Български > Eзик

Помашки език - (Поматски език) - Pomak language - Pomakcha !

<< < (73/102) > >>

feggaria:

--- Quote from: subigi kurt on July 20, 2012, 15:52 ---Явно не знаеш че има раёни в Западните Родопи които се определят като Турци и не посещават този форум.
Ако познаваше поне малко Турция щеше да знаеш, че тук никой не се интересува от етническият произход на другите. Мен никой досега не ме е питал какъв се чувствам или какъв ми е произхода. Вие смятате че и другите народи са като вас, а това е далеч от реалността. Аз ти разправям за булгари а ти постоянно ми говориш за българи а тези наречия са коренно различни. Едните се определят като тюрки, а другите още се лутат и се чудят какво да изберат от миш - маша. Панятна???

--- End quote ---

За последен път казвам, че се наричат БЪЛГАРИ и не се определят те самите като тюрки. Прочети "Първобългарски надписи" на В. Бешевлиев и спри да говориш без да знаеш.

Rasate:

--- Quote from: subigi kurt on July 22, 2012, 16:31 ---Разликата в говора на Турците живэщи в БГ и на тези в Турция е много по-малка от тази между шопския и българския. Можеш да заблуждаваш само хора които не знаят Турски.

За Ататюрк също си в грешка, защото има документирани факти за произхода му. Дори и да е така както ти си описал, нищо няма да промени факта че той е Турски националист и че е отдал живота си за просперитета на ТР. За подобни неща първо трябва да погледнеш в Турските извори. Тук не е срамно да си с какъвто и да е произход. Важното е за какво се бориш. Малко трудно ще го разберете, но трябва да дойдете на място за да се уверите. Тук никой не си харчи енергията за да търси произхода на другите.

http://www.frmtr.com/ataturk/2923333-ataturkun-soy-agaci-genis-anlatim.html
http://www.isimsizsevda.net/ataturkun-soy-agaci-merak-edenlere

--- End quote ---

Има разлика и в самата Турция между различните простонародни не книжовни форми на езика.Но това е друга тема.

В България има два основни турски диалекта- Кърджалийският,който е по близък до книжовният и Разградският- който е с по големи разлики поради факта,че тамошните турци са с Гагаузки произход.Както знаем гагаузите за разлика от основата турци са говорили огузки с български наченки още преди да дойдат Османлийте с техният Османо-Турски(около 70% иранска,близо 10% арабска и около 20% огузка лексика).

Т.е. за разлика от Османлиите,които са говорили на Иранският диалект наречен османо-турски -гагаузите са си думали основно на огузки тюрски ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

До Кемал- не е бил толкова голям националист-а спасител на Турция и младо-турската идея,от която е силно повлиян в своята младост.
Но за да бъдем исторически справедливи Р.Турция трябва да благодари на СССР за своето съществуване и основно на Троцки и Червената армия.

Поздрави.

havaika:

--- Quote from: Rasate on July 23, 2012, 21:41 ---Има разлика и в самата Турция между различните простонародни не книжовни форми на езика.Но това е друга тема.

В България има два основни турски диалекта- Кърджалийският,който е по близък до книжовният и Разградският- който е с по големи разлики поради факта,че тамошните турци са с Гагаузки произход.Както знаем гагаузите за разлика от основата турци са говорили огузки с български наченки още преди да дойдат Османлийте с техният Османо-Турски(около 70% иранска,близо 10% арабска и около 20% огузка лексика).

Т.е. за разлика от Османлиите,които са говорили на Иранският диалект наречен османо-турски -гагаузите са си думали основно на огузки тюрски ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

До Кемал- не е бил толкова голям националист-а спасител на Турция и младо-турската идея,от която е силно повлиян в своята младост.
Но за да бъдем исторически справедливи Р.Турция трябва да благодари на СССР за своето съществуване и основно на Троцки и Червената армия.

Поздрави.

--- End quote ---
  Κανάλι 6 - Πομάκικο δελτίο ειδήσεων 19-6-10
Хайде да ми го преведеш,че е български книжовен ;) ;D
 Ие му фатам кена са гълчи , ати? ;D

Subeyi Kurt:

--- Quote from: Rasate on July 23, 2012, 21:41 ---
Т.е. за разлика от Османлиите,които са говорили на Иранският диалект наречен османо-турски -гагаузите са си думали основно на огузки тюрски ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

До Кемал- не е бил толкова голям националист-а спасител на Турция и младо-турската идея,от която е силно повлиян в своята младост.


--- End quote ---

Расате , пак се опитваш да заблуждаваш хората които не знаят Турски. Всеки Турчин или който знае Турски няма да има никакви проблеми в което и да е Анадолско или Тракийско село. Кıрцалийските Турци са преселници обикновенно от Караман / Коня вилает. В Северна БГ има много малка разлика поради влиянието на Кумани, Булгари, Печенези, Татари и др. Тюркски племена. Гагаузите говорят също коренен Турски както се говори по Анадола, Ттракия, Добруджа и пр. Сарайският език дето му викаш Османлийски е имал известни примеси от примеси от ирански и арабски, но болшинството Турци са си говорели на Огузки, който после се нарича Турски. БГ е много малка но виждаме че и там има много диалекти. Това са естественни промени защото езикът е живо същество и се променя с времето.Както виждас по-горе в предаването на Поматски език по гръцката ТВ, нито един българин няма да разбере нищо, но още се пените че те са били българи.
Та и Булгарите в бивша СССР са били българи, та и македонците та и Гагаузите и так далйе. Утешавайте си се с празната мегаломания, безплатно е. Фантазирайте си колкото си желаете. :D :D :D

За Ататюрк пак грешиш и то нарочно от злоба и завист, но както и да е. От тебе друго не може да се очаква. Турският народ винаги си е държал съдбата в собственните си ръце. Нека Русия да е благодарна на Турците че е оцеляла навремето.

botev:

--- Quote from: subigi kurt on July 23, 2012, 22:43 --- Нека Русия да е благодарна на Турците че е оцеляла навремето.

--- End quote ---
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Както ибраима обича да казва - пак изби рибата, тоя път барабар с водораслите!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page