Български > Eзик

Старинни думи запазени в говора на Помаците

<< < (17/72) > >>

Сидхарта:
Две думи за родство-Неня-Нана-Нанка и Тета-Тетка които означават съответно баба и леля съм срещал в западните родопи интересно ми е дали се срещат и другаде.

dim56:
тейнурка – малка пържена питка
тенкач – тънка питка от пшенично брашно
тетя – леля – сестра на майката (рус. тётя)
топорище – дръжка на брадва
триень - трион
тъдев, тъдева - натам
търганигам – друсам, поклащам
търчам – тичам
тьомбам - дундуркам
тюмбелек, дюмбелек – хлопка, която се слага на овните – има по-нисък и плътен звук
тятя – стоеж или вървеж с клатушкане (на прохождащо дете); прен. вървеж на пиян човек

убавенце – хубавко, хубавичко
урда – съсирено (пресечено) мляко; извара
урдьо – човек, който много се хвали
усосвам - закъсвам

To be continued...  ;)

dim56:
фазла – излишен (фазла моабет – излишен разговор)
фасулькина - бобовина
фортома – конопено въже за товарен добитък
фортомар – човек, който обича да послъгва, да преувеличава, да „връзва”
фужгам – пламвам
фуска – кожна пъпка

(х)алам – закачам, безпокоя, тревожа
хайта – разбойник
хърле – сополи
хърльо - сополанко

цадак – цедка; прен. стиснат човек
цикам – рева; крещя; викам силно
цикльо – ревльо; човек, който говори с висок тънък глас
цицор – любопитко; който си вре носа навсякъде
цънкам, цонкам – звъня, дрънкам
църв, цървче – червей, червейче
църница – черна боровинка

To be continued...  ;)

Dobrev:
@ Dim56,

А, че зоми ги сбери врют на адно място, ре.
Да си ни играем да ги троасим нагор`-надол`.  :D

fotakiev:
 :)
Avtenti4en dialekt ot s.Zmievo, Smoliansko

http://vbox7.com/play:36b031c0

Mnogo sladyk diado.... molia, iz4akaite da se zaredi :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page