Author Topic: Поздрави за всички от pomak.eu!  (Read 372294 times)

0 Members and 7 Guests are viewing this topic.

Offline isa71

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1022
  • Gender: Male

Offline rcn

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 195
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #241 on: October 11, 2009, 23:06 »
Dve liubitelski parcheta Made in TC mnogo mi haresaha:


mordevrim (artık kalbim yok)

Kalbim Yok Artık

Offline ayse

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 89

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2349
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #244 on: October 13, 2009, 17:49 »
[Бг Субтитри] Candan Ercetin - Yalan

Да така е, за съжаление на този свят всичко друго освен смъртта е лъжа!  но животът продължава ;)

Offline rcn

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 195
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #245 on: October 13, 2009, 18:41 »
[Бг Субтитри] Candan Ercetin - Yalan[/url]

Това "турско лоби" от 16-17 годишни тинейджери, които си менкат клипове и си ги превеждат един на друг за да има по добро взаимно разбиране, може само да ме радва  :).

Offline sunny

  • Member
  • **
  • Posts: 43


Offline rcn

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 195
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #248 on: October 13, 2009, 22:20 »

Това няма нужда от превод - tercümeye gerek yok.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2349
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #249 on: October 13, 2009, 23:04 »
Nad Sandzakom - Amela Krsic

Nad Sandzakom

Sunce, mjesec i zvjezdice ukras nebesa,
rijeke, mora i planine Tvorca jednoga,
sve u jednom glasu zbori Allah ilallah,
uz njih i sve iste duše Ja resulallah.

Svi smo tvoji, Gospodaru, vjerni robovi,
svi emo se jednog dana Tebi vratiti,
za džennetske vje ne baš e Tebe molimo
jer svim srcem, Gospodaru, Tebe volimo.

Zikrullahom srca naša nek se sastave,
za oprostom kad zavape duše islamske,
nad Sandžakom kad se tekbir gromko prolomi,
robovima Džennet lijepi nek se otvori.

Offline Gelina

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1487
  • Gender: Female
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #250 on: October 14, 2009, 14:01 »
Ismail Yk - Kanka



 Kanka
Ayriligin adini Kalbime yazdim
Neden iciyorsun diye sorma
Sen hic Asik olmadin mi kanka
Neden agliyorsun diye sorma sorma bosver gitsin be..
Agliyorsun yine iciyorsun yine
Ne oldu ne oldu ne oldu soyle

Oldun mu Oldun mu
Sen hic asik oldun mu
Bir zalim ugruna saclarini yoldun mu

Ne zaman dinecek Gozlerimin bu yasi
Yuregimin her yeri oldu yine bin aci
Daliyorsun yine agliyorsun yine
Uzulme uzulme bos ver uzulme
Agliyorsun yine iciyorsun yine
Uzulme uzulme bos ver uzulme

Oldun mu Oldun mu
Sen hic asik oldun mu
Bir zalim ugruna saclarini yoldun mu
Siir:
Onu unutmak icin baska birini sevmedim
Onu unutmak icin baskasini gormedim
Ben onu unutmak icin bana yaptiklarini gunlerce sayikladim
Yine ama yinede unutamadim
Ve suan yemin ediyorum ben bu askimi ondan baskasina yar etmem
nerden sevdim yarabbim
beter olsun boyle aski, beter olsun bu sevgisi
bir daha donmesin kendisi
hep sorardin neden iste bu iste buyuzden aglarim kanka

Oldun mu Oldun mu
Sen hic asik oldun mu
Bir zalim ugruna saclarini yoldun mu
 

Kanka-Братко(кръвни братя или много добри приятели)


Раздялата запечетах в сърцето ми.
Не ме питай защо пия.
Ти някога влюбвал ли си се братко?
Не ме питай защо плача, не питай, няма смисъл, нека си върви бе...
Плачеш отново, пиеш отново
Какво се случи, какво стана, разкажи!

Бил ли си, бил ли си,
ти някога влюбен, бил ли си ?
При тази жестока съдба, косите от мъка скубал ли си?

Кога ще спрат сълзите на моите очи?
Всяко кътче от сърцето ми, отново е изпълнено с болка.
Разкъсваш се отново, плачеш отново.
Не се измъчвай, не се измъчвай, няма смисъл, не тъжи.
Разделяш се отново, боли те отново.
Не се измъчвай, не се измъчвай, няма смисъл, не тъжи.

