Author Topic: Нещо ще те питам, войводо...  (Read 4711 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline al-fatiha

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 174
  • Gender: Male
Нещо ще те питам, войводо...
« on: February 03, 2009, 20:33 »
Песен от село Брезница, разказваща за човекоядство сред комитите
по истински случай от преди около 150 години. Песента е изпълнявана от Азиме Буковян, на 80 г., от с. Брезница, Неврокопско. Леля на Салих Буковян.

Нящо ша та питам, вайводо...

Мари няшто искам, дата попитам, вайводо,
право искам, да ми кажеш, вайводо.
Право да ми кажеш, без да ма излажеш, вайводо!


- Мари питай, питай каквото ша питаш, Миймеде
мари ако знам, право ша ти кажа, Миймеде
ша ти кажа, не мога да та лъжа, Миймеде!


- Откакто си вайвода станал, откакто си вайвода   
колко си майки разплакал, вайводо?
Море вайводо, аман – наман, вайводо...

- Като ма питаш, право ша ти кажа,
нема да та лажа!
Откак сам вайвода, вайвода станал,
девет сам майки, майки разплакал,
но едната сам най разплакал, Миймеде...

Ний си бяхме с мойта дружина, Миймеде,
с моита дружина в Пирин планина,
Аман-наман, Миймеде...

Та си влязохме в едно село,
в едно село - село Спанчово,
та си влязохме в една къща.

Мъжко си детя хванахме,
нито го клахме, нито го деряхме,
- ами живо го на шиш втакнахме!

А па баща му, дарва цепяше,
дърва цепяше, сълзи роняше
салзи роняше и мълчаше, анам –наман, Миймеде...

А па сестрите му дърва носяха,
дарва носяха, сълзи роняха,
сълзи роняха и си малчаха, аман –наман, Миймеде...

А па майка му - огън наваляше,
мари, Миймеде, оган наваляше, шиша вартяше,
шиша вартяше и салзи роняше, аман-наман, Миймеде...


Сълзи роняше, ем говоряше:
- Печи ми са сино, пече ми са душо, ле...
Така ни е писано, сино ле, аман-наман душо, ле...

Offline Chechliya

  • Ace
  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 322
  • Gender: Male
  • Flight instructor
    • Pomak Leaks
Ynt: Нещо ще те питам, войводо...
« Reply #1 on: February 03, 2009, 21:57 »
Тая фамилия Буковян местна ли е за Брезница и стара ли е?

Offline kacangar

  • Avarage member
  • ***
  • Posts: 77
  • Gender: Male
  • FOREVER ENGLISH
Ynt: Нещо ще те питам, войводо...
« Reply #2 on: February 04, 2009, 14:06 »
Mnogo tyjna pesen e bila.Na vremeto takiva slu4ki imalo mnogo do kolkoto znam..Blagodarya vi

Offline Беглик

  • Advanced member
  • *****
  • Posts: 448
Ynt: Нещо ще те питам, войводо...
« Reply #3 on: February 04, 2009, 15:32 »
Ето и една друга подобна случка:

Но вие българи ли сте?

ДРАСКА

Края на юли 190* година.

Последните слънчеви лъчи се разтопиха в едно море от пурпур, което заливаше хоризонтната линия на Южните Родопи, и след малко в околността настана прозрачна дрезгавина. Долините и проломите потънаха в сянка, а възвишенията меланхолично се открояваха на постепенно бледнеющия небосвод. Всичко полека-лека затихна, онемя - Родопите вече заспиваха... И въдвори се дълбока, мистична тишина...

Нощ.

Но всред общата неподвижност неочаквано нещо шавна там нейде в гъсталака и след малко из него предпазливо се извлече някой. Непознатия внимателно изгледа околността, вслуша се и, след късо размишление, тръгна.

Това беше един едва двадесетгодишен младеж с отслабнало лице и превързана ръка. Той беше въстаник от четата на Станева, която след едно сражение се оттегли в планината, а младежа, ранен в ръката, се заблуди в околността. И четвърти ден беше вече, откак той се скиташе с надежда да мине в България, да се излекува и после отново да се върне в Македония.

След дълго и упорито вървене, младежа се озова на плоския връх на едно възвишение. Преди да седне да отпочине, той огледа околността. Нещо обърна вниманието му и той впери поглед в далечината. Там нейде далеко, далеко се виждаха огнени езици, които, треперейки, зловещо се издигаха към звездното небо.

Гореше някакво българско село...

На лицето на младежа се изписа дълбока скръб; той въздъхна и седна или по-добре се повали на земята, за да почине.

Луната заливаше околността със своята сребърна светлина, а проломите и доловете тънеха в тайнствен мрак.

