вариант  от моето селона на песента която се пее също в началото:
         Я ходих Сафие на Станбол
        тебе та болна  оставих /2/
         и болна си та заварих.
        Та дойдах да та попитам
        каил ли ми си или не /2/
        Да си са главе и жене.
                 Глави са Асан  жени са
                от уста халал да ти е /2/
                от сорце харам да ти е.

[EvroPOMAK]

Помашки - Фолклор, Песни, Танци, Облекла, Носии, Традиции, Обичаи!