Topic: Smyana na Familiya - Zakon !

[Subeyi Kurt]

Madde 3 – Rütbe ve memuriyet, aşiret ve yabancı ırk ve millet isimleriyle umumi edeplere uygun olmıyan veya iğrenç ve gülünç olan soyadları kullanılamaz


PREVOD:
Toçka 3 ot zakona za imena i prezimena - Prezimena koito oznaçavat rang, çinovenstvo, imena na çujdo pleme ili çujda rasa ili nacionalnost koito sa v razrez sıs obştoprieti moralni normi, izrazyavaşti gnus ili prismeh ne mogat da se izpolzvat za prezimena.

 t.e. okonçaniya kato ov ili ova ne se priemat  Arabadjiev stava Arabacı ( Arabadjı)
okonçanieto oglu ne e zadıljitelno i malko se upotrebyava, osobenno BG ili GR izselnicite.
Vseki turski grajdanin moje da prosledi dedite si zaştoto vsiçki registri ot Osmansko vreme si se pazyat.
Pokolenie na nov grajdanin na TR sışto moje da si prosledi dedite si.

İmeto i prezimeto se vpisva v registrite sıglasno pravilata i fonetikata na Turskiya ezik
Nazmi - ime ili prezime kato Letif sigurno şte stane na Latif  a Sabriya şte stane na Sabri. Yusein şte stane na Hüsein i t.n.
Zakona za grajdanstvo priema hora ot Turskata kultura po izvınreden ( ulesnen ) pıt. İnaçe se çaka nay-malko 5 g.  Ako izselnik ili emigrant zayavi çe e ot Turska kultura mislya çe avtomatiçeski priema gorespomenatite osobennosti. Turcia po konstitucia e unitarna dırjava. 
Marko Orelio e stanal Mehmet ne poradi prinuda na zakona a poradi drugi çastni priçini.

[user1]

Значи, Назми, имаш отговор вече.Ако си с окончание на фамилията -ов или -ев, което е 99% вероятно,ставайки гражданин на Република Турция, се налага промяна на фамилията ти.След 1 поколение с голяма вероятност ще може да се говори, че е прекъсната връзката с бащи и деди.

[mustafa_b]

Фамилните окончания -ов и -ев при помаците не са съществували до Освобождението, а в Западна България до 1912 год. Както поставянето на тези окончания, така и премахването им едва ли е прекъснало връзката с нашите бащи и деди.

[user1]

Някой от неговото село, ще се сети ли след време, кои са неговите деца и внуци, на кой род принадлежат и т.н. и т.н. Твърде наивно. Ако нямаше достатъчно информация например за Наум Шаламанов, колко хора биха се сетили, че това е именно лицето Наим Сюлейманоглу???

[mustafa_b]

В това отношение най-стриктни са арабите. Само по изписване на името им се проследява цялото родословно дърво. Няма наставки и окончания. Единствено "ибн" ("бин"), което означава син. 

[Subeyi Kurt]

Някой от неговото село, ще се сети ли след време, кои са неговите деца и внуци, на кой род принадлежат и т.н. и т.н. Твърде наивно. Ако нямаше достатъчно информация например за Наум Шаламанов, колко хора биха се сетили, че това е именно лицето Наим Люлейманоглу???

Za hora koito ne znayat Turski moje da e trudno da razberat çe Naim Süleymanov prevedeno na Turski oznaçava Naim Süleymanoğlu. Okonçaniyata ov-ova pokazva samo çe sa grajdani ili na BG ili na Rusia. Veçe i Azerbeydjan sa na pıt da ne gi upotrebyavat. V TR imaş pravo na tri imena, taka çe ne e lesno da si izgubiş roda. Az izpolzvah sıvsem drugo prezime i ni nay-malko ne sım se opasyaval za izgubvane na rodova linia. Tya se gubi kogato nyama poseştenia i zdravi vrızki. Religioznite ni praznici iziskvat da se tırsi roda i pırvo da se pomaga na nujdaeştite se rodnini i posle krıga se razşiryava. Nyama smisıl da plaşite horata koito iskat da stavat TR grajdani zaştoto i dırjavnata politika ne nasırçava tova. Dadena zemya prinadleji na tezi koito jiveyat vırhu neya. Ne znam dali me razbiraş za kakvo stava duma

[Isyankar]

Чета всичко и се чудя, как ли бихте реагирали, ако призова в България всички фамилии да завършват на -ов, -ич или -ски ? Дали ще бъде недемократично ?

