Български > Eзик

Старинни думи запазени сред българите в Родопите

<< < (3/5) > >>

PNK2003:

--- Quote from: EVROPOMAK on October 05, 2009, 09:34 ---С този Помашки език от Родопите, ако идеш да са явиш и кандидатстваш на изпит по "Български език" или по "Литература", директно си скъсан и двойката ти е в кърпа вързана!  :o
Всички Славянски езици са "Български" и всички славянски народи са си чисти "Българи"!  :D  ;D

--- End quote ---

Отново трябва да се обяснява какво е език и какво е диалект... Кой и къде твърди, че всички славянски езици са български.  Излишен и неуместен сарказъм.  Българският език е от групата на южнославянските езици...

Kaplan:
Toska ма ние сме си цели туркофони а  :D ;)

mechta:
сюлейманчо, твоите думи са си 90 процента турски, ако не знаеш - вземи да го научиш тоя пусти език и ще видиш, българите ползват 14 хиляди турски думи в речника си- малко повече от собствените си, защото на балканите толкова племена са слезли, че не можеш ги изброи. какво да правим цат Борис изклал 52 рода, но те били много повече. пък и царчето в онези времена, като имат една кула превзета от византийците - мислят, че са притежавали целия балкан.

Hat:
Турцизмите в бьлгарския език са наистина много,но има типични помашки думи,които не се срещат никаде другаде.
джвакам - дьвча
гмуцам - мачкам

mechta:
hat, помашкият език не е изследван достатъчно. има много добра разработка от Красимир Плявов за доспатския говор. друг опит има за селчанския говор от Ясен Шуров, но там съвесем няма ясно познаване на Балканските езици и 70 процента от турските думи са посочени като тракийски, или помашки. според мен за да се прави изследване трябва в него да участват хора знаещи поне три езика - славянски, турски, гръцки и разбира се диалетка на съответното село със солидно познание по езиковите проблеми.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page