Author Topic: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL  (Read 181363 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #45 on: July 24, 2009, 13:14 »
Alal vera torbes!!kako gi najde ovie snimki? Baraj i drugi i spodeli gi so nasite soforumci na Pomak eu.Aferim! Bravo za Tebe!!!
:) Vo Italia se velit brat: "chi cerca..trova"!. Ili po nase "koj barat.. cha najt"!.
Selam i se gledame insallah vo avgust..

Offline Сидхарта

  • Historian
  • *****
  • Posts: 887
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #46 on: July 24, 2009, 13:35 »
Торбеш, ашколсун хубави материали.,

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #47 on: July 24, 2009, 21:27 »
Torbesh, сликите които си поставил показват колко сме близки народи.
Разликите в носийте са минимални.Бих се радвал наистина един ден, всички народи на балканите да живеем в свят без граници.
И то по същия начин както го правим тука в интернет виртуално.

Фала.. ;)

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #48 on: July 25, 2009, 23:33 »
ЮНАШTЍНАТА НА ЦÀРСКИЙОТ СЍН И НА ДВÒЙЦАТА МУ ДРУГАРИ 


Си бѝл èден цàр и една цàрица. Цàрот нèмал чèдо до дèсет гòдини, царѝцата плàчела до дèка ке вѝдела джàгуре. Вѝдела еден чòек ѝмал сèдoм дèца. Чòекът òдел да пѝтат, за да и рàнит дèцата. Еден пòт òшол на врàтата от царѝцата; а пàк на царѝцата йè бѝло жàль, зашо нèмала чèдо, му дàвала пàри и лèб. Тòга пòминал еден стàрец со белà брада, а пак царѝцата плàчела, коде вѝждала джагурѝната от тòй, шо пѝтал. Стàрецот я̀ прàшал: «Зашо плàчиш?» Царѝцата му рèкла: «Оня, шо нèмат да ’и рàнит, господ му дал чèда, а мèне не мѝ даат, шо ѝмам да ’и рàна и да ’и облеква!» Стàрецот йè рèкол: «Ке ме клàйш кỳм, я̀ да ти дàда чèдо?» Царѝцата рèкла: «Како не? Я̀ ке те клàда.
» Стàрецот йè дàл еднo яболкo и йè рèкол: «Нà полу да г’ѝзеиш ти, нà полу на цàрот да му дàйш.» Царѝцата й зèла ябòлката, му дàла на цàрот нà полу, нà полу йе ѝзела тàя. На дèвет мèсеца дèте му се рòдило. Кога се рòдило дèтето, фòрлале тòпой. На дèтето до дèсет гòдини ѝме не мỳ клале и го пỳшtале нà скольо. Дèтето, кога òшло нà скольо, нàйди чòек, ỳби го; и гоя̀дата, кога ’и тèрале на пàсейнье, тè я ’и фàшtало за òпашка и ’и фòрляло настрана. Гоядàрите стòриле дàвия на цàрот: «Али да нѝ брàниш тѝ, али да нѝ бѝяш гоя̀дата?» Дèтето кога дòшло от нà скольо, цàрот му рèкол: «Зашо бѝяш гоя̀дата? Дòйдое да чѝнет дàвия тỳе.» Дèтето рèкло: «Я нè мога да сèда; кя си òда. Ако сàкате, дàйте ми еден кòйнь и пàри, нè мога да сèда òвде, а кя òда, кя се превoршtаm со нèкой пèливан». Тàтко му рèкол: «Нè вели кàк, ке си òйш, туку не ỳбивай гоя̀дата», и пàк го зàпушtал нà скольо. Нà скольо дèцата го завѝкале «Бèзимко», зашо нèмал ѝме. Кога ’и пỳшtиле дèцата от нà скольо, дèтето òтишло при майка му и рèкло: «Я нèмам ѝме; кя си òда!» Мàйка му му рèкла: «Кога ѝмаш кèф за ѝме, ке ти клàйме ѝме.» Царѝцата рèкла на цàрот: «Дèтено сàкат име. Тèя я̀болко, шо го ѝзеде тѝ, ми го дàде еден стàрец и ми рèче: «Да ме клàйш кỳм, я̀ кя ти дàда чеда.» Цàрот рèкол: «А то, кòй кь’о нàйме нèго?» Тàа му рèкла: «Катà ена вòрвит покрай кỳкява». Цàрот йè рèкол: «Д’о зàприш, ко кя пòминит.» А пак стàрецо катà ена вòрвел покрай кỳкята. Вечерта ỳдриле топòйте — кя се рèдит ѝмето на дèтето от цàрот. Царѝцата го зàпрела стàрецот, а пàк цàрот вѝкал нà гости, заш кя се рèдит на дèтето ѝме. Дошле ỳтринта, пèдесет òдаи се напòлниле со ѝнсан, и стàрецот туè бѝл и му рèкол на цàрот: «Една òдаа д’ѝзпразниш, само вàрта д’òстайш внòтре.» Цàрот ѝпразнал ка шо му рèкол стàрецот. Отишол стàрецот в одàята и му рèкол: «Донеситè ми го дèтето, кашо го мàйка рòдила.» Дèтето му г’òднесле ка шо го мàйка рòдила.Стàрецот го зèл и г’òблекол во àлтан и му клàл едно фрỳжче в деснатà нога и го нàрекол «Фружчѝ бег». Тога се стрèсле свѝте зашо вѝделе дèтето облèчено сè во àлтан и сàм стàрецот. Стàрецот си òтишол.
Цàрот пàк го зàпушtал нà скольо. Тèя пàк се бияло со дèцата. Дèцата му кàжале на цàрот: «Се бѝет сò нас дèтето твoе.»