[Subeyi Kurt]

Koleloto na istoriata trudno se vrışta nazad, a oşte po-trudno e da se izzemat pridobitite demokratiçni prava. Zakona za imenata v TR dava pravo na vseki pılnoleten da si izbere ime t.e. da si smeni imeto. Taka çe ne si slagay prısta tam deto skırca vratata.

[Isyankar]

Пръста го слагам, където реша, а когато се обръщат към мен заплашително или ултимативно - направо цялата ръка пъхам. Нали нямало демокрация в България и нямало права и свобода (за това и движение има) - как така има подобни права за имената, които нито в Гърция, нито в Турция са налице ? Нима сме по-демократични от тях ? Нали все бяхме в миша дупка, а те все на светлинни години...И тях ще ги стигнем....Ахмед Доганов скоро ще го видим като име...

Не виждам какво срамно има ... Щом може да има Светла Демирова (християнка, етническа българка), защо да не може да има Ахмед Демиров Доганов (българин от турски етнически произход)....Мен никой не ме е питал дали искам на -ов да ми е фамилията, нито Светла...Защо има двойни стандарти ? Или в това "-ов" отново се крие някох закодиран християнски код, който цели да похристиянчи правоверните мюсюлмани ? Аман от пишман религиозни хора.

[user1]

То именно окончанията -ов и -ев са маркера, който показва принадлежността на индивида към нашата държава. Не напълно, но все пак в голяма степен. Това непременно трябва да се уважава.

[Subeyi Kurt]

То именно окончанията -ов и -ев са маркера, който показва принадлежността на индивида към нашата държава. Не напълно, но все пак в голяма степен. Това непременно трябва да се уважава.

Prinadlejnostta kım dırjavata ne stava s okonçaniya ili vpisvane v registri. Tova e çuvstvo koeto zavisi ot otnoşenieto na upravlyavaştite kım upravlyavanite.

[Metka]

Пръста го слагам, където реша, а когато се обръщат към мен заплашително или ултимативно - направо цялата ръка пъхам. Нали нямало демокрация в България и нямало права и свобода (за това и движение има) - как така има подобни права за имената, които нито в Гърция, нито в Турция са налице ? Нима сме по-демократични от тях ? Нали все бяхме в миша дупка, а те все на светлинни години...И тях ще ги стигнем....Ахмед Доганов скоро ще го видим като име...

Не виждам какво срамно има ... Щом може да има Светла Демирова (християнка, етническа българка), защо да не може да има Ахмед Демиров Доганов (българин от турски етнически произход)....Мен никой не ме е питал дали искам на -ов да ми е фамилията, нито Светла...Защо има двойни стандарти ? Или в това "-ов" отново се крие някох закодиран християнски код, който цели да похристиянчи правоверните мюсюлмани ? Аман от пишман религиозни хора.

Isyankar, в Европа днес всеки има такова име каквото желае.
И в България е така.
За именната система в Турция не съм запознат подробно.
Но всички прогонени помаци,цигани и турци от България в Турция, просто хората там са намерили
онова пространство и време в което по този начин - без "ов" и "ева", хората са припознали личната си свобода която им е липсвала в  България.
За огромната си част тези хора днес в Турция считат предишният им живот в България като робство.
За тях махането на тези срчки от имената е било удоволсвтие и празник срещу гнета и тормоза на които са били подлагани в България.
Разбирам те че ти роптаеш срещу невазможноста за промяна на тамошния закон , така че и там да има - "ов" и "ева",
но едва ли при такава промяна тези хора там биха си сменили фамилните имена по начин както са били в България.засега това е абсурдна идея.
Искам да ти призная дори че след като ни върнаха имената след 1989 година тука в България, аз също донякъде не одобрявах махането на приставките - "ов" и "ева" на някой фамилн имена.
Но днес като свободен гражданин в България нямам намерение изобщо да си слагам отново такава приставка - "ов",
защото , ако днес си сложа отново- "ов" или "ева", утре трябва да си сложа и възродителното си име, а в други ден ти ще поискаш да ида при Сариев и да се покръстя.

Не мисля че наличието или присъствието на такива приствки определят принадлежноста ти към определена популация, етнос или пък нация.
Още повече че в цивилизованият свят няма определена закономерност при която имената им да завършват с едни и същи срички или букви.

