Topic: Родопски носии

[eron]

Облеклото на родопската жена спада към сукманената носия. Върху ризата се облича "вълненик" - дреха от типа на сукманите от черен или тъмно син шаяк, богато извезан със сърма и гайтани. Върху вълненика обличат "мерсжан" - елече с ръкави. Предницата и ръкавите на елечето са извезани със сърма, а на около са обшити с черни или кафяви кожени ивици. Вълненика се препасва през кръста с цветен пояс, широк 15-20см., в който преобладава червеният цвят и хармонира на кърпата и престилката. Престилката се препасва върху пояса, така че възелът да остане отпред и от ляво. Престилката е по-дълга от вълненика с 4-5см. Десенът на родопските престилки е еднакъв почти навсякъде, в тях преобладават жълтия, оранжевия и керемиденочервения цвят, втакани в квадрати. Към вълненика правят надгърдник от бяло платно, а в по-долния му край от вътрешната страна зашиват бяла ивица със ситна дантела. Ризата е от бяло платно и изцяло се покрива от вълненика. На главата си носят винено-червена кърпа, която забраждат така, че половината от челото и почти цялата кося са покрити. Обуват шарени вълнени чорапи, шаячни терлици, извезани със сърма и кожени кондури.
Мъжката родопска носия спада към чернодрешната. Потурите са бозави на цвят, шаечни и прибрани към тялото. Дъната им са средно дълбоки или плитки с черна гайтанена бродерия около джобовете и по шевовете. Носят бяла риза от домашно платно или тънко сукно без бродерия, с тясна правоъгълна яка, обшита от края със цветен гайтан или ширит. Над ризата се облича елек "джамадан" - който се закопчава отпред и вдясно по цялата си дължина. Джамаданът е обточен с черни гайтани около врата, раменете, задните шевове и по краищата на предницата. Гърбът и предницата са обшити с гайтани. Върху потурите и елека се навива широк керемидено-червен вълнен пояс. Върху елека се облича връхна дреха - доланма. Тя е с тесни дълги ръкави и отпред не се закопчава. По краищата е обшита с гайтани, а на гърба с гайтанена бродерия. На краката си навиват навой - от бяло платно на което навиват черни козиняни върви в установени фигури. Такива навои мъжете навиват през студените дни и в делнични дни. В празнични дни обуват подколенници обшити с гайтан. Потколенниците се изработват от бял шаяк и се завиват отзат по цялата дължина с телени копчета. Когато увиват навоя, на краката си обуват цървули от сурова говежда кожа, а когато са с подколенници, носят кожени кондури. На главата си носят кожен калпак - гугла - или плетена шапка с геврен на темето. Като връхна дреха употребяват червен вълнен шал с дълги ресни по долния край.
Българомохамеданската женска носия включва: бяла бродирана риза, бродирана атлазена дреха - салтица, шарена триъгълна кърпа и престилка на квадрати, опасани на кръста. Слага се и шарен колан с пафти. На главата се носи фесче от атлас с нанизани парици (треперушки) върху него се слага дълга бяла кърпа, наречена тестемел. На някои места се носи и друга носия, която включва: риза, дълги гащи, шалвари, пояс, връхно елече, дълга престилка и покривало за лицето, което днес не се носи, а е заменено с кърпа за глава.
Мъжката българомохамеданска носия спада към чернодрешната. Костюмът включва: риза, потури, червен пояс, къса връхна дреха, навои или калчеци от бяло платно, върху крачолите на потурите се обуват шарени чорапи, цървули или обувки. Употребява се и шал намотан на врата и прехвърлен през рамо. На главата си поставят таке и навита кърпа (чалма) или червени фесове.
Същесвуващите в миналото различия са оказали влияние върху цвета и кройката на дрехите. Агите и чорбаджийте носят облеклото в син или зелен цвят кроени широко. Кехаите са носели потури с черен цвят, богато обшити с гайтани. Малоимотните стопани и аргатите са носели дрехи с бозав цвят с бедна украса, дълги и широки длоланми и плитки гугли.

[mustafa_b]

Салих, снимките в отговор №2 са от началото на миналия век (от сп. National geographic).

[mustafa_b]

Мда, на фона на мъжките цървули това си е направо революция 

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Diskriminacia kym majete.

[Rahmie]

 

[mustafa_b]

Е, сигурно три години по рано е изпробван в Родопите -

http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,836.0.html

[ЖАРКО ЖЕГЛЕВ]

Kakva e garanciata 4e snimkite sa ot Kodak. Moje bi na6enci sa go napravili po rano i prodali na Kodak.

[shaban]

Е, сигурно три години по рано е изпробван в Родопите -

Нали сме си опитно поле.

[Tomy]

   Много хубави снимки от National Geographic. Вероятно са оцветени допълнително по новите технологии, защото първия цветен филм е на AGFA от 1936г., макар американците  да правят цветна прожекция на кино през 1928г.
  За мен хората от снимката "Помаци на раздумка" са турци(може и друга националност), а не българи-помаци. Това личи от антропологията на мъжете и от облеклата им с фесове на главата. Разликата е видна особено като се съпоставят със снимката "Магазин за месо -Бачково" - където типажите и носиите са съвсем нашенски.
eron, дали имаш възможност да публикуваш оригиналните текстове от National Geographic , за да се види в кои села са направени снимките?

[pomak BG]

Tomy помаците в Родопите са били с фесове. Нали дружба Родина била съставена с тази цел да отдалечи помаците от общата мюсюлманска маса. Премахвали фесове, фереджета, шалвари и пр. И днес се срещат такива помаци с фесове особено в Неврокопските села.

[mustafa_b]

eron, дали имаш възможност да публикуваш оригиналните текстове от National Geographic , за да се види в кои села са направени снимките?

Малко по-горе съм пуснал линк към темата за National geographic и помаците, ама така става - когато се чете избирателно се пропуска.

Ето и директния линк към сканираното списание от 1932 г. (качено от Боян Добрев).

http://www.4shared.com/file/63655981/3f158c21/NatGeo-Aug_1932.html

Снимките са цветни в самото списание, така че не може да са оцветявани впоследствие.

[Teres]

  Интересно е дали в Natinal Gergraphic  пазят имената на селата където са правени снимкитеместата

[Teres]

 .....имената на селата имах предвид, защото е важно за  краеведите и етнографите? Ако някой е в Америка може да ги пита. А и ние от България можем да питаме, за да се уточнят маршрутите на кореспондентите на изданието . Като потомък на траките се интересувам живо от тия неща и искам да си знам внуците.

[osoitza]

аз само да питам че нещо не ми е ясно/ако въпроса е глупав или убиден да ме извините/.

тея хубави родопски женски носии само християнски ли са?
т.е. те типични ли са за помаците? Защото  до колкокото знам помаците носят шалвари?

[osoitza]

в тоя контекст какви са ви хората?