Privet boyandobrev,
Normalno e da ne sme na edno mnenie.
Po4vam otzad, napred.
Za pomaskite istorici -Mehmed Dorsunski I Husein Mehmed.
Tova koeto sa pisali v knigite si e tqhno pravo.Sega sme v svobodna darjava kadeto ima svoboda na slovoto i misalta.
Inshallah da ima pove4e kato tqh.Tova 4e sa imami i dvamata e hubavo.Zashtoto te sa dostoini hora koito jiveiat imenno na Balkanskiqt poluostrov.
Tuka si razmenqme snimki, klipove pozdravi.
AZ bih privetsval ideiata da se pishe samo na pomashki ezik ili dialekt.Chast ot kulturata ni.Onazi 4ast koqto e bila i shte si ostane bqlo petno v balgarskata kultura.
Az se radvam 4e si v Maiami USA.Pri plajovete, pri palmite.
Bez da sam idval tam, znam 4e kulturata na amerikanskoto grajdansko obshtestvo e kultura na tarpimost kam razli4ieto.
Siguren sam 4e tezi profesori za koito govorish sa bili umni hora.
No edva li biha dopusnali nqkoi si ¨samozvan¨istorik da pishe po forumite s pravopisni greshki i da bade cenen ednovremenno s tova.
Az naprimer mnogo obi4am da pisha na kirilica, no nqmam programa, nevej sam kak da si svalia ot neta i ve4e sviknah na latinicata.
Amo zashto ne - ta nali latinicata e Evropeiska azbuka!
Muglenci za koito govorish i problema za koto govorish go znam s nai golemite podrobnosti.
Filma ¨Gori gori ogan4e¨ be sataniziran togava i edva li ne be pri4ina za nqkakvo etni4esko naprejenie.
Istinata e 4e togava cialata pasmina ot DS, koito bqha u4astvali vav vazroditelnite procesi upotrebiha horata ot selo Mugla.
neka da sa jivi i zdravi vsi4ki Muglenci, voglave sas mnoobroinite profesori no e hubavo da se znae 4e i v dnesha Turcia ima takova selishte s ime - Mugla.
Ami ako i nie se nadignem sreshtu filma - ¨Koziat Rog¨ i ¨Vreme razdelno¨?? I to kakto muglenci go napraviha?
Spored mene darjavata publi4no trqbva da poricae tezi filmi.
Tqhnoto fetishizirane i preeksponirane poddarja postoianni nacionalisti4eski brojeniq sred balgari, pomaci i turci.
Fetishiziraneto na filmovi paskvili¨kato ¨Kozia Rog¨ i ¨Vreme razdelno¨ preeksponirashti sveshtenni istori4eski mitove - naistina ni razdela!
Здрасти Metka,
Съжалявам за късния отговор - не бях влизал няколко дни във форума.
Относно "историците" - нямам нищо против. Нека си пишат хората, каквото искат.
Както виждаш не съм критикувал писанията им. Не съм съгласен с 80 % от това, което са писали, но както сам казваш - това е правото на изказване на свободно мнение, гарантирано от Конституцията на България.
Не съм съгласен с това, че ги цитираш като едва ли не единствената "интелигенция" на помаците. За това ти казах, че има десетки професори, адвокати, лекари, хора наистина заслужаващи този епитет.
Относно грешките, които допускат. Наистина това не мога да го приема. Не говоря за елементарните правописни грешки, които всички допускаме докато пишем. Говоря за огромни пропуски в образованието им.
И двамата пишат на български език. Езиковата култура е първичната проява на интелект. Интелектуалният процес започва с творческата мисълта и се формулира с езиковата конструкция и изложение на мисълта. Хора, които не умеят да боравят с единствения език, в страната, в която живеят, не заслужават епитета интелектуалци. И тук няма място за оправдания от сорта на "макаренковска образователна система". Аз сам съм се подготвял за кандидатстудентски изпити по литература и английски език докато съм бил в казармата - без частни учители, без уроци, в свободното ми време между нарядите. Пропуските на образованието се преодоляват с минимални усилия от страна на индивида. Нужно е единствено желание. Това, че са имами и двамата показват, в каква насока ще клонят трудовете им. Това го има и тук в Америка. Християнски религиозните фанатици правят псевдоуниверситети и втълпяват на масите скудоумни червеноврати селяни американци, че Генезисът и Библията трябва да се разглеждат дословно. Стигат до там, че публикуват "научни" трудове, в които динозаврите и хората съжителстват....