Относно пръста ти и скърцането на вратата, сме си виновни ние, не ти.
Защото ми си ясен че ти одавна се стремиш да изкъртиш самата врата.Продължавай нема проблем
после вместо врата ще сложим перде

[Subeyi Kurt]

Пръста го слагам, където реша, а когато се обръщат към мен заплашително или ултимативно - направо цялата ръка пъхам. Нали нямало демокрация в България и нямало права и свобода (за това и движение има) - как така има подобни права за имената, които нито в Гърция, нито в Турция са налице ? Нима сме по-демократични от тях ? Нали все бяхме в миша дупка, а те все на светлинни години...И тях ще ги стигнем....Ахмед Доганов скоро ще го видим като име...

Не виждам какво срамно има ... Щом може да има Светла Демирова (християнка, етническа българка), защо да не може да има Ахмед Демиров Доганов (българин от турски етнически произход)....Мен никой не ме е питал дали искам на -ов да ми е фамилията, нито Светла...Защо има двойни стандарти ? Или в това "-ов" отново се крие някох закодиран християнски код, който цели да похристиянчи правоверните мюсюлмани ? Аман от пишман религиозни хора.

İsyankyare, rıkata si e tvoya i si ya pıhay tam kıdeto si iskaş, no sled tolkoz ubiystva, gavri, teror, konclageri i pr.svırzani s nasilstvenata hristianizacia v BG ostavete veçe horata na mira i neka te da reşat kak şte se nazovavat. Ako si pılnoleten v TR otivaş i si smenyaş imeto; na nikoy ne mu puka kakvo ime şte si izbereş. Armenec sigurno si iska okonçanie yan ( Kazasyan) Turçin pık ne iska okonçanie ov, tolkoz li e straşno tova za vas, kakvi evropeyci ste vie togava da se razpravyate s imenata na horata i posle da se sırdite za vryalo i nekipyalo. Çovek e s çuvstva i sam tryabva da si reşi kak şte go zovat, tolkoz li e slojno za razbirane. Dosta pıt vi tryabva da izvırvite za da se otırvete ot predrazsıdıci koito sa vi vtılpeni pogreşno ot predişnite pokolenia. Vijte pone na kıde vırvi demokratiçniya svyat i tova şte vi e dostatıçno.

[yusu]

Някой от неговото село, ще се сети ли след време, кои са неговите деца и внуци, на кой род принадлежат и т.н. и т.н. Твърде наивно. Ако нямаше достатъчно информация например за Наум Шаламанов, колко хора биха се сетили, че това е именно лицето Наим Люлейманоглу???

Niakoi ot tvoeto pokolenie shte se seti li kam koi rod prinadleji,ako ti sega nosish imeto Ivan (primerno)?
Sled dve pokolenia te shte se kazvat   Ivanovi, a ako si priel i hristianstvoto tova oznachava, che si
zatril edin cial pomashki rod.

PP.Ako si pomak razbira se .

[muti6]

Пръста го слагам, където реша, а когато се обръщат към мен заплашително или ултимативно - направо цялата ръка пъхам. Нали нямало демокрация в България и нямало права и свобода (за това и движение има) - как така има подобни права за имената, които нито в Гърция, нито в Турция са налице ? Нима сме по-демократични от тях ? Нали все бяхме в миша дупка, а те все на светлинни години...И тях ще ги стигнем....Ахмед Доганов скоро ще го видим като име...

Не виждам какво срамно има ... Щом може да има Светла Демирова (християнка, етническа българка), защо да не може да има Ахмед Демиров Доганов (българин от турски етнически произход)....Мен никой не ме е питал дали искам на -ов да ми е фамилията, нито Светла...Защо има двойни стандарти ? Или в това "-ов" отново се крие някох закодиран християнски код, който цели да похристиянчи правоверните мюсюлмани ? Аман от пишман религиозни хора.

Aйде, айде, тея "оправдателни формули" сме ги чували !!
Явно нещо си се поунервил а ! Споко човече !

Могат да се дадат и доста примери, но не това е основното.
Нека си спомним, че има и много по-привлекателно звучащи фрази, казани от пълни атеисти и безбожници. Но това не ги прави прави.
 Казаното от тебе е съшито ''с бели конци'' и винаги може да се обори. Защото се нарича празнодумство.Не виждам голяма полза да анализирам умозаключенията ти.
 Лек и успешен ден.