Türkçe > Pomakça şarkılar (pesna)

yasno be slantse yugrela

(1/1)

ramize:
...Uzun yıllar,hele hele 1970'lere kadar bayramlarımız;toplu bayram yerleri vardı.Sabahleyin kızlar gün doğarken o bayram yerlerine gider,bir pomak şarkısı patlatır:
"yasno be slantse yugrela".
Bunun manasını söyleyeyim:Sabah güneşi vurmuş boyalı konaklara bu doğrultuda bu şarkı devam ediyor...ben bu şarkıyı Bulgar radyosundan dinledim bir kadın söyledi;
ama o kadar güzel söyledi ki tam bizim ,Bulgarca değil tam Pomakça.(Mübadele türküleri Necmi Başkan)
http://rapidshare.com/files/81998492/31_Par_a_31.wma

Navigation

[0] Message Index