Author Topic: Очи,очи черни очи..  (Read 10033 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Очи,очи черни очи..
« on: August 04, 2010, 01:48 »
 
Една типична Помашка песен от поколение наред!
 
                    Очи,черни очи..
"Dear dark eyes", Traditional Pomak song.
"Очи чорни óчи", Традиционна Помашка песен.


Pomak Traditional Song - Ochi chorni ochi


 Песента е много стара и се пее от поколения наред.
 Има редица видоизменени варианти,но и до днес си остава една от най-обичаните помашки песни редом до " Рофинкината", " Оти ми плачеш бубайко" и др.
Ако знаете предистория на тази песен хубаво е да споделите тук!  ;).

Всяка една песен,случка има предистория,легенда за нещо случило се.
Пресен пример е тук е  този сайт pomak.eu  където никаде другаде не можете да откриете къде е гроба на Рофинка,как е създаден Химна на помаците,как се чувстват нашите братя и сестри помакос,торбеши,горанци,в Косово.
Правилата на Исляма,религия на помаците,и още...   
ТУК!

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Re: Очи,очи черни очи..
« Reply #1 on: August 04, 2010, 02:09 »
 
  Засега се сещам ,че по Гоце Делчевско,Сатовча,,Брезница,..По ЧеЧА..често се изпълнява.

   4erni o4i

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Re: Очи,очи черни очи..
« Reply #2 on: August 04, 2010, 03:28 »
Пиша за тази песен понеже  е свързана с помаците.

Действителен случай!
През 1991 година на една помашка сватба в село Туховища по покана на Мехмед Касапов аз организирах посещението на"  оркестър"Родопски извори" с Р.Родопски в селото.
Беше за сватбата на племенника Сюлейман Касапов,та тогава си спомням как местните хора аплодираха тази Помашкаа песен:" Очи,очи черни очи",..
Значи има предистория ,която ме подтикна да споделим тук понеже си е чисто помашка песен,аджеба откъде,кога се пее..?

Offline pomakos_ a

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 75
  • Gender: Male

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!