Türkçe > Tanışma

akrabalarımı arıyorum yardım lütfen / Търся роднини - моля

<< < (11/12) > >>

Тоска:

--- Quote from: musov on April 29, 2010, 16:29 ---
Съвсем бях забравил за това, докато не се появи тая мома. Скоро ще дам един телефон на човек с фамилия Мусов, който живее в Ченакале. С него ще можете да се разберете на турски език.

--- End quote ---

От Български на Турски
Bulgarca'dan Türkçe'ye

Bu kız cevap yazana kadar unutmuştum. Yakında çanakka'lede musov ailesinden bir adamın telefonunu vereceğim. Onla türkçe olarak anlaşabilirsiniz.

Тоска:

--- Quote from: gulsumercan on April 29, 2010, 15:22 ---arkadaşlar ben bulgaristandaki halamları arıyorum.elimde sadece bi kaç bilgi var.lakap olarak KAŞARCIOĞULLARI ve ADEM PEHLİVAN olarak bilinirmiş.bilgisi olan var mı?yardımcı olursanız çok sevinicem.
--- End quote ---

Sayın gulsumercan,
 
Soyadları ve lakaplar ile aradığınız akrabalarınızı bulmanız zor. Biraz daha bilgi verebilirmisiniz ? Bulgaristanda yaşadıkları yeride belirtirseniz daha sağlıklı olur.

bogutevolu:
Bulgaristandaki akrabalarını bulmak isteyen arkadaşlar mutlaka hangi köyden geldiklerini ve hangi sülale ismini taşıdıklarını bilmek zorundadırlar. Bilindiği üzere Pomaklarda soyadı yerine hem sülale ismi hemde köy ismi birlikte kullanılır.
 
Mesela Hamit Pantuski Bugutski
Yani Bogutevo köyünden Panta sülalesinden Hamit gibi..
 
Başka türlü bulmak imkansız gibi bir şey. 

IBRAHIM CIHANGIR:
TOSKA MERHABA

AKRABALARINI ARAYAN BIR KIZ ARKADASA
"Çanakka'lede musov ailesinden bir adamın telefonunu vereceğim. Onla türkçe olarak anlaşabilirsiniz." DEMISSIN 

BENIM BABAM DAHA BIR YASINDAYKEN GOCMUS BULGARISTAN NEVROKOP UN VALKOSEL KOYUNDEN. DEDEM RAHMETLI OLDU. BABAMIN SAGLIGI COK SUKUR YERINDE. BABAM TEK COCUK. DEDEM DE TEK COCOKMUS. TABI O ZAMANLARI DUSUNMEK GEREKIYOR. IZDIRAP YILLARI. SAVASLAR. V.S. BIZIM AKRABALRIN HALEN VALŞKOSEL DE OLDUGUNU DUYDUM AMA MAALESEF IRTIBATA GECEMEDIM.

BABAMIN ADI HASAN KARAOGLU, DEDEMIN ADI HALİL KARAOGLU ANCAK BULGARİSTAN DAKI ADI HALIL MUSOV IMIŞ. CUNKU ONUN BABASININ ADI DA MUSA IMIS. BIZ SU AN MANISA DA OTURUYORUZ. BULGARISTAN DAN ILK GELDIGINDE DEDELER KISA BIR SURE CANAKKALE YE YERLESMISLER ORADAN DA MANISA AKHISAR'A..

CANAKKALE DE BULUNAN MUSOV AILESI DEYINCE ACABA BIZIM AKRABALAR MI DIYE DUSUNUYORUM. ILGINE SIMDIDEN TESEKKURLER.

IBRAHIM 0 532 4544003
              0 505 3518250
INSALLAH BIR AKRABAMIZI BULABILIRIM. SEN DE VALKOSEL DE OTURUYORSUN HERHALDE BIZIM AKRABALARI TANIYORMUSUN

aretlim17:
Herkese selam,

Ben Turgay İNAN 42 yaşındayım, babamın tavsiyesiyle bi araştırmaya başladım hayırlısı artık.

Karacaova Kapina köyünden gelmeymiş bizimkiler.

Çanakkale Lapseki de aynı soy adı taşıyan ve ilçede Pomak Sülalesi olarak tanınan İNAN lardan ım.

İnşallah tanıdıklar bulunur burada.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page