Бил ли си, бил ли си,
ти някога влюбен, бил ли си?
При тази жестока съдба, косите от мъка скубал ли си?

Друга не съм обичал, за да я забравя .
Друга не съм поглеждал, за да я забравя.
Дълго си припомнях причиненото от нея, за да я забравя.
Но отново и отново, не можах да я забравя.
И сега заклевам се, че моята любов към нея, на никого няма да дам.
Защо я обикнах, Господи.
Проклета да е такава любов, проклета да е тази обич.
Дано никога повече не се върне.
Все питаше защо? Ето, затова плача , братко.

Бил ли си, бил ли си,
ти някога влюбен, бил ли си ?
При тази жестока съдба, косите от мъка скубал ли си?

Offline Беглик

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 448
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #251 on: October 14, 2009, 15:18 »
Улица "Ракита"

Една девойка ме попита:
- Къде е улица "Ракита"?
и аз нали съм услужлив,
макар и доста срамежлив,
събрах кураж и казах:- Да!
Веднага, веднага,
веднага ще ви заведа!

А тя бе толкова красива.
Такава хубост рядко бива.
Жена видение и блян,
жена направо за екран,
но тя с мен ще повърви
до онзи, до онзи,
до онзи тротоар (уви)!

Аз до нея, тя до мен,
всеки мига изумен.
Аз до нея, тя до мен,
всеки гледа възхитен.

Тя после в блок огромен влезна
и тъй за винаги изчезна,
а сетне в нашия квартал
чудесен слух бе полетял,
че аз съм ходил с една
неземно, неземно,
неземно хубава жена...

Offline shaban

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 711
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #252 on: October 14, 2009, 16:39 »
Аз живея на улица "Ракита"  :D.Благодаря ,Беглик ,че я доведе до нас, ;D  а пък хората нека си говорят . :P

Offline Беглик

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 448
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #253 on: October 14, 2009, 17:11 »
Шабане, заслугата не е моя, а на Кирил Семов, от него чух всичко това. Дано да е жив и здрав. Понеже си психолог и тия дни се коментира много спорта, ето малко информация за спортната мотивация по времето, когато Семов пееше тази песен:

"Какво стана по-нататък, просто ме е срам да разказвам, но то бе продиктувано от неописуемото ми желание да израстна като голяма баскетболистка. Сама тръгнах да се каня в софийски отбор. Баща ми, спортна душа, футболист, се съгласи да ме заведе в столицата. Уредили ни бяха среща с треньора на девойките от ЦСКА и аз се подготвях да му покажа какво мога. Знаехме, че тренировката е в 5 ч. Следобяд и цял ден се скитахме из града, чудехме се къде да подслоним глава от дъжда. Затова и влязохме в салона по-рано. Гледахме как играят мъжете, но вместо девойките, после започнаха да се събират жените на клуба. Омръзнало ни бе да чакаме, решихме да направим демонстрация на заложбите ми пред техния треньор – другаря Катерински. Облякох екипчето си и за късмет, колкото пъти стрелях, толкова пъти улучвах коша. Татко чул как треньорът на мъжете, Барчовски, казал на Катерински: „Опитай, вземи я! Стрелба има, желание има, останалото се учи. Пък и момичето няма никакви други претенции освен да тренира с нас.” Катерински също казал нещо ласкаво за стрелбата ми и желанието ми. Ценето сполучи. Първата фланелка, която получих от ЦСКА, носех нарочно в село, перях я там и простирах да съхне на двора, та всички да я гледат и да ахкат: „Я вижте, нашата Петкана станала баскетболистка в София!” Суета ? Фуклявене ? Сигурно. Но мисля, че за израстването на спортиста, който не се вълнува и трогва от подобни неща, ще са безполезни и най-големите материални стимули.
Връщайки се към миналото си, оценявам като много важно, че не други са решили да ме привличат към баскетбола, а аз исках да стана прочута баскетболистка. Не други казваха: „Я, какъв талант! Длъжни сме да го отгледаме и развием!”, а аз самата търсех някой да ми помогне. Когато на първите тренировки другарят Катерински ми подаваше топката в различни ъгли на игрището и аз се съдирах да търча към нея, да я хвана, не гледах на това като на изтезание, а като на висше щастие."

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Re: Поздрави за всички от pomak.net!
« Reply #254 on: October 15, 2009, 06:20 »
....за всички ТУК! :)     Muze Za naszela gora visoka