prodolzhuva..


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #49 on: July 25, 2009, 23:48 »
prodolzhenie:

Цàрот му рèкол на дèтето: «Нè би се, сѝнко!» Пàк дèтето, зàшо бѝло дàдено от бòга, не мòело да се стòрпит и му рèкло на тàтка си: «Нè мòга да сèда я òвдека; дàйте ми еден кòйнь и енни дѝсадзи пàри, я кя си òда.» Цàрот му дàл кашо сàкало дèтето. Тея̀ си òтишло; наближило до една плàнина. Тỳе се стрèтило со èден, шо ѝдeл от планѝната. Той, шо ѝдeл от планѝната, ко кя мàвнел со нòгата, кя ’и прèфорлел бỳките. Фружчѝ бег му рèкaл: «Шò си тѝ?» — «Я суm чòек. А ти шò си?» — «И я суm чòек.» Фружчѝ бег му рèкaл: «Кè òйш?» А той му рèкaл: «Я òда при едно дèте от цàрот, шо го викает Фружчѝ бег, да се прèвoршtаm сo нèго.» Фружчѝ бег му рèкaл: «Ела еднож сo мèне, оту òди сo нèго.» Той му рèкол: «Айде.» Трѝ дни и трѝ ноки се превoршtале, никой нè паднал. Фружчѝ бег му рèкол: «Айде кя се стòриме брàкя.» И той му рèкол: «Айде.» Фружчѝ бег му рèкол: «Ти шо юнасто ѝмаш?» Той му рèкол: «Я све знoм, шо ѝмат на вèков; а ти шо юнасто ѝмаш?» Фружчѝ бег му рèкол: «Я ѝмам во деснаà нòга едно фрỳжче; да м’ г’ ѝстайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмра; а сàм да г’ѝстаа, не ỳмирам; кò кя фòрля сo нèго, нѝшо не òстаа прèд мене». Се стòриле брàкя тѝе двòйца.
Оделе обàйцата и пàк наблѝжиле èдна плàнина. Пàк нàшле еден кè ѝдeт от планѝната. Двòйцата му рèкле: «Шо си тѝ?» Пà той му рèкол: «Я суm чòек; а вѝе шо све?» Тѝе му рèкле: «И мѝе сме люди. Кè òйш?» Той му рèкол: «Ода, да се бѝя со Фружчѝ бег». — «Ела еднож сo мèне, оту òдай со нèго.» Тỳе се тѝе фàтиле, — трѝ дни и три ноки се биле, и нѝкой не паднал. Фружчи бег тогà му рèкaл: «Ай кя се стòриме свѝте трòйца брàкя.» Той му рèкол: «Айде.» Фружчѝ бег му рèкол: «Ти шо юнàшtина ѝмаш?» Той му рèкол: «Я по стрèд море пòт прàя. А тѝ шо юнашtина ѝмаш?» Фружчѝ бег му рèкол: «Я во деснàа нога ѝмам едно фрỳжче; дрỳг да ми г’ ѝзтайт, кь’ ỳмра; а сàм да си г’ ѝзтаа, не ỳмирам; ко кя фòрля сo нèго, нѝшо не òстаа прèд мене!» Се стòриле свѝте трòйца брàкя.
Той шо знòел свè на вèков, му рèкол: «Имат н’едно мèсто еден òгaн: скoкает тỳе пелѝвани, и нѝкой нèмойт д’ ’о прèскочит, кой кь’ ’о прèскочит, кя à зèмит от цàрот кèрката.» Фружчѝ бег му рèкол: «Айде, кь’ ойме мѝе.» Отишле тàмо. Фружчѝ бег му рèкaл на тѝе, шо скoкале в òгнот: «Имат ѝзан и зà нас скoкаме?» Тѝе му рèкле: «Имат, кàко нè? Кой кя мòйт!» Фружчѝ бег скòчил прèку òгнот и му я дàле кèрката от цàрот. Фружчѝ бег рèкол: «Да ми е сèстра и на овя̀ век и на той; ак ми йе дàйте за по-големиòн брат, да я зèма; ако не, нèка ви сèйт.» Тѝе му я дàле. Фружчѝ бег по-големийот брат го нàместил во една кỳкя да сèйт и му дàл едно влàкно от кòсата и му рèкол: «Ко ке зàкапит кòрв от овея влакно, да ме знòйш от суm ỳмрен.»

И òтишле со по-малийòт брат, вѝделе на едно мèсто преку една рèка, кòй  прескoкает. И туе кой кя прèскочел, кя зèмел кèрката от цàрот. Отишле тàмо. Фружчѝ бег зèл едно мàгаре, го крèнал нà рамо и скòчил преку рèката, и му я̀ дàле кèрката от цàрот. Фружчѝ бег му рèкол: «Да ми е сèстра и на овя̀ век и на той; за брàта ми ако ми я̀ дàйте, кя à зèма.» Тѝе му я дàле. И той брат го нàместил во една кỳкя да сèйт, како дрỳгийот. И нèму му дàл едно влàкно и си òтишaл.


prodolzhuva..


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #50 on: July 26, 2009, 00:02 »
prodolzhenie:

На едно мèсто се дèлeле потѝшtата; еден кàмен ѝмало тỳе со пѝсмо. Фружчѝ бег го òтпеал: «По овя̀ пот да òйт чòек, се врàшtат; а по òвя, не сè врашtат.» Фружчѝ бег си рèкaл: «Я кòй кя се пòзнаа от суm юнак? Кь’ òда по овя̀ пот, шо се нè врашtат чòек.» И òтишaл по той пот. Нàшол три лàмии; фòрлил сo боздỳганот и свитè три ’и òпрал. Одел, òдел, пàк нàшaл шèс. Туè си мѝслил: «Да фòрля сo боздỳганов, да не нèй удра! а тò да фòрля со фрỳжчео!» Пàк си рèкол: «Ай нè форляm со фрỳжчео, кя фòрля сo боздỳганов!» Фòрлил сo боздỳганот, и тѝе шèс ’и òпрал. Пò-тамо кога òдел, нàшaл една ламия вѝсока кòльку трѝ минàриня, и тòга си рèкaл: «Да фòрля, да à ỳдра вo нòдзене, кя пàднит нà мене, кя ме òперит.» Фòрлил и я̀ ỳдрил по глàата. Пàднала, и òтишaл со фрỳшчето йè ѝзрушил. А пак тỳе ѝмало еден кòнак со пèдесет òдаи. Во кòнакот ѝмало една мòмичка. Се кàчил вo одàйте, нàшaл четирѝесет и дèвет òдаи отвòрени и една затвòрена. Затворèната бòтнал сo нòгата и йè отвòрил. Внòтре я нàшол момѝчката. Момѝчката била покрѝена. Я òцкрил и йè рèкол: «Стàни.» А пак тàя му рèкла: «Бèгай, кя т’ изèйт ламѝята.» Той йе рèкол: «Я йè òпраф ламѝята.» Тàя му рèкла: «Нè ти кя мòйш да à òпериш ламѝята?» Той йè рèкол: «Стàни да вѝдиш.» Кога òтишле тàмо, йè вѝде, — вѝстина бѝла òпрана.
