Author Topic: Гроба на Руфинка - Rufinka grave`s !  (Read 23670 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ali m

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 107
Re: Гроба на Руфинка - Rufinka grave`s !
« Reply #15 on: February 27, 2012, 00:05 »
Само дето смотаните националисти не се засрамиха та и на Руфинка смениха името с Русинка,А скапаняка Филип Кутев развали сумати помашки песни!

Offline BG POMAK

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 239
Re: Гроба на Руфинка - Rufinka grave`s !
« Reply #16 on: February 27, 2012, 12:44 »
Благодаря на Аасан ага и Евро помак за информацията, която ни предоставиха за песента Руфинка болна легнала.
В с. Припек, община Джебел, област Кърджали се изпълнява по този начин. Изпълняваше е и майка ми раметлията по този начин.
Но да разведрим малко обстановката в сайта.  Констатирано е, че във всички родопски песни се пее само за любов. Само в една песен се пее за работа и тя е "Тръгнал Тотю на гурбет да иде и той не е стигнал. Стигнал само до "Кърджалийскен камен".


Руфинка болна легнала

на високана планина,

никой до нея немаше

сал една стара майчица.

В чешка и вода даваше

и на Руфинка думаше:

- Дощеро, мила майчина,

мила ли ти е диньоса,

диньоса още рубаса?

- Майчинко, стара майчинко,

не ми е мила диньоса

най ми е мила рубаса,

че нема да я понося.

Иди ми, майчо, порукай
мижова Фатма да дойде,рубаса да и придадам

любесо да и отстъпя.

Умирам, майко, умирам
тебе са вяра не фаща,

че са е пролет пукнала,
всичко от земя излиза,


а я ще в земя да ида.

Offline boris777

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 3
Re: Гроба на Руфинка - Rufinka grave`s !
« Reply #17 on: February 29, 2012, 22:03 »
zdraveite p...ci ...nqma li koi da spre izla4vaneto na taq po6lost, az ne sum pomak no mi stana kofti ,pesenta za Rufinka e ,mogo tajna i za da se prerabotva !