Author Topic: Zona Zamfirova (Torrent)  (Read 9752 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2348
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Zona Zamfirova (Torrent)
« on: May 30, 2008, 18:59 »
Зона Замфирова




Държава: Сърбия

Година: 2002
Времетраене: 104 минути
Режисьор: Здравко Сотра
Сценарист:Здравко Сотра
В ролите: Воин Цеткович, Катарина Радивоевич, Драган Николич, Милена Дравич, Радмила Живкович, Никола Джурико, Слобода Микалович, Небойша Илич


Трогателен разказ за любовните перипетии на красивата чорбаджийска дъщеря Зона Замфирова (Катарина Радивоевич) и обикновения златар Мане (Воин Цеткович). На фона на уникалния бит на Ниш в края на 19-и век, се разиграва класическа любовна история, изпъстрена с дивни етноритми и сексапилни одежди... и по сръбски темпераментна, пищна, забавна.

Offline yasen2

  • Candidate member
  • *
  • Posts: 1
Ynt: Zona Zamfirova (Torrent)
« Reply #1 on: June 04, 2008, 22:26 »
izvinjavai kazav6po srubski temperamentna, ne iskma da te obijdam no filmat najstina otrzjava jivota na nishlij prez 1860 ili podobna godina tam .togava te kakto se  vijda i ot filma sa bili bulgari ,za tova  i v cjala surbija imashe disput dali da ne se slojat subtitri na tozi JUZAN DIALEKAT kakato tam oficjano se nari4a  bulgarskijat ezik ,no za nikogo v surbija ne e tajna 4e i do den dnesehn v okolnostite na pomoravijeto kadeto e Nis ima bulgraski ostataci ,celjat folklor e takuv . za tova tove nee srubski temperament i tezi tipi4ni nashenski charshii i sokaci ot filma gi najma v drugi kraihsta na surbija a samo tam i stava vupros za Balgari ,govorjat shopski dialekt s mnog vlijaenie ot bulgarskja knijoven ezik i srbskija brakni v yutube i tam ima hilahdi sryubski grupi za folklor ot tozi kraj pejat an cist bulgarski no kazvat 4e tova e ujno sruybski folklor mnog cesto i pejat pesni daje ot drugi kraishta na bulgarija kato ot rodopskija kraja

   pozdravi

Offline gugu

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 241
  • Gender: Male
Ynt: Zona Zamfirova (Torrent)
« Reply #2 on: June 07, 2008, 18:01 »
Точно така е Ясене! Виж само песните - Не гони коня момиче;  Где има вода студена Радо льо; Станка ми болна легнала;  - на чист български са! Похвално за авторите на филма, че са го направили изключително автентичен!

Offline ashan

  • Member
  • **
  • Posts: 19
Ynt: Zona Zamfirova (Torrent)
« Reply #3 on: March 25, 2009, 16:27 »
MNOGO HUBAV FILM, ZASLUZAVA SI DA SE GLEDA !