Български > Eзик

Старинни думи запазени в говора на Помаците

<< < (14/72) > >>

mustafa_b:

--- Quote from: dim56 on March 11, 2009, 20:13 ---
Една за майтап:

Барак Хюсеин Обама - Аго Циньо :)

--- End quote ---

Яко  :D

chech224:
анъч - веднъж
барабар - заедно, наравно, еднакво
баре, барем - поне
беки, белким -  надявам се да, дано да, нима
боанъч - някога
внетре - вътре
джебря се - лигавя се
додявам - омръзвам, досаждам
домилява ми - жал ми е(за), мъчно ми е(за)
забарям - забравям
изтумнява - изфирява - губи качеството, разваля се
клавам - слагам
лити дъжд - вали дъжд
миловам - любя, тача
надявам - нахлузвам, обличам
надям се - надявам се
насосвам - наставям
нимой - недей
ослекна (ярето)- умря (ярето)
перди - парапет
потон - вътрешна тераса
присосвам - прислагвам, добавям
рача - искам
рукам - викам
сака - ей така, по този начин
сала - доматен сос
сая - тази
сва - това
сия, сяе, сей - тези
сколасвам - свършвам, приключвам
солко - толкова
соя - този
суркам - плъзгам, пързалям
сушки - дребни частици (влезе ми сушка в окото)
суще - смет, сметище
ся - сега
таман - тъкмо, достатъчен
тевно - тъмно
текна ми - хрумна ми
терам - търся, искам
тимар - бой
тимарепсавам - пребивам
фатам - хващам
фъркам - хвърча
фъркотявица - бързо движение, светкавечно
фърлям - хвърлям
шушкам - шепна
ястък - възглавница

Тоска:

SHEFKET:
нажак-малка брадва
патак-картоф
ага подеш-когато идеш
анка-баба
кина-какво
търла-нива
инге-жена на по голям брат
джидже-кака,леля
поник-обор
амение-обувки
ятце-много
кюприя-водопад
казма-кирка
гледах в саня-сънувах
аптезлик-мивка,умивалник
байко,бубайко,бобу,бабу-баща(бабу-исползва се и в босна и херцеговина и в сърбия в областта- санджак)

bogutevolu:
дюьвак - пататю = картоф

утрепе -утрепя =убивам

чиляк = човек

бурусук = мрачен

царвуле = обувки

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page