Непобедим глад мъчеше нещастния младеж, който в продължение на своето четиридневно скитане се храни с разни зеленчуци и треви, поради което се чувствуваше съвсем слаб. Той имаше нужда от храна, за да подкрепи силите си, и реши как-как да си достави такава. С това намерение той се вдигна и тръгна.

На разсъмване той съгледа една дъскорезница край една малка речица и решително се отправи към нея. Като наближи, той побара револвера, скрит под дрехите му, и се успокои. Но какво беше неговото учудване, когато насреща му се появи един турчин - владетеля на дъскорезницата.

Изненадани един от други, и двамата се спряха на местата си като вкаменени, срещнаха погледи н в продължение на една минута се гледаха. Първи продума турчина: той учтиво покани непознатия си гостенин. И младежа отиде. Той разказа на турчина, както можеше, че е някакъв чифлишки работник, че се е заблудил в планината и че умира от глад.

- Който и да си, синко, за мене е все едно - ти си мой гост - рече турчина, като се досети какъв човек имаше напреде си. - Отивам да донеса каквото бог дал, а ти се разположи и бъди спокоен - прибави той и изчезна в дъскорезницата.

Утринните слънчеви лъчи вече покриваха с нежна златиста светлина родопските възвишения. Птичките мило цвъртяха в букаците. Утринна прохлада излека лъхаше...

Между това турчина се яви, носейки хляб, сирене и мляко. Той сложи всичко това пред госта си, седна насреща му, покани го и започнаха двамата да ядат.

След яденето младежа помоли турчина да му определи посоката към царския път - шосето, - като искаше с това да го вкара в заблуждение и да го накара да повярва, че той не е съмнителен човек. И турчина изпълни желанието му, но някак случайно той добави:

- А ако много надясно се отклониш, ще додеш на българската граница...

- Това ми и трябва - си помисли младежа, тури в пазвата си хляба и сиренето, които турчина му даде за път, прости се с него и тръгна.

Като се отдалечи доста, той измени посоката на вървежа си, вярвайки, че турчина ще го предаде и ще му направи някакво зло, понеже той беше негов гост, но сега, освободен от задълженията на гостоприемството, той можеше или да го предаде, или пък сам да го издебне и убие. Обаче той се лъжеше, защото след неговото заминаване турчина се залови за работата си.

И монотонния звук на дъскорезницата наруши утринната тишина.

Надвечер, когато младия пътник минаваше през един лес, някой му извика да се спре. И той се спря. Тогава при него се яви един въоръжен българин във въстаническо облекло и му каза, че той е от четата на Самуилски, че е поставен на стража и че трябва да го отведе при четата. Младежа, зарадван, че отива при свои хора, последва четника.

След едно късо обикаляне в леса, те додоха при четата. Повече от стотина души седяха, разположени на една полянка всред леса; по-настрана имаше една група от 3-4 души, които бяха предводителите.

Но за голямо учудване на младежа, той бе приет хладно и, по заповед на главния началник на четата, отведоха го нейде настрана в леса, дето след малко се яви и сам той, придружен от няколко четници.

Бе започнало да се смръква.

- Кой си и отде идеш? - късо запита началника младежа и хвърли хладен поглед върху него.

- Родом съм от С. и като свърших софийската гимназия, в желанието си да се жертвувам за светото македонско дело, додох в Македония и постъпих в четата на Станева...

- На Станева! - гневно го пресече началника и побледня.

Младежа учудено изгледа всички.

- Вие сте били в четата на един наш враг, приятелю, когото аз, заедно с четата му, скоро ще унищожа. А вас, като негов четник, осъждам на смърт!

- Как? Осъждате ме на смърт! - извика младежа смаян. - Но аз не съм разбойник или предател, аз съм честен борец за свободата на Македония...

- Изпълнете присъдата! - студено го пресече началника, като се обърна към четниците, които го придружаваха.

- Но вие българи ли сте? - извика злочестия младеж подир свирепия началник, който бавно се отдалечаваше.

Никакъв отговор не последва.

Беше се вече смръкнало. Леса бе потънал в дълбок мрак, разреден тук-там от накладените огньове.

Без да обръща някой внимание на молбите на младежа, той бе съблечен до пояс и поведен за изпълнение на жестоката и с нищо неоправдана присъда. Един четник вървеше напред и осветляваше пътя с една факла от борина, а след него водеха осъдения.

На определеното място почти насила повалиха младежа и наместиха главата му върху един пън.

Наоколо беше тихо и мрачно.

- Но вие българи ли сте? - отново пошепна нещастника.

Вместо отговор нещо блесна и в същия миг главата на злочестия борец за свободата на Македония се търколи около пъна...