Author Topic: Dino Merlin - Da je tuga snijeg  (Read 3725 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2349
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Dino Merlin - Da je tuga snijeg
« on: August 18, 2009, 13:48 »
Dino Merlin - Da je tuga snijeg

Dino Merlin - Da je tuga snijeg

Da je tuga snijeg

Ja ne znam gdje si ti
ja ne znam s kim si ti
u ovoj noci kad se sve
dijeli napola
osim bola

ja ne znam gdje si ti
i nikad necu saznati
da l' si nasla skloniste
kucicu i dvoriste
zivota svog

eh, da je tuga snijeg *
da se do jutra otopi
mogao bih i ja konacno
kad oci zatvorim
da se ne umorim

eh da je tuga brijeg
pa da je vjetar ogoli
ja ne bih mogao ni tad
ko sto ne mogu ni sad
da te prebolim

daljine nisu to
sto se mom srcu cinilo
kad je hudo mislilo
da je sasvim dovoljno
da ti cuje glas

daljine nisu to
sto se za dusu primilo
pusta su to polja nade
i barikade
izmedju nas

eh, da je tuga snijeg...

Offline SHEFKET

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 158
  • Gender: Male
Re: Dino Merlin - Da je tuga snijeg
« Reply #1 on: August 18, 2009, 14:36 »
                                 
                                  Дино Мерлин-Да бе тъгата сняг

                                        Не знам къде си ти,
                                        не знам с кой си ти,
                                        в тази нощ,когато всичко се распада,
                                        освен болката.

                                        Не знам каде си ти
                                        и никога няма да разбера,
                                        дали си намерила подслон,
                                        къща и двор в живота свой.

                                        Ех,да бе тъгата сняг,
                                        до утре да се растопи
                                        щях да мога най-на края,
                                        без умора да затворя очи.

                                        Ех,да бе тъгата бряг
                                        вятъра да го оголи,
                                        аз не бих могъл ни тогава,
                                        както не мога и сега
                                        да те прежаля.

                                        Разстоянието не е това,
                                        което сърцето ми си представяше,
                                        когато бе глупаво да мисли,
                                        че е достатъчно само гласа ти да чуе.
                                        Разстоянието не е това,
                                        което в душата ми е заседнало.
                                        Пусти са полята на надеждата
                                        и бариерите между нас.

                                         Ех,да бе тъгата сняг,
                                        до утре да се растопи
                                        щях да мога най-на края,
                                        без умора да затворя очи.

                                          Ех,да бе тъгата бряг
                                        вятъра да го оголи,
                                        аз не бих могъл ни тогава,
                                        както не мога и сега
                                        да те прежаля.
                                       
                                        Аз не бих могъл ни тогава,
                                        както не мога и сега,
                                        да те прежаля.