Topic: Asane libe ,Asane-Pesen

[Rahmie]

Tekstat na tazi pesen nay-mnogo mi haresva.

Kakto vsichki taka i Pomatsite sa izjivyavali golyamata si lubov po tozi nachin. Ot vreme na vreme i hubavite neshta da spodelyame. Prez vekoveta cak do dnes makar da sa izjiveli mnogo patila i maki i oshte mnogo teglyat. Neka da ne zabravyame i hubavite neshta ot jivota, neka da pokajem che i niye sme imali golyama lubov i obich. Da spodelim i tyah. Biha se poluchili krasivi razkazi, ako vseki spodeli neshto prejivyano, vidyano ili chuto…

Kanya da gi spodelyat sas nas.

Ot minaloto cak do nashi dni makar i vav jivota na pomatsite da e imalo mnogo maka i taga. Zayedno sas vsichko izjivyano neka da spodelim i krasivi izjivyavaniya i kakvo po-hubavo i krasivo ot lubovni istoriyi, priyateli.

Sas obich do vsichki chlenove.
Rahmie i Salih
Breznitsa

Asane libe ,Asane

Asane libe ,Asane,
chula sam,libe,razbrala,
che maikati me neshtyala.

Che ne sam moma bogata,
che nemam dari bogati.
Da darya svekar-svekarva,
da darya zalvi-etarvi.

Kak shte se,libe,razdelim,
kak shte se dvata zaborim.
Nii shte se,libe,razdelim,
no machno shte se zaborim.

Nii shte se,libe,zaborim
koga moreto presahne,
na ravno pole da stane.

Na ravno pole da stane
orashi da go izorat,
kopachi da go izkopat.

Kopachi da go izkopat,
na loze da go napravyat.
Lozeto grozde da rodi,
grozdeto vino da stane.

Grozdeto vino da stane,
vino em luta rakiya.
Da piem da se napiem,
belki se dvata zaborim.

Tekst na pesenta selo Breznitsa

*******************************************************************************************
En cok beyendigim pesna sözleri.

Herkes gibi Pomaklarinda buyuk asklari bu sekilde yasaniyormus ve yasaniyor. Arada guzel seyleride getirmek iyidir. Pomaklar asirlardan bu gune kadar ne cekintiler ve acilar yasadiysa, sevgi ve buyuk asklar da yasamis. Onlarida buraya getirelim, dökelim. Guzel hikyayeler cikar herkez yasadiklarini,  bildiklerini, duyduklarini…

Paylasmaya davet ediyorum.

Gecmisten ve bu gunlere kadar pomak halkin yasamin icinden cektigimiz haksizliklar ve acilariyla birlikte. Yasamin icinde guzel hikiyayelerimizide paylasalim arkadaslar.

Tum uyelere sevgiyle
Rahmie ve Salih
Breznitsa

Hasanım yarim Hasanım

Hasanım yarim Hasanım,
Duymuşum yarim, anlamışım
Annen beni  istemiyormuş.

Çünkü ben zengin değilim
Zengin çeyiz bohçalarım yoktur.
Kaynanama ve  kayınpederime vereyim.
Görümce ve eltilerime de...

Yarim nasıl ayrılabiliriz?
Nasıl birbirimizi unuturuz?
Biz ayrılırız ama birbirimizi zor unuturuz!

Birbirimizi unuturuz ancak deniz kurursa.
Ve bir tarlaya dönüşürse.
Bir tarlaya dönüşürse.

Sürücüler sürsün, kazıcılar kazsın
Kazıcılar kazınca
Asmaya dönüşünce
Üzümler olunca

Üzümlerden şarap yapılınca
Üzümler şarap olunca
Hem  şarap hem de beyaz acımtırak rakı içelim sarhoş olalım
Belki o zaman biribirimizi unutabiliriz….

Pesna sözleri Breznitsa köyünden