За момѝчката да йè зèмат, ѝделе три гèмии. Кога ѝделе гемѝите, Фружчѝ бегйè рèкaл на момѝчката:«Вѝди, кѝ кь’ ’и прèворта гемѝине!» Момѝчката му рèкла: «Бèгай, кят’ òперeт тѝе, шо сè вo гемѝяна.» А пàк тòй йè рèкол: «Пỳли се, пỳли се ка кь’ ’и прèворта.» Той òтишaл, две гèмии прèвортил, èдната му побèгнала. Тѝе шо бѝле во гемѝята, òшле кой цàрот и му рèкле: «Лàмии нèмаше тỳе, а од едно дèте не се òдеше!» А пак èдна стàрица му рèкла тỳе: «Ак йе за дèте, я̀ кь’ го прèмoма. Да ме фòрлите в еден сàндук и да м’ однèсите ке йе кòнакот. Ко кя пòйда тàмо и к’о прèмoма дèтето, кь’обтегна енна риза, — бàйрак, вѝе да тòрчате тàмо.» Тѝе йòтнесле старѝцата кой кòнакот, а пак дèтето и момѝчката, ко шèтале покрай мòрето, го вѝделе сàндукот. Дèтето рèкло на момѝчката: «Вѝди, да вѝдиш до кòй кь’ ’о фòрля сàндукон.» Момѝчката му вèлит: «Нèмой, не фòрляй го; кя си рèдиме лèб, чàнаци вo нèго.» Тѝе го зèле и г’ отвòриле. Ко да вѝдет? — Внòтре енна стàрица, Момѝчката рèкла: «Кя а зèмаме дòма, да ни чѝнит ѝзмет.» А дèтето рèкло: «Нè, кя а фòрля.» Момѝчката пак му рèкла: «Нèмой, кa ни чѝнит ѝзмет, да я зèмаme дòма.» Дèтето йè послỳшало момѝчката и йè зèле дòма. Старѝцата йè рèкла на момѝчката: «Шо юнасто ѝмат мòж ти?» Момѝчката рèкла: «Не зноя.» Старѝцата пак йè рèкла: «Èе, ко си не знòела, не тè сакат мòж ти.» Момѝчката òтишла и го прàшала: «Шо юнасто ѝмаш тѝ?» Дèтето рèкло: «Я ѝмам вo деснàа нòга едно фрỳжче; да м’ ’о ѝзтайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмра, а сàм да си г’ ѝзтаа, не ỳмирам.» Момѝчката òтишла, на старѝцата йè рèкла: «Имат фрỳжче, вèлит, во деснатà нога; да му г’ ѝзтайт нèкой дрỳги, кь’ ỳмрит, а да си г’ ѝзтайт сàм, не ỳмират.» Старѝцата една вèчер фàтила да ’и трèсит вилѝците и вèлит: «Ме трèсит!» Момѝчката му рèкла на дèтето: «Да à зèмеме во нàшава òдаа, да н’ ỳмрит сàма.» Дèтето рèкло: «Не ỳмират, мòе дрàго!» Момѝчката пак рèкла: «Да à зèмаме, грèота йе.» И йè зèле в одàата. Кога зàспало дèтето, старѝцата му г’ ѝзтайла фружчето от деснатà нога, и дèтето ỳмрело. Старѝцата òтишла, отèгнала една рѝза — байрак; гемѝите дòшле и момѝчката йè зèле. Момѝчката му рèкла: «Чèкайте, д’ ’о пòкрия и д’ ’о зàключа в одàана.» Йе пỳшtиле; момѝчката го пòкрила и го заклю̀чила. Тѝе момѝчката йè зèле.


