« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6   Go Down

Author Topic: Poslanie do Sherif_Mkd  (Read 60866 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline GORANEC

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 82
  • POMACI GORANI TORBESI =1 SOJ TRAKIJANSKI
    • POMACI GORANI TORBESI =1 SOJ TRAKIJANSKI
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #15 on: May 04, 2009, 16:43 »
Dumata Trebishte v Breznitsa idva ot dumata - OTREBVANE ili OTREBVAM.
Tova ozna4ava o4istvam, po4istvam.Ispolzva se kogato se po4istvat zarnenite kulturi ot plqva, naprimer jito, bob ili pak misir.

metka brate selam, mozes li da mi kazes na sto mislis koga zboruvas okolu MISIR, VO TVOJA RECENICA VELIS MISIR..
I JAS LICNO ZNAM DOSTA PRIKAZNI ZA NASIOT SOJ , STO MAJKAMI MI KAZUVA ..NEJZINATA BABA DEDO SE EDNA GOLEMA ISTORISKA BIBLIOTEKA, ZNAAT DOSTA RABOTI, STO  NEKOJI GI ZABORAVILE.
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #16 on: May 04, 2009, 17:48 »
Aleikum selam bratko  GORANAC, i vsi4ki drugi goranci deka pishuvat tuka.

Dumata Misir ozna4ava na bugarski yazik = царевица - english =    corn

V Breznica v minaloto , a dnes i v drugi pomashki sela ima edna golema familia koia se kajuva - Masarlievi
Sega vo Breznitsa ima drug golem rod , familia koia se kajuva Hadjievi.

Ot starite liude znaeme deka tezi familii mnogo odavna sa doshli da jiveiat v Breznitsa i Kornitsa.
Tezi familii sa doshli ot  grad Masar - Egipet, vazmojno koga e bil tam edin car koito se e kazval - Mehmed Ali Pasha.
Togava tam e imalo mnogo liuge ot Balkanot , zashtoto Mehmed Ali Pasha , q deka znam 4e e ot Labunishta, posle e jivel v Kavala  i sled tova e stanal car na Egipet.
Logged

Offline GORANEC

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 82
  • POMACI GORANI TORBESI =1 SOJ TRAKIJANSKI
    • POMACI GORANI TORBESI =1 SOJ TRAKIJANSKI
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #17 on: May 04, 2009, 18:11 »
Quote from: Metka on May 04, 2009, 17:48
Aleikum selam bratko  GORANAC, i vsi4ki drugi goranci deka pishuvat tuka.

Dumata Misir ozna4ava na bugarski yazik = царевица - english =    corn

V Breznica v minaloto , a dnes i v drugi pomashki sela ima edna golema familia koia se kajuva - Masarlievi
Sega vo Breznitsa ima drug golem rod , familia koia se kajuva Hadjievi.

Ot starite liude znaeme deka tezi familii mnogo odavna sa doshli da jiveiat v Breznitsa i Kornitsa.
Tezi familii sa doshli ot  grad Masar - Egipet, vazmojno koga e bil tam edin car koito se e kazval - Mehmed Ali Pasha.
Togava tam e imalo mnogo liuge ot Balkanot , zashtoto Mehmed Ali Pasha , q deka znam 4e e ot Labunishta, posle e jivel v Kavala  i sled tova e stanal car na Egipet.

BRATE METKA ... EGIPET NA ARAPSKI SE VIKA MISIR..,SAKAV SAMO DA ZNAM STO SAKASE DA KAZES , AMA VIDAM DEKA ZNAES DEKA E OD EGIPET.
EGIPET SE VIKA NA ANGLISKI ..EGIPCANITE NE VIKAT EGIPET NEGO MISIR, I SAMO USTE EDNO DA NE ZABORAVAM DA KAZAM DEKA MAKEDONIJA TRAKIJA BILA DOSTA SO KONTAKTI NAKAJ ARAPSKIOT SVET.
USTE EDEN DOKAZ VO EGEJSKA MAKEDONIJA IMA REKA STO SE VIKA ARAPICA...
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #18 on: May 04, 2009, 18:13 »
Quote from: serif mkd on May 04, 2009, 01:16
Metka !najprvo da te zamolam za prevod na zborovite ;Vak'l ???oven ;Aljan ??barjak;Samodivi(Samovili??);smoshua ;obodua;shishevoto.

prevod:

вакъл овен - бял коч , които около очите има църни ивици, използва се за курбан - жертвено животно в името на Аллах

алян байрак   - red flag /english/ = црвена застава /srabski/

самовили   - gorski sireni , mladi jeni koi jiveiat v gorata , pravqt tcarni magii , v tazi pesen praviat ubiistvo - ubivat Deliata Yumer

смушаа   -  probodoha, namushkaha v nasha slu4ai - ubiha

шишовете , шиш -   остра и далга метална пръчка използваща се за печене на месо
Logged

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #19 on: May 04, 2009, 18:18 »
  Goranec! Misir e carevka =pcenka=kukuruz  ..Misir e isto taka staroto ime na Egipet. Ne znam dali tie dva zbora se povrzani megju seba no postoi nekakva moznost. Imeno se smeta deka carevkata vo Evropa dosla od Amerika..-taka barem pisuva vo citapite..no vo Irska postoi edna stara katedrala (sikstinska se vika ako dobro se secavam) kade kako ornamenti se isklesani klipovi od pcenka -carevka.Taa katedrala bila izgradena nekolku desetletija pred Kolumbo da stapne na amerikanskoto tlo.Se postavuva prasanje kako e mozno toa? Eden od moznite odgovori e deka starite egipcani ja gaele pcenkata kako kultura.. pa taka i imeto da e vo vrska so toa!?
         A ti brate ..pisi nesto od "istoriskata biblioteka "na tvoite ..Gora e nepresusen izvor na nasata kultura.. i
         za stari pesni ,bogomilski bajki, predanija, istoriski nastani i tn..diktafonot vo race i snimaj brate se sto
         mozes.Mislam deka tamu ima bas avtenticni i so istoriska vistina podkrepeni junacki pesni. Selam.
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #20 on: May 04, 2009, 18:29 »
Sherif,GORANC vie znaete li che v Breznica imame edna  familia koa se kajuva  Djamadan?
Ima li pri vas takova ime ?
Logged

Offline al-fatiha

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 174
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #21 on: May 04, 2009, 18:52 »
Quote from: ves.K on May 03, 2009, 23:16
-Румънският не е диалект на българският но ако знаеш марко за историята на Румъния за тези земи и за румънският народ няма да пишеш с ирония.Разбира се аз няма да  ти разяснявам румънската история но през средновековието руманските земи няколко века са в пределите на Българската държава и власите възприемат много от езика на българите виж многото топоними и хидроними с български корен там а българският е не само църковен но и използван в канцелариите на месните князе да 19в.

Знам дека румунциве са jа изполползувале и кирилската азбука. Не сум добар специjалист по историjава на румунскиот народ меѓутоа тие никогаш не се биле бугари! И днес во Румуниjа има многу бугари меѓутоа ово не зборува дека сите се бугари во ова држава.

Фала за интересниот разговор меѓутоа нека одправиме поглед кон помаците, гораните и торбешите.
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #22 on: May 04, 2009, 18:55 »
Quote from: al-fatiha on May 04, 2009, 18:52
Знам дека румунциве са jа изполползувале и кирилската азбука. Не сум добар специjалист по историjава на румунскиот народ меѓутоа тие никогаш не се биле бугари! И днес во Румуниjа има многу бугари меѓутоа ово не зборува дека сите се бугари во ова држава.

Фала за интересниот разговор меѓутоа нека одправиме поглед кон помаците, гораните и торбешите.
........................... i kam Arnautite !  /albancite/
Logged

Offline al-fatiha

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 174
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #23 on: May 04, 2009, 19:09 »
Аjде, аго Метка, и за тие ќе зборуваме!
Logged

Offline Serif mkd

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 337
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #24 on: May 04, 2009, 19:12 »
Quote from: Metka on May 04, 2009, 18:55
........................... i kam Arnautite !  /albancite/
    A Bosnjacite Metka ? gi zaboravas li? Ne zaboravaj deka Bosna e "Olimpot"na Bogomilstvoto i na se ona sto go vikame "nasinsko"
               
Logged

Offline pomak BG

  • Historian
  • *****
  • Posts: 1280
  • Да си помак звучи гордо.
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #25 on: May 04, 2009, 22:26 »
Защо да зборуваме за арнаутите, кога те са били илири и македонци и не са били славяни и не са сборували на славянски и неса били богомили и павликяни. Виж за бошнаците може да повелиме. Тоя народ е славен народ. Това дека са го направиле, ние не сме оспели. Сабраниса и са единен народ, нашенци са в Стара планина, в Родопите, в Шарпланина и по Пирина и Аллах знае още в коя планина.
 
Тъй като гораните са горански помаци, а торбеши (т. е. богомили и павликяни) сме биле и ние преди да приемем исляма, а помаци са и торбешите, тъй като и те са биле по-ямаци, което в превод от османотурски ще е по-помагачи от другите народи, азе предлагам от сега да се наричаме нашинци, да се неделиме на такива и такива. 
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #26 on: May 04, 2009, 23:27 »
Quote from: pomak BG on May 04, 2009, 22:26
Защо да зборуваме за арнаутите, кога те са били илири и македонци и не са били славяни и не са сборували на славянски и неса били богомили и павликяни. Виж за бошнаците може да повелиме. Тоя народ е славен народ. Това дека са го направиле, ние не сме оспели. Сабраниса и са единен народ, нашенци са в Стара планина, в Родопите, в Шарпланина и по Пирина и Аллах знае още в коя планина.
 
Тъй като гораните са горански помаци, а торбеши (т. е. богомили и павликяни) сме биле и ние преди да приемем исляма, а помаци са и торбешите, тъй като и те са биле по-ямаци, което в превод от османотурски ще е по-помагачи от другите народи, азе предлагам от сега да се наричаме нашинци, да се неделиме на такива и такива. 

Hmmm, PomakBg odgovora za arnautite e prost - v dosta pomashki sela ima nashenci s arnautska jilka ili proizhod.Familiata Arnautinovi q ima v Breznitca i Ribnovo.Ima razbira se i Boshnakovi v Kornitca i Ribnovo.Naprimer izvestniat tvoi kolega ot Ribnovo - Murad Boshnak.
Ama vii ot shaka i shirieti na razbirate.
Oti zaboravihte drugite Nashenci - Sandjakliite?
A?

Arnautskata kultura e okazala goliamo vlianie v minaloto po nashite sela, koeto e v rezultat ot prisastvieto im togava. Naprimer vzemi tradicionnia strunen muzikalen instrument - drankata.

Pomashkata starovremska dranka po nishto ne se razli4ava ot albanskata dranka.
Peeneto sashto ima dosta priliki.
Eto sq  vi davam dva klipa i sravnqvaite  tova koeto vijdate i slushate. Edinia klip e  nashenski ot Breznitsa  a drugia e arnautski:

http://www.youtube.com/watch?v=C3vs29VzCmw

i edna arnautska pesmq:

http://www.youtube.com/watch?v=866mlE15AfY&feature=related






Logged

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #27 on: May 05, 2009, 00:06 »
Quote from: Metka on May 04, 2009, 18:29
Sherif,GORANC vie znaete li che v Breznica imame edna  familia koa se kajuva  Djamadan?
Ima li pri vas takova ime ?
Metka..djamadan (elek) e del od torbeskata narodna nosija! A eve i edna pesna od Steblevo (Golo Brdo) Albanija,kade se spomenuva djamadanot! Стеблево - Албания народни песни.Steblevo - Albania 3/5.
Logged

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #28 on: May 05, 2009, 00:47 »
Nie vo Labunista brat Metka..za planinskiot vrv Strizak visok 2233 m.nadmorska visina,kako i Crni Kamen 2257 m.,koj e najvisokiot vrv na planinata Jablanica, i se naogja tokmu nad Labunista,najcesto go upotrebuvame zborot GOLINA,zbor koj ima identicno znacenje na GOLAK.. Toj termin proizleguva od faktot sto na taa visina nema sumska vegetacija,kako sto gledas i na slikata! Toa e samo edna pretpostavka,a inaku i vo nasite predanija ima mnogu prikazni so samovili ili po nase perii,ili pak huriii. Na planinata Jablanica,nad Labunista ima i mnogu grobovi na zaginali lugje od staro vreme (Cerimov grob,Tahirov grob i mnogu nepoznati grobovi). Jas sum golem ljubitel na planinarenje,a na 100 m. pod ova bacilo imam i ubava vikendicka.
Logged

Offline Nedim Mehmedoski

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 543
  • Gender: Male
  • Torbesh
Ynt: Poslanie do Sherif_Mkd
« Reply #29 on: May 05, 2009, 00:58 »
Eve uste edna slika od na golina,od Strizak.                                                                                                                                                                 
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6   Go Up
« previous next »