Author Topic: OUTLANDISH  (Read 15440 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline mirvam

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 327
  • Gender: Male
  • Помакът си е помак!
    • Ислям
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #15 on: April 07, 2009, 16:42 »
Ами тогава вслушайте се добре в горните думи на Лени Мартинез...  
Да, много хубави думи, но малко се тези, които подкрепят тези думи. Затова все има войни, все омраза, все побоища. Шарен свят.

Offline mustafa_b

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2359
  • Gender: Male
    • Всичко за село Корница
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #16 on: May 06, 2009, 21:10 »
Outlandish Beyond Words


Позната мелодия, невероятни снимки, прекрасни думи, уникално изпълнение!

Quote
С десния крак напред пристъпих
върху студения бял мрамор на Свещената джамия,
където ден и нощ хората не спират да се молят.
Наляво и надясно всичко е почистено -
не може да се забележи и прашинка прах ...

Quote
Ако аз се моля на Теб поради страх от огъня на Ада - изгори ме в него!
Ако аз се моля на Теб за да влезна в Рая - не ме допускай в него!
Но ако аз се моля искрено заради Теб Самия /Твоето Величие/
То тогава не ме лишавай от Твоята вечна Прелест!




Offline mustafa_b

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2359
  • Gender: Male
    • Всичко за село Корница
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #17 on: May 29, 2009, 22:16 »
Native Deen (feat Isam from Outlandish) - Still strong

http://www.youtube.com/watch?v=8DUMh3BZHOY

"Все още силен"

В моя дом, отпочивам си
Неделя сутринта, дребни неща, гледам децата си
Вие знате как е, децата гледат "Улица Сезам"
Моята жена ме занимава с това какво да сготви

Сега, това е моят живот, моята съпруга, а това са моите хлапета
Аз работя усърдно и ние съумяваме да живеем удобно
“Чук”, “чук” – някой чука на вратата
- Скъпа, аз ще отворя, тъкмо ще отпочина от моите дребни задължения.


“Чук – чук”, удрянето  по врата се засили
Сега пък , кой ли е този зорлия , опитвам се да се усмихна
“Чук-чук” – вече не са обикновени почуквания, а силни удари по вратата
Сигурно е някой луд, и сега чух че викат моето име.


Аз отворих вратата и какво да видя
Агенти на ФБР гледат в мен
Те завързаха ръцете ми и ме бутнаха на земята
Издърпаха настрани, ужасени и плачещи жена ми и децата.


Припев : Аааа, ние не сме пречупени, ние все още сме силни
Независимо какво правят с нас, ние ще продължим напред! (2)


И те почнаха да ме питат това и онова
Обвиниха ме, че съм в някакъв терористичен списък
Трябваше да отстоявам правата си, да търся адвокат
Но те отговориха, че ще ме измъчват нощ и ден
Аз ще се моля на Господ да ми даде сила да издържа
“Доказателствата” срещу мен трябва да докажа, че са лъжа
Осама бин еди кой си, те ме изкарват, че аз го подкрепям,
И ако не си призная, няма повече да видя семейството си
Вече станаха 10 месеца откакто съм далеч от дома си
4 часа разпити и 20 телефонни повиквания ...


Значи вие искате да ме съкрушите, но аз съм още силен
Вие искате хората да ме мразят -  Ще ви докажа, че грешите
Почакайте и ще видите – аз съм бил прав през всичкото време
Но засега позволете ми да направя единственото нещо – да пея тази песен.


Не става въпрос за Ислям и Християнство, става дума за човечеството
Атеизмът, суетата водят хората към душевна болест
Моята душа и тяло са устойчиви на нещастия
Аз никога няма да ви ругая, нека само да видя семейството си!

Припев : Аааа, ние не сме пречупени, ние все още сме силни
Независимо какво правят с нас, ние ще продължим напред! (2


Да, нека да видим сега откъде да започна
Все още си играем на Антагонизми
Някакви стари указания, някаква стара драма
Все едно и също – вие ме свързвате с Осама
Да, аз съм(!) – враг номер 1 на обществото
Вашата специфична служба го изисква
Но кажете г-н офицер, какво ще правите с мен?
Ще ме разтръбите като поредния задържан престъпник
Но какво съм направил, кое е престъплението ми?
Моля ви, кажете ми какво да правя сега
Причината това ли е, че поставям главата си на земята /седжде/ и краката в мивката /абдест/?
Трябва да има нещо бе хора? Кажете какво открихте?!
Дали е брадата, която нося или моето особено облекло?!
 Стиховете /от Корана/ които изричам? Или името, което са дали родителите ми?
Аз съм невинна жертва, заложник на настоящата епоха
Подтъпкан под паравана на “войната с тероризма”
Но моето лирическо перо е по-силно от техните мечове
Това е пътят на словото, молейки се на моя Господ
Както казва Пророка – те няма да ме оставят на спокойствие
Вярата в моето сърце – тя е единствената причина
Аз съм един от мюсюлманите, затова по-добре за тях е да съм на топло
Затова аз съм тук сега в тази килия
Но държа главата си високо вдигната и никой не може да ми вземе Гордостта
Това не е нищо друго, освен изпитание от Него, на което трябва да издържа.

Припев:

Offline mustafa_b

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 2359
  • Gender: Male
    • Всичко за село Корница
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #18 on: May 30, 2009, 11:25 »
Outlandish нямат лоша песен, макар че тази е съвместна продукция с Native Deen. Между впрочем преди броени дни излезе и дългоочакваният нов албум на Outlandish "Sound Of A Rebel 2009"



Албумът може да се свали от тук. (Уважавайте труда на групата и ако имате възможност закупете оригиналния им диск !!!)

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #19 on: May 30, 2009, 12:09 »
mustafa_b - Благодаря ти,невероятни песни и като музика и текст!

Offline Amina

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 51
  • Gender: Female
Ynt: OUTLANDISH
« Reply #20 on: May 30, 2009, 16:42 »
По-принцип хип-хоп не е любимият ми стил и не съм очаквала, че една такава песен може да бъде толкова съдържателна. Но тези сладури от Outlandish са чудесни. В песните им има много чувство и смисъл. Благодаря на adi_bg и mustafa_b за превода и инфото за тях.