S
Safte: Softa, medrese öğrencis (eski pomakça)
Sahat: saat
Sa Bori: Yıkmak, Güreşte Yenmek
Sa Borilusaya: Yıkılmak
Sa Primeni: Değişmek
Sa Pulnik: Dolmak
Sa Varna: Dönmek
Sabori: Boğuşma
Sabori: Güreş
Sabur: Sabır
Sadiet, Sadyet: Saadet
Sadakoa: Sadaka
Sahoan: Sahan, Çanak
Sajeak: Sıcak
Sakantiye: Sıkıntı
Salancak: Salıncak
Salkoam: Salkım
Salannash, tsyalannosht:Bütün Gece
Salmina, salminka, Salmichka, salmiçka: Nazlı
Sam:.....-İm, (Ben)İm
Sam Samichka, samsamiçka: Yapayalnız
Sama: Yalnız
Samar: Semer
Sapun: Sabun
Sardite: Küs
Sardituya: Dargın, Kavgalı, Küs
Sarmi: Sarma Yemeği
Saroa: Sıra
Sartse, Sarse: Kalp, Yürek
Sas Nash, sas naş: Bizimle
Sasmeyesa: Gülüşmek
Savap: Sevap
Savarna: Dönmek
Saye: Emmek
Sayoana: Saya
Seagu, Seye: Gömmek
Sedem: Yedi
Sedenka: Toplantı
Sedi: Otur
Seeme: Tohum
Seka: Herkes
Selski: Köylü
Selu, selo: Köy
Selusa, Syelu Sa: Dikili, Dikilmiş
Senka, Senke: Gölge
Senu: Ot
Sere: Sıçmak
Sestra: Kızkardeş
Seta: Anlamak, Hissetmek
Setihsa: Duygu, His
Setna: Sonra
Setra, Setre: Elbise
Sevdöa, sevdya: sevda
Seydene: Bugünlerde
Seye, Seyeme: (Bitki) Ekmek, Dikmek
Sıtmoa: Sıtma
Sıvoa: sıva
Sha Doide, şa doyde: Gelecek
Şahitin: şahit
Şakoa: Şaka
Shal, Şeal, şyal: şal
Shalvare, şalvare: Şalvar
Shamiya, şamiya: Eşarp
Shapchak, Şapçak: tas
Şyapka, Şeapka: Şapka
Sharabatu, şarabatu: Çilli Surat
Şehit, şehitin: şehit
Şerbiet, Şerbyet: Şerbet
Shes, şes: Altı
Sheyka, şeyka: Çivi
Skara: kavga etmek.
Shikalki, şikalki: Kozalak
Shiker, şiker: Şeker
Shile, şile: Kuzu
Shipka, şipka: Yabani gül çalısı
Shiroka, Shiroku, Shiroki, şiroka:Geniş
Shtinata, ştinata: ?
Shiye, şiye: Elbise Dikmek
Shiye, şiye: Dikiş Dikmek
Shtoalba, ştalba: Dal
Shum, şum: Gürültü
Shumutrak, şumutrak: Barbunya Fasulyesi
Shupavu, şupavu: Aptal, Bunak
Shuta, Şuta: Bir keçi türü
Shüfret, şüfret: Çok Güzel
Sichko, Sichku, siçko: Bütün, Her Şey, Hepsi
Side, Sideya: Oturmak
Siga: Şimdi
Sigan, Kurbetka: Çingene
Sigaru, Sigari: sigara
Sileha: Silah
Silu: Zor, Zorluk
Silumsa: Zorlukla
Sin: Oğul, Evlat
Sinche, Sinchoa, sinçe: Oğlum, Evladım
Sini, sinu: Mavi
Sinlet: Buzlu
Sipa, Sipvai: Dökmek
Sirak: Öksüz
Sirköa: Sirke
Sirene: Peynir
Sistu: Temiz
Sitnu, sitno: İnce
Siv: Gri Renk
Skala: Basamak, Merdiven
Skoartasa: Bağdaş Kurmak
Sileah, slyah: silah
Slama: Saman
Slana: Kırağı
Sliva: Erik
Slanse, Slantse: Güneş
Slushi, Uslushi, sluşi: Dinlemek
Smeye, İsmeye: Gülmek
Smok: Kara Yılan
Smokvi, Smukini: Yemiş, İncir
Sneak, Sneyeg: Kar
Sneak Leti: Kar Yağmak
Snimka: Resim
Snoshta, snoşta: dün
Soabuta: Cumartesi
Soalzi: Göz Yaşı
Soan: Rüya
Soan Vidya: Rüya Görmek
Soanni: Otur
Soarp: Orak
Soasakan: Anbar, Depo
Soavne: Gün Ağarması
Sol: Tuz
Spumina: Anmak
Sreda: Ara, Orta, Aralık
Sreda: Çarşamba
Sredna: Orta, Ortada
Sredniy: Ortadaki, Ortanca
Srovu: Çiğ, Pişmemiş
Stafidi: Kuru Üzüm
Staptagu: Yere Basmak
Stara: Yaşlı, İhtiyar, Eski
Staya: Oda
Sto: Yüz
Stoapi: Konmak
Stoarno, Stoarnu: Akıntı
Stotina: Yüzlük
Stoy, Stoi: Dur,Bekle
Strana, Ustrana: Kenar, Taraf, Kıyı
Sufroa: Sofra
Sugaf Tugaf: Arasıra
Suhu: Kuru
Sumun: Somun
Sune: Kaymak (Kayma)
Sura, Suri: Sarı
Surna Sa: Emeklemek
Suroashtu, suraştu: Karşı
Susheno, suşeno: Kurutulmuş
Sushte, suşte: Çöp
Sustanu: Çöplük
Sünniet, Sunyet: Sünnet
Sütleaş: Sütlaç
Svaligu: İndir
Svarshi, svarşi: Bitirmek
Sveka, İsveka: Herkes
Sveti: Aydınlık
Svetna: Aydınlık
Svetna, İsvetna: Aydın, Aydınlık
Sveya: Daima
Svine: Domuz
Svira: Islık
Syala, Tsyal: Bütün, Tüm
Syanu: Ot, Saman, Hayvan Yemi
Sıs Nega: Onunla
Sıs, Sas, Sis: İle
Sısnega: Onunla
Sızdrave: Sağlıcakla
Szdrave: Sağlık