И докато едни хора се занимават с истинска наука, други пробутват псевдонаучни факти.
Това, го виждаме и в "историите" за нашия произход, които се пробутват.
Относно помашкия език - такова животно няма.
Помаците говорим същия диалект, както и българите християни.
Като отвориш учебниците и речниците по старобългарски език, ще видиш, че диалектът който говорим е просто един старобългарски език, който се е запазил при нас, благодарение на изолираността на Родопите. Носител на този език сме всички, които живеем в Родопите и които го употребяваме - българи мюсюлмани и българи християни.
Не знам доколко има християни в Неврокопско, но в Смолянско те са повече от мюсюлманите. И изведнъж се оказва, че тези хора говорят "помашки" език, така ли? Иди го кажи на някой християнин. Гледам че напоследък и с това се спекулира. Архаичната форма на езика, който говорим е остатък от старобългарския (черковнославянски).
Когато съотнасяме епитета "помашки" към песните, там можем с пълно основание да го прилагаме, защото самите песни носят религиозни маркери - мюсюлмански лични имена, описанието на мюсюлмански обичаи и празници. Там ясно е видно, че песните са сътворени от мюсюлмани и за това, можем да ги разграничим от християнските.
Както всички знаем, обаче, песните в Родопите ги пеем заедно - ние пеем песни за християни, те пеят песни с мюсюлмански мотиви. Най-известните родопски песни, в които се пее за мюсюлмани, са популяризирани от Георги Чилингиров и Радка Кушлева - все българи християни.
Живеем заедно, говорим един език и песните ни са с еднаква мелодика. Различията са в религиозната тематика и това дава основание да можем да ги наречем мюсюлмански или помашки. Мелодиката и техниката на изпълнение са същите като песните на християните - РОДОПСКИ.
Същият епитет не може да бъде прилаган към езика.
Езикът ни е БЪЛГАРСКИ.
Той не може да бъде подлаган на религиозна интерпретация. Там няма религиозни маркери, заради които да го обявите за помашки. Това, че прародителите на мюсюлманите са говорили на него - вярно е, но прародителите и на християните в Родопите също са говорили на него. Вярата ни може да е различна, но езикът ни е общ - БЪЛГАРСКИ.
Видях по-нагоре че беше засегната темата за Хайтов. Лично за мен той не е никак светла личност. Преди да стане известен с разказите си за "дивите хора" от Родопите, той е работил като директор на Горското стопанство в Девин. По спомените на хората от селото ми, той се е отнасял отвратително с всички и няма да чуеш и една добра дума за него в Девинско. (Все пак да не забравяме, че е от род на хайти, а хайтите имат недобра слава в нашия край).
Доста от разказите му осмиват и бита ни и нравите ни, с единствената цел да бъде оригинален. Тази му оригиналност и изследванията му, относно къде се намира гробът на Васил Левски, го направиха председател на Съюза на българските писатели. Лично за мен титани като Радой Ралин и Йордан Радичков бяха много по-достойни за този пост.
За това ще спестя мнението си за него.
Относно писането на кирилица - съвсем елементарно е. Тя ти е вградена в операционната система. Отиваш на My Computer, Control Panel, Regional and Language Options, Languages, Details, Add New Language, избираш Bulgarian и си готов.
Относно истинските интелектуалци от помашките среди. Те са не само то село Мугла. Стотици и хиляди са. Аз съм израснал в Смолянско до 1998 г. и имам наблюдение само от там. Има десетки писатели, поети, дейци на културата, музиканти. Директорът на регионалната болница в Смолян е уважаван професор-кардиолог от Мугла. Директорът на Държавен Архив Смолян беше от Кутела (в момента не знам кой е), Регионалният инспекторат по образованието се оглавяваше от Л. Христова от Селча, Директори на музеи, регионални библиотеки, преподаватели в гимназии и университети ...
Стотици хора, които наистина заслужават уважение и признание за професионалните им качества. Това за мен са истинските интелектуалци излезли от средите на българите мюсюлмани. Но в този форум виждам, че уважавате само тези, които носят чалми.
С такива "прогресивни умове" далеч няма да стигнем.
Поздрави от Маями.
