Български > Eзик

Старинни думи запазени в говора на Помаците

<< < (24/72) > >>

Ismet DRAMSKY:
Браво, Браво и поздравления, че почти ги бехме забурили тея думи!  :)

Tralala:

--- Quote from: dim56 on May 03, 2009, 11:40 ---...
гюсь – гърди


--- End quote ---

Чии? ;)

rsrebranov:
Абе знаете ли, че има провинция Чеч-Йон в Корея? Де ги видяхте тези кумани, бре? Ми тези думи, където тук ги пишете ги ползват и каурите. Аман бре. Колко от вас знаят украински или са го слушали, та дрънкате врели-некипели? Ми, че той украинският е по средата между полски и руски. Познания от други славянски езици знаете ли? Кумани, иранци, тюркмени, готи, траки - всичко може, ама да е по-далеко от каурите. Хайде стига сте дрънкали глупости. Като давате нещо, давайте и библиография, цитирания и т.н. И не само на български. Че тези кумани ги изкарахте колкото китайския народ. По едно време всемогъщите прабългари ги тикаха къде ли не. Тук пък кумани, печенези. И от няколко думи се правят едни грандомански заключения. Филология, история - фасулска работа, нещо като езика фарси, щото езикът си е фарси, демек лесен. Много последователи на Раковски се навъдиха. Знаете ли, че Одисей е българин и одил да сее. :-). А сега малко по-сериозно, най-устойчивото нещо на един език е граматиката, а не лексиката и фонетика. В последните два дяла всичко може и отвсякъде. Идват, възникват и умират думи. Но граматиката много трудно се поддава на промени. Ай сас здраве и по-полека с голямата лъжица. :-)

Metka:
Aма и ти нещо почна тенденциозно да си изпускаш нервите.
Нов си и е хубаво да премерваш нещата.Имаш написана книга - ОК.
Но бади толерантен към различно мислещите от тебе.
Ти всъщност до сега помогнал ли си на някой твои приятел помак да напише такава книга?
Това е сайт представящ гласът на помаците а не място за наливане на знания по макаренковската система.

rsrebranov:
Мьеде, досега мюсюлманин не се обърнал към мен, дори напротив, аз се обърнах към едно момче от Кочан, но не би. Занимава му се, ама не толкова надълбоко. Никой не си пада по гърча, да се рови. Никой не налага нещо, но не понасям нещо като полунаука, полуистина. Научил нещо, ама не баш докрая - ей така малко плитко. Че кажи ми колко помаци са написали книга? Имам немалко приятели помаци и никой не ме е отделял, нито ме е дамгосвал ние сме помаци, ти си болгаин или каурин. Приятелите не си слагат табелки. И ще ти кажа друго - между самите мюсюлмани има разлики от кой край са. По изписването ти допускам, че не си от Неврокопския край, щото там се обръщат на Мьеде, а не Метка, което е типично от Якоруда на север и до Кърджали. Мюсюлманите в Неврокопско са много по-гостоприемни и по-задушевни. Имам преки наблюдения върху мюсюлмани от Невркопско, Разложко и Велинградско, както и турци от Кърджали и Казанлък, а и Разград. Като душевност неврокопските мюсюлмани много повече се доближават до тези от Централните Родопи, нежели тези, които са на север. Най-малкото това се вижда в словника - в южните части има много повече умалително-гальовни съществителни, напр. бакор 'меден съд' - бакорка 'по-малък меден съд' - бакорчинка 'още по-малък меден съд'. Толерантен не мога да бъда към полунауката, нещо като народна етимология. Има един лаф - голям залък хапни, голяма дума не казвай. И още нещо, един професор беше казал "когато изчетеш два вагона книги, тогава ела да спориш". И е прав, защото това му е професията, с това се занимава всеки ден, а не помежду другото, както правят сума даскали. Знаеш ли на какво дередже заварих децата в това селце? И друго, когато тръгнах, всички къщи в селото искаха да остана за вечерта. Аз останах при хазяина, защото беше първият човек, който ме подслони. Уважението при мюсюлманите е много силно. И съм помогнал с каквото съм могъл на ученици и студенти. И сега да отида, знам как ще ме посрещнат. От Велинград до Годяшево и Црънча има къде да остана, защото имам приятели. :-)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page