Topic: Zülfü Livaneli

[saleika]

http://www.youtube.com/watch?v=LhyhFq8pj9I#lq-hq

[saleika]

http://www.youtube.com/watch?v=D7VkvH24G54&feature=related#lq-hq

[saleika]

ONUR AKIN

http://www.youtube.com/watch?v=RjzGvZQsJOY#lq-hq

[Тоска]

http://www.youtube.com/watch?v=q0Dc82Jhu-c#lq-lq2-hq  

...
Karlı kayın ormanında
yürüyorum geceleyin.
Efkârlıyım, efkârlıyım,
elini ver, nerde elin?

Ayışığı renginde kar,
keçe çizmelerim ağır.
İçimde çalınan ıslık
beni nereye çağırır?

Memleket mi, yıldızlar mı,
gençliğim mi daha uzak?
Kayınların arasında
bir pencere, sarı sıcak.

Ben ordan geçerken biri:
'Amca, dese, gir içeri.'
Girip yerden selâmlasam
hane içindekileri
...

Nazım Hikmet RAN

[EVROPOMAK]

Еьй, народье, вье щомь вавь началутьу на седмицатьа, почнахьтье дьа ни пуснаватье сейяь убавьи и жальньи песньи, квьо останьувьа дьу края на седмицатьа, направоь шьа ньа сасипетье уть мьокьа!   
Сувьа песньи гьи пускайтье, кать ньи е многьу тажньо и балньу! 
Давайтье, малкьу пьо игривьо и весельо, дье, гльодайтье навонькьа, следь сейья гулемьи дажьдовье, квьо каматьну слоньцье йье изгрельу! 
Значьи, шье имьа берекеть, ель, зьа сичкьитье Помакьи пьу нивитье, нье самьу зьа останалият народець! 
Тьо, иье, добрье, чье Аллахьа, пунье, ньи  гьи дельи песньитье и оратьа, катьу, еьй неьйя "политьрикатьитье"!