prodolzhuva..


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #51 on: July 26, 2009, 00:17 »
prodolzhenie:

Влàкната, шо ’и òстай на двàта брàта, им закàпало корв, и тийе òтишле да го бàрет. Кàменот го вѝделе кой бѝл пѝшан и г’ отпèале: «По овя̀ пот ойт чòек, не сè врашtат; а по овя̀ пот се врàшtат.» Тѝе рèкле: «По овя̀ пот, шо се не врашtат, йе пòйден.» Кога òделе, нàшле трѝ лàмии òпрани; вѝделе во лàмьето, да н’ г’ ѝзеле тѝе. Нèмало. Òделе, òделе, пак вѝделе шèс дрỳги лàмии òпрани. И тỳе вѝделе, да н’ г’ ѝзеле; и тỳе нè бил ѝзеден. Пàк òделе и йè нàшле голèмата. И тỳе нè бид ѝзеден. Кога òтишле во кòнакот, нàшле четирѝесет и дèвет òдаи отвòрени, една, затвòрена. Йè отвòриле врàтата, влèгле внòтре и го нàшле пòкриян. Вѝделе вo десната нога, фрỳжчето нè било тỳе. Еднѝйот му рèкол на той, шо прàел пòт по срèд море: «Ай да нàпрайш пòт.» А пак той, шо знòел свè на вèков, знòел оти старѝцата го фòрлила фрỳжчето во стрèд море. Той, шо прàел пòт, нàпраил и òтишле, та го нàшле фрỳжчето и се врàтиле нàзод и пàк му го клàле во десната нога. Еднийот го дòржел, дрỳгийот му клàл фрỳжчето во нòгата. Фрỳжчѝ бег коа стàнал рèкол: «И, шо суm зàспал!» И му рèкaл на брàкята: «Шо свè дошле вѝе?» И му рèкол: «Кòде йè стòривте момѝчката?» Пак тѝе му рèкле: «Мѝе ти йè стòрифме? Кодè ти йе?» Той, шо знòел свè на вèков, йè знòел момѝчката оти йè ѝмат зедено цàрот. Фружчѝ бег рèкaл на той, шо прàел пòт пострèд мòре: «Айде, да прàйш пот.» А пак от ке кòнакот до кe цàрот, шо è зèл момѝчката, ѝмало дèвет днѝ пот. Той, шо прàел пот, прàел шес дни, ѝмало ѝше трѝ дни до грàдот. Фружчѝ бег го прàшал: «Ише кòльку днѝ ѝмат до грàдот?» (А момѝчката бèше му рèкла на цàрот: «Не сè венчаm сò тебе до дèвет днѝ; да м’ òстайш, кя го жàля.») Той, шо прàел пòт, Фружчѝ бегу му рèкaл: «Имат ѝше три дни до грàдот.» Тога Фружчѝ бег му рèкaл: «Бòргу да прàйш.» Той прàйл и стѝгнале до грàдот; остàнало ише мàлу да прàйт пот от мòрето. Фружчѝ бег йè вѝдел момѝчката, кe сèйт на пенджèрaтa от цàрот и скòчил от мòрето, òтишaл на пенджèрaтa. А пак старѝцата бѝла сèдната на стòлот от цàрот. Старѝцата, кога го вѝдела Фружчѝ бега, пàднала òт стол пòд стол; а цàрот шèтал по кỳкята. Фружчѝ бег йè зèл старѝцата и йè рàзпарчил на дрòбенки, и òтишaл и цàрот да го рàзпарчит. А цàрот му рèкaл: «Кя ти дàда дèвет тòари пàри не oпèри ме мèне.» И дàрот му дàл дèвет тòари пàри. Фружчѝ бег си ’и зèл пàрите и момѝчката. Три тòари му дàл на по-голèмийот брàт, три тòари на по-мàлийот и три тòари зàдоржал зà себе и си òтишлe свèкой дòма.

Джàгуре = дете
Фружче = ножче
Кè = къде;Кòй = коде = къде
Да се прèвoршtаm = да се бора
Рѝза = кърпа за брѝшенье
OПèри = убѝвай


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #52 on: July 26, 2009, 22:17 »
Eve i snimki od Borovec..





Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #53 on: July 26, 2009, 22:23 »
Машаллах торбеш, ти показа голяма част от културата на нашите братя торбешите. Сега веке чрез тебе ще знаеме малко повечко. Некога кога се субереме, ке ние е по-лесно да се опознаеме. Верное това дека си го писал, че "koj barat.. cha najt". Има ли човек желание постига всичко.

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #54 on: July 26, 2009, 22:29 »
A eve i nekolku snimki od Oktisi..








Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #55 on: July 26, 2009, 23:03 »
Snimki od labunishkiot del od planinata Jablanica..

Ova e mestoto narecheno "Chelov Kamen" (1268 m.n.v.)



Ova e mestoto narecheno "Skala"-bachiloto od rahmetli Imer Cheloski(1650 m. n.v.)



Ova e labunishka reka pri bachilata ili vodopadot od Ranefa (1794 m.n.v.)


Labunishki Bachila(1800 m.n.v.)


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #56 on: July 26, 2009, 23:28 »
Labunishka Lokva (2054 m.n.v.)

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #57 on: September 04, 2009, 01:11 »
Eve konechno i eden del od Podgorci! ;) :)


Eve i nekolku snimki od podgorecki lokvi(ezerca) na nadmorska visina od okolu 2000 metri!









            Odlicni snimki torbes ! So podgoreckoto esero na Jablanica .

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #58 on: September 22, 2009, 20:59 »
Eve i nekolku video klipa od torbeshite vo Golobordo,od drugata strana na granicata zad Labunishta vo deneshna Albanija.

Ova e svadba vo seloto Golemo Ostreni-Albaniq..
ostren i madh

a dasma e Tirkos

a ,golloborda para dasmes se tirkos


Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Re: TRADICII,OBICAI KAJ TORBESITE VO LABUNISTA I STRUSKI DRIMKOL
« Reply #59 on: September 23, 2009, 00:16 »
Eve i nekolku snimki od v planina shto gi snimiv na 14/08/2009 g.na planinata Jablanica pri kratok izlet so moite deca..

Vo mesnosta "Lenishta"


Ribnikot na "Ranefa"


Pogled kon "Golabin shkam"