« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Помашки химн и песен за помаците по света!  (Read 12185 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Помашки химн и песен за помаците по света!
« on: April 17, 2009, 06:19 »
http://www.youtube.com/watch?v=jCepk9gF1AA&feature=related

Али се връща от гурбет в Турция,заради обичта към Рафие/Рофинка/ Песента е откъс от филма" Краят на песента'.  На времето през комунизма беше хит,и досега негласно между помаците си знаем Рофинкината песен!
Logged

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1479
  • Gender: Male
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #1 on: April 17, 2009, 09:24 »
Logged

Offline Rahmie

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1981
  • Gender: Female
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #2 on: April 17, 2009, 10:11 »
Quote from: Nazmi on April 17, 2009, 06:29
http://www.youtube.com/watch?v=jCepk9gF1AA&feature=related#lq-lq2-hq
 Али се връща от гурбет в Турция,заради обичта към Рафие/Рофинка/ Песента е откъс от филма" Краят на песента'.  На времето през комунизма беше хит,и досега негласно между помаците си знаем Рофинкината песен!

Za da ostavim neshto sled nas za nashite pokoleniya da se gordeyat che nasitina ima edno mestentse na sveta kadeto mogat da se mushnat i da se pochustvat che sa si udoma i sred svoi... Za nemilite-nedragi pomatsi prasnati po sveta tuka da sazdadem edno uyutno katche edin dom da moje da si vleznat koga si iskat da cuhyat neshto da poglednat nyakoya snimka, pa edna pesen... ili kakvoto i da e bilo svarzano sas has pomatsite...

Kolkoto i da ni zamervat sas kamani nie shte prodaljim napred...

Nazmi,
Blagodarya za tazi unikalna pomashka pesen...

Jiv i zdrav... Allah da e sas tebe i sas nas...!

Logged

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #3 on: April 17, 2009, 21:59 »
А кога Руфинка стана Руфие или обратното? Аз си я знам Руфинка.
Logged

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #4 on: April 17, 2009, 22:09 »
Quote from: abc on April 17, 2009, 21:59
А кога Руфинка стана Руфие или обратното? Аз си я знам Руфинка.
  abc,мога да те уверя в едно-Няма помак който да не харесва тази песен,както и щом я чуе да не му трепне сърцето! Гледай този много стар филм!
Logged

Offline abc

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1415
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #5 on: April 17, 2009, 22:16 »
Е, и непомаците я харесват  :)

Филма съм го гледал няколко пъти през годините.
Logged

Isyankar

  • Guest
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #6 on: April 17, 2009, 23:28 »
И аз я знам Руфинка ... Или Рофинка или Рофина ... Ама Руфие - сефте чувам ...
Logged

Offline dim56

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 558
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #7 on: April 17, 2009, 23:39 »
Quote from: Isyankar on April 17, 2009, 23:28
И аз я знам Руфинка ... Или Рофинка или Рофина ... Ама Руфие - сефте чувам ...

Малко разяснения за незнаещите:
При помаците в Родопите един от начините за образуване на умалителни женски имена е този:
Незифе - Незифинка
Фатме - Фатминка
Руфие - Руфинка
и т.н.
Още нещо неясно  ;)
Logged

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #8 on: April 18, 2009, 04:25 »
Благодаря Рахмие,доколкото знам със сигурност част от кадрите на филма" Краят на песента" са снимани около с.Плетена,другите във Смолянско.Предполагам филма е направен през 1960/70 година! След него под различни формации и интерпретации е видоизменена Рофинкината песен,но както и да е си остава народна помашка песен!
Logged

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #9 on: April 18, 2009, 05:21 »
Още за нашата Рофинка- в душите на нас помаците!  http://www.youtube.com/watch?v=faWBRDYYwG4  Феим Джигов-/Джигата /-сега рахметлия от  Виевската група!
Logged

Offline Nazmi

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 3894
  • Gender: Male
  • Да почива в мир!
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #10 on: April 18, 2009, 05:38 »
Logged

Offline gugu

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 241
  • Gender: Male
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #11 on: April 18, 2009, 08:58 »
Quote from: Nazmi on April 17, 2009, 06:19
На времето през комунизма беше хит,и досега негласно между помаците си знаем Рофинкината песен!
Тук специално комунизма няма значение за една вечна песен. И няма гласност-негласност нито помаци непомаци. Песента е любима на всички българи. Както Песните на Надежда Хвойнева, Радка Кушлева, Валя Балканска, бай Дафо Трендафилов. Да са живи и здрави всички техни последователи, до най-малкото детенце. Докато пеем тези песни заедно, независимо кой какво казва, ще сме един народ.
Logged

Isyankar

  • Guest
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #12 on: April 18, 2009, 13:13 »
Quote from: dim56 on April 17, 2009, 23:39
Малко разяснения за незнаещите:
При помаците в Родопите един от начините за образуване на умалителни женски имена е този:
Незифе - Незифинка
Фатме - Фатминка
Руфие - Руфинка
и т.н.
Още нещо неясно  ;)

Между другото и аз си помислих, че точно за такова нещо става въпрос ... Защото, ако някой е искал да преименува Руфие - щеше да я кръсти Румяна да речем, а не Руфинка ... :)
Logged

Offline havallar

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 308
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #13 on: April 18, 2009, 15:32 »
Quote from: Isyankar on April 18, 2009, 13:13
Между другото и аз си помислих, че точно за такова нещо става въпрос ... Защото, ако някой е искал да преименува Руфие - щеше да я кръсти Румяна да речем, а не Руфинка ... :)
Защото е изпълнява внука на извесния хайдутин със същото име.И тогава това изпълнение не подлежи на редакция.(виж кой е дядото Г.Чилингиров в интернет)
Logged

Offline sema_rohleva

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 174
Ynt: Помашки химн и песен за помаците по света!
« Reply #14 on: April 19, 2009, 19:20 »
Blagodarya Nazmi ,

Nyama da pravya komentar nyama nujda ... iztrapnah cyalata ... Blagodarya ti
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »