« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Down

Author Topic: Türkiye' de Pomak varmı?????????????  (Read 62556 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #30 on: September 19, 2009, 13:31 »
Hangi konuşmalar doğru aceba , eskiden memlekete laana(lahana) diyolardı, şimdi ise burda Türkiyede konuşurken  zelka derler.
Zelka dienlerdenmisiniz aceba.
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2347
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #31 on: September 19, 2009, 14:06 »
Quote from: kor_nisa on September 19, 2009, 13:31
Hangi konuşmalar doğru aceba , eskiden memlekete laana(lahana) diyolardı, şimdi ise burda Türkiyede konuşurken  zelka derler.
Zelka dienlerdenmisiniz aceba.

İkiside değil. Bizde zele derler ;)
Logged

Offline ЖАРКО ЖЕГЛЕВ

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 1480
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #32 on: September 19, 2009, 14:13 »
Olsun zelka ve zele çok yakın.
Yani zele diyenlerdensiniz.
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2347
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #33 on: September 19, 2009, 14:19 »
Doğrudur kor_nisa. Kelimenin kökü yeşillikten geliyor en nihayetinde  :)
Logged

Offline plevnepomak

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 182
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #34 on: September 19, 2009, 15:01 »
kesinlikle' ZELE' diyenlerdeniz!
Logged

Offline Rahmie

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1981
  • Gender: Female
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #35 on: September 19, 2009, 15:48 »
Aynen, zele, zelka, kiselo zele... :)
Logged

Offline iskeceli

  • iskeceli
  • Adviser
  • ****
  • Posts: 296
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #36 on: September 19, 2009, 16:18 »
sayin Toska sen siraladigin kelimeleri bizde yoktur bazilarini ilk defa rastliyorum.biz türkceden söylüyoruz.ve  sayilarimiz de öyle .ö yuzden sözlügü hazirlayan pomakca rakamlarini bilmiyor anladigim kadariyla .bu sekilde idare
ediyoruz.
Logged

Offline Metka

  • Forum fan
  • *****
  • Posts: 1696
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #37 on: September 19, 2009, 16:52 »
Quote from: Rahmie on September 19, 2009, 15:48
Aynen, zele, zelka, kiselo zele... :)

Да Рахмие - Zele,zelka = kisqlo zele.
Но аз бях смаян когато в Белгия един ден прекарах в един белгийски град които се казва - Zele !
Eto go :



ето и една снимка от този град:

ZELE


Интересното е това че там най голямата емигранска общност е турска от региона на град Коня в Турция.
Logged

Offline Rahmie

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 1981
  • Gender: Female
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #38 on: September 19, 2009, 18:06 »
Quote from: Metka on September 19, 2009, 16:52
Да Рахмие - Zele,zelka = kisqlo zele.
Но аз бях смаян когато в Белгия един ден прекарах в един белгийски град които се казва - Zele !
Eto go :



ето и една снимка от този град:

ZELE


Интересното е това че там най голямата емигранска общност е турска от региона на град Коня в Турция.

 :) Да Метка странни съвпадения има по света...
Logged

Offline altincag

  • Member
  • **
  • Posts: 16
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #39 on: September 19, 2009, 19:56 »
Quote from: bello on January 21, 2009, 23:40
O vakit konuş bakalım biraz küplülü pomak. Bildiğim kadarıyla küplülü pomaklar selanik göçmeni değilmi?
Hep merak etmişimdir selanik karacaovalılarmı..  Bu arada benim annem yenicegöreceli  ;) selamlar :)

affedersiniz  bir şey soracagım. Büyüklerim hep biz karacaovalıyız derlerdi.Akrabalarım bulgaristan sofya-nevrokop tarafındalar.burada bir çelişki yokmu. yoksa geçmişte bir göç daha yaşamıs olmalılar öyle değil mi ?
Logged

Offline bello

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 588
  • Gender: Male
  • Göçler, göçler, göçler...
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #40 on: September 19, 2009, 21:04 »
Quote from: altincag on September 19, 2009, 19:56
affedersiniz  bir şey soracagım. Büyüklerim hep biz karacaovalıyız derlerdi.Akrabalarım bulgaristan sofya-nevrokop tarafındalar.burada bir çelişki yokmu. yoksa geçmişte bir göç daha yaşamıs olmalılar öyle değil mi ?

Değerli üyemiz altıncag, Güzel bir konuya değinmişsiniz :)Benim atalarım karacaovalı bir yıldır  karacaovayı araştırıyorum. Bazen tarihin dipsiz kuyusunda boğulacak gibi olsamda yeni birşeyler öğrenince bu uğraşıma değdiğini görüyor mutlu oluyorum. Şimdi Karacaovanın nevrokopla bağlantılarını birlikte bulalım.
Başlangıç için bir link veriyorum buyrun beraber inceliyelim.
http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1443.0.html
Logged

Offline Тоска

  • Charter member
  • *****
  • Posts: 2347
  • Gender: Male
  • % 100 + POMAK
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #41 on: September 20, 2009, 00:01 »
Nevrekop ve Voden gayri-resmi coğrafi tanımlamalar dahilinde makedonya sınırları içerisinde yer alırlar. Bu iki bölgede konuşulan lehçelerde slav-makedon fonetiği hakimdir ve ayrıca ihtida olup müslüman olmuş yerel halkın çoğunluğu oluşturması hasebiyle demografik olarak birbirine çok yakın iki yerleşim alanıdır.
Logged

Offline altincag

  • Member
  • **
  • Posts: 16
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #42 on: September 20, 2009, 09:36 »
Quote from: bello on September 19, 2009, 21:04
Değerli üyemiz altıncag, Güzel bir konuya değinmişsiniz :)Benim atalarım karacaovalı bir yıldır  karacaovayı araştırıyorum. Bazen tarihin dipsiz kuyusunda boğulacak gibi olsamda yeni birşeyler öğrenince bu uğraşıma değdiğini görüyor mutlu oluyorum. Şimdi Karacaovanın nevrokopla bağlantılarını birlikte bulalım.
Başlangıç için bir link veriyorum buyrun beraber inceliyelim.
http://www.pomak.eu/board/index.php/topic,1443.0.html

sayın bello oldukça tatmin edici  bir açıklama teşekkür ederim.Salnamelerimi inceleme fırsatınız oluyor..


Logged

Offline bello

  • Adviser
  • ****
  • Posts: 588
  • Gender: Male
  • Göçler, göçler, göçler...
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #43 on: September 21, 2009, 14:18 »
Quote from: altincag on September 20, 2009, 09:36
Salnamelerimi inceleme fırsatınız oluyor..




Bu kısmı anlayamadım, Sizin salnamelerinizmi (Yıllık) var?
Logged

Offline iskeceli

  • iskeceli
  • Adviser
  • ****
  • Posts: 296
  • Gender: Male
Re: Türkiye' de Pomak varmı?????????????
« Reply #44 on: September 21, 2009, 16:01 »




      

içinde takvim de bulunan ve bazı belirli bilgi yazıları olan kitap.. osmanlı imparatorluğunda devletin resmi daireleri, memurları hakkında düzenlenen ilk ''salname''yi ahmet vefik pasa 1846 yılında hazırlamıştır..
(absolute, 11.01.2003 23:11)
    #2171911    fb         !?


salnameler vilayetlerin idari yapısı, nüfusu, ve yöneticileri hakkında bilgi vermektedir. bir bakıma bugünkü tabiri ile, bu eserlere bir vilayet albümü de denilebilir. osmanlı zamanında ilk devlet salnamesi hicri 1263 (miladı 1847) yılında yayınlanmıştır.
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Up
« previous next